PT Sujeito dos dados e parceiro do Moodle que inscreve o sujeito dos dados
Translate "está sujeito às" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "está sujeito às" from Portuguese to English
Translations of está sujeito às
"está sujeito às" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of está sujeito às
Portuguese
English
EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| dados | data |
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
PT O Sujeito dos Dados é qualquer indivíduo vivo que seja o sujeito dos Dados Pessoais.
EN Data Subject is any living individual who is the subject of Personal Data.
PT O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Sujeito dos Dados, que é o sujeito dos Dados Pessoais.
EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.
PT O uso da Scribd e de quaisquer Informações pessoais fornecidas por meio da Scribd está sujeito a esta Política de Privacidade e aos Termos Gerais de Uso em todos os momentos
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
| Portuguese | English |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| fornecidas | provide |
| sujeito | subject |
| política | policy |
| gerais | general |
| momentos | times |
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| serviço | service |
| belga | belgian |
| sa | sa |
| sujeito | subject |
| bélgica | belgium |
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| sujeito | subject |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| compatível | compliant |
| regulamentos | regulations |
| porto | harbor |
| ue | eu |
| eua | us |
| usuários | users |
| governo | government |
| mundo | world |
| reino unido | uk |
PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
| Portuguese | English |
|---|---|
| país | country |
| listado | listed |
| sujeito | subject |
| retenção | withholding |
| vimeo | vimeo |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| válido | valid |
| tratado | treaty |
PT O seu uso do OnlineOCR.net o serviço está sujeito ao seu consentimento com os Termos de Uso e Política de Privacidade.
EN Your use of the OnlineOCR.net service is subject to your consent to the Terms of Use and this Privacy Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| net | net |
| sujeito | subject |
| ao | to |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Por favor, note que qualquer serviço oferecido pela Hapag-Lloyd está sujeito à conclusão com êxito dos procedimentos de verificação prévia pelo cliente.
EN Please kindly note that any service offered by Hapag-Lloyd is subject to the successful completion of prior verification procedures by customer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| note | note |
| oferecido | offered |
| sujeito | subject |
| procedimentos | procedures |
| verificação | verification |
| prévia | prior |
| cliente | customer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| em | in |
| sujeito | subject |
| direito | law |
PT O Utilizador/Cliente está sujeito aos princípios e termos em vigor à data da sua encomenda, salvo se a Lei ou Autoridade competente impuserem qualquer alteração aos mesmos.
EN The User/Client is subject to the principles and terms in force on the date of order unless the Law or competent Authority imposes any modifications to them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| sujeito | subject |
| princípios | principles |
| vigor | force |
| data | date |
| encomenda | order |
| lei | law |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| salvo | unless |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Um Usuário Registrado que viole qualquer uma das regras ou diretrizes para comportamento publicado no Site, ou no local onde o Jogo é conduzido, está sujeito à desqualificação imediata e revogação de seu registro
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| publicado | published |
| conduzido | conducted |
| sujeito | subject |
| imediata | immediate |
| revogação | revocation |
PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã
EN The content on these pages created by the website operator is subject to German copyright law
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criadas | created |
| operador | operator |
| sujeito | subject |
| direitos autorais | copyright |
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eliminação | deletion |
| dados | data |
| cumprir | fulfill |
| obrigação | obligation |
| união | union |
| ou | or |
| responsável | responsible |
| sujeito | subject |
| membros | member |
| estados | states |
PT Quando você fornece dados pessoais em um desses sites, você está sujeito à política de privacidade do operador desse site, não à Política de GivingTuesday Privacidade
EN When you provide personal data at one of those sites, you are subject to the privacy policy of the operator of that site, not the GivingTuesday Privacy Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provide |
| dados | data |
| sujeito | subject |
| política | policy |
| operador | operator |
| givingtuesday | givingtuesday |
PT O mapa meteorológico do ThisisFINLAND.fi não está sujeito aos requisitos da Lei de Prestação de Serviços Digitais (306/2019).
EN ThisisFINLAND.fi’s weather map is not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapa | map |
| fi | fi |
| está | is |
| sujeito | subject |
| requisitos | requirements |
| lei | act |
| serviços | services |
| digitais | digital |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT O conteúdo das páginas deste site é para sua informação geral e uso apenas. Ele está sujeito a alteração sem aviso prévio.
EN The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geral | general |
| uso | use |
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| sem | without |
| aviso | notice |
PT O uso deste site e qualquer disputa decorrente de tal uso do site está sujeito às leis da Suíça.
EN Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Switzerland.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputa | dispute |
| decorrente | arising |
| tal | such |
| sujeito | subject |
| leis | laws |
| suíça | switzerland |
PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licença | license |
| sublicenciável | sublicensable |
| exclusiva | exclusive |
| software | software |
| documentação | documentation |
| sujeito | subject |
| total | full |
| conformidade | compliance |
| b | b |
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| externos | external |
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Este documento foi redigido em inglês, na Inglaterra, e está sujeito ao Direito Inglês.
EN This document is written in English, in England and is subject to English Law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| em | in |
| sujeito | subject |
| direito | law |
PT O conteúdo das páginas deste website é apenas para sua informação e uso geral, e está sujeito a alterações sem aviso prévio.
EN The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| geral | general |
| sujeito | subject |
| alterações | change |
| sem | without |
| aviso | notice |
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| compensação | compensation |
| sujeito | subject |
| salonized | salonized |
| escrito | writing |
| trinta | thirty |
| dias | days |
| ou | or |
| poder | could |
| razoavelmente | reasonably |
| descoberto | discovered |
PT A montante, cada projeto está sujeito a um estudo de impacto ambiental e social, além de um plano de gestão de riscos e mitigação dos impactos colaterais associados.
EN Upstream, each project is subject to an environmental and social impact study, and a risk management plan and mitigation of the associated impacts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| estudo | study |
| ambiental | environmental |
| social | social |
| gestão | management |
| mitigação | mitigation |
| associados | associated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contidos | contained |
| contrato | agreement |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| uso | use |
| sujeito | subject |
| à | the |
| privacidade | privacy |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| incorporados | incorporated |
| referência | reference |
PT O uso deste serviço está sujeito ao Acordo do Cliente da Amazon Web Services.
EN Your use of this service is subject to the Amazon Web Services Customer Agreement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| acordo | agreement |
| web | web |
PT Os fatores que determinam se em que medida um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à Quebec Act ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense podem variar em função das atividades desse cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, the Quebec Act, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medida | extent |
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| quebec | quebec |
| act | act |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| atividades | business |
| provincial | provincial |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| empresa | business |
| provincial | provincial |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à PHIA de NL ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| empresa | business |
| provincial | provincial |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| sujeito | subject |
| privacidade | privacy |
| canadense | canadian |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| negócios | business |
| phipa | phipa |
| provincial | provincial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| garantir | guarantee |
| criada | created |
| sujeito | subject |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Nota: o uso da integração de remessa calculada pela transportadora UPS está sujeito aos Direitos de Usuário Final da UPS (parte do Contrato de Tecnologia da UPS) e ao Aviso de Privacidade da UPS.
EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| integração | integration |
| calculada | calculated |
| está | is |
| sujeito | subject |
| direitos | rights |
| parte | part |
| contrato | agreement |
| tecnologia | technology |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
PT Essa identidade é exemplo de um estilo clássico relevante para qualquer época e que não está sujeito a tendências
EN This identity is an example of a classic style that is relevant at any time and is not subject to trends
| Portuguese | English |
|---|---|
| identidade | identity |
| exemplo | example |
| estilo | style |
| clássico | classic |
| relevante | relevant |
| época | time |
| sujeito | subject |
| tendências | trends |
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| sujeito | subject |
| seguintes | following |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Tenha em atenção que o exercício desses direitos está sujeito a determinados requisitos e condições, como estabelecido na legislação aplicável.
EN Please note that exercising these rights is subject to certain requirements and conditions as set forth in applicable law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercício | exercising |
| sujeito | subject |
| requisitos | requirements |
| condições | conditions |
| aplicável | applicable |
PT O modelo de contrato de petróleo no Equador está sujeito a mudanças ao longo dos anos, muitas vezes por capricho da administração em exercício
EN The oil contract model in Ecuador has been subject to change over the years, often at the whim of the sitting administration
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| equador | ecuador |
| sujeito | subject |
| mudanças | change |
| administração | administration |
| muitas vezes | often |
PT O mapa meteorológico do ThisisFINLAND.fi não está sujeito aos requisitos da Lei de Prestação de Serviços Digitais (306/2019).
EN ThisisFINLAND.fi’s weather map is not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapa | map |
| fi | fi |
| está | is |
| sujeito | subject |
| requisitos | requirements |
| lei | act |
| serviços | services |
| digitais | digital |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT Quando executado sob uma licença InterBase ToGo Test Deployment, o Produto está sujeito a limitações da duração do tempo de execução do Produto, como é melhor descrito na documentação e/ou arquivo README que o acompanham
EN When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license, the Product is subject to limitations on the duration for which the Product will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file
| Portuguese | English |
|---|---|
| licença | license |
| test | test |
| deployment | deployment |
| sujeito | subject |
| limitações | limitations |
| descrito | described |
| documentação | documentation |
| ou | or |
| arquivo | file |
| interbase | interbase |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| atual | current |
| termos | terms |
| afetado | affected |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clareza | clarity |
| sujeito | subject |
| limitações | limitations |
| conformidade | compliance |
| disposições | provisions |
| controle | control |
| exportação | export |
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| sujeito | subject |
| legislação | legislation |
| dados | data |
| compatível | compliant |
| regulamentos | regulations |
| porto | harbor |
| ue | eu |
| eua | us |
| usuários | users |
| governo | government |
| mundo | world |
| reino unido | uk |
PT ("Nintendo" ou "nós“) e seu uso dos Serviços está sujeito aos Termos estabelecidos neste instrumento
EN ("Nintendo" or "we") and your use of the Services is subject to these Terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ou | or |
| nós | we |
| uso | use |
| serviços | services |
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| em | in |
| sujeito | subject |
| direito | law |
PT Quando tal é feito, está sujeito a acordos que obrigam essas partes a processar tais informações apenas sob as nossas instruções e em conformidade com a presente Política de Privacidade e medidas adequadas de confidencialidade e segurança.
EN When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and appropriate confidentiality and security measures.
PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).
EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).
PT Você reconhece que seu uso dos Serviços está sujeito às
EN You acknowledge Your use of the Services is subject to the
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
está sujeito sites está sujeito serviço está sujeito fm está sujeito cliente está sujeito haiti está sujeito reincubar está sujeito privacidade está sujeito terceiros está sujeito conteúdo está sujeito está sujeito às está sujeito à está sujeito aws está sujeito compensação está sujeito concurso está sujeito sujeito a sujeito estar sujeito estará sujeito a assunto sujeito sujeito às limitações e sujeito horário sujeito preço é sujeito será sujeito esteja sujeito estará sujeito sujeito a tributos inscreve o sujeito sujeito aos termos sujeito à política uso esteja sujeito estiver sujeito dias estará sujeito sujeito ao direito sujeito a elegibilidade sujeito a disponibilidade concordância entre sujeito sujeito à conformidade sujeito a prova mercado estava sujeito conteúdo sujeito serviço sujeito sujeito a quaisquer sujeito à conclusão sujeito a interrupção sujeito chamado david sujeito à rescisão sujeito às restrições
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese