PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
"implantação local" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
EN Choose either cloud or on-premise deployment. Learn more about Splashtop On-Prem.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
splashtop | splashtop |
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portuguese | English |
---|---|
seus | our |
PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
Portuguese | English |
---|---|
treinamento | training |
ativação | activation |
integração | onboarding |
incluindo | including |
impressão | printing |
virtualização | virtualization |
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
função | role |
existente | existing |
criar | create |
PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch
EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment
Portuguese | English |
---|---|
integração | onboarding |
implantação | deployment |
escritório | office |
filial | branch |
PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
Portuguese | English |
---|---|
participantes | participants |
mercado | market |
financeiro | finance |
têm | have |
específicos | specific |
testes | testing |
soluções | solutions |
visibilidade | visibility |
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portuguese | English |
---|---|
seus | our |
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | applications |
quarkus | quarkus |
modo | mode |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
Portuguese | English |
---|---|
ponto | point |
contato | contact |
pipeline | pipeline |
você | you |
escalar | scale |
horizontalmente | horizontally |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Portuguese | English |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
Portuguese | English |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
Portuguese | English |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Portuguese | English |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
Portuguese | English |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
rede | network |
camadas | layers |
local | site |
ou | or |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
suporte | supports |
implantação | deployment |
híbrida | hybrid |
integrando | integrating |
equipamentos | equipment |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
nuvem | cloud |
recursos | capabilities |
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
implantação | deployment |
luna | luna |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
implantado | deployed |
trabalha | works |
network | network |
híbridos | hybrid |
hsms | hsms |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
resultados | results |
consistentes | consistent |
automação | automation |
rapidamente | quickly |
pilha | stack |
software | software |
sap | sap |
s | s |
disponibilidade | availability |
configurações | configurations |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
implantação | deployment |
ou | or |
serviço | service |
tableau | tableau |
configurar | configure |
sistemas | systems |
dados | data |
básicos | basic |
descrito | described |
aqui | here |
PT Mais de 75 ServicePacks já estão disponíveis para soluções de gerenciamento de acesso e criptografia, com opções para abordagem de implantação (local ou remota) e serviços associados:
EN More than 75 ServicePacks are already available for both Access Management and Encryption solutions, with options for deployment approach (onsite or remote) and associated services:
Portuguese | English |
---|---|
criptografia | encryption |
implantação | deployment |
ou | or |
remota | remote |
PT Escolha a implantação em nuvem ou no local
EN Choose cloud or on-premise deployment
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local
EN Choose cloud or on-premises deployment
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
entre | on |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Não importa em que estágio sua organização esteja na implantação de um local de trabalho remoto: o pacote completo de serviços VDI gerenciados da NTT DATA ajudará a acelerar a adoção de seu espaço de trabalho digital
EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption
Portuguese | English |
---|---|
estágio | stage |
um | a |
pacote | suite |
data | data |
acelerar | accelerate |
adoção | adoption |
digital | digital |
ntt | ntt |
vdi | vdi |
PT A Splashtop também oferece outras opções de implantação, tanto em nuvem quanto no local
EN Splashtop also offers cloud as well as on-prem deployment options.
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | offers |
opções | options |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
PT Execute tarefas de implantação automatizadas, remotamente, de um local central
EN Built-in Auto Updater that checks for, downloads and installs patches and updates
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
resultados | results |
consistentes | consistent |
automação | automation |
rapidamente | quickly |
pilha | stack |
software | software |
sap | sap |
s | s |
disponibilidade | availability |
configurações | configurations |
ou | or |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
suporte | supports |
implantação | deployment |
híbrida | hybrid |
integrando | integrating |
equipamentos | equipment |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
nuvem | cloud |
recursos | capabilities |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
implantação | deployment |
ou | or |
serviço | service |
tableau | tableau |
configurar | configure |
sistemas | systems |
dados | data |
básicos | basic |
descrito | described |
aqui | here |
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
implantação | deployment |
luna | luna |
broker | broker |
microsoft | microsoft |
implantado | deployed |
trabalha | works |
network | network |
híbridos | hybrid |
hsms | hsms |
PT Escolha a implantação em nuvem ou no local
EN Choose cloud or on-premise deployment
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local
EN Choose cloud or on-premises deployment
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
entre | on |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
EN You can integrate ONLYOFFICE Docs with any web solution no matter what deployment model you use: cloud or on-premises.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
integrar | integrate |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
solução | solution |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Aproveite as opções de implantação no local na nuvem pública ou na nuvem híbrida .
EN Leverage on-premises, public cloud, or hybrid cloud deployment options .
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
pública | public |
ou | or |
híbrida | hybrid |
PT Escolha a nuvem ou escolha a implantação no local como alternativa às soluções de nuvem compatíveis com FedRAMP ou StateRAMP. Saiba mais sobre Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
Portuguese | English |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
implantação | deployment |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
compatíveis | compliant |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
Portuguese | English |
---|---|
revendedor | reseller |
ou | or |
parceiro | partner |
imposto | tax |
é | is |
local | location |
cliente | customer |
técnico | technical |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
operacional | operational |
dispositivos | devices |
industriais | industrial |
envolvimento | involvement |
significativo | significant |
equipes | teams |
reunir | gather |
agir | act |
dados | data |
próprio | right |
PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.
EN You’re local. You belong, and they should trust you.
Portuguese | English |
---|---|
local | local |
pertence | belong |
e | and |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
Portuguese | English |
---|---|
conectado | connected |
servidor | server |
vpn | vpn |
local | local |
downloads | downloads |
regularmente | regularly |
ou | or |
quiser | want |
expressvpn | expressvpn |
claramente | clearly |
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
Portuguese | English |
---|---|
anonimato | anonymity |
local | local |
histórico | history |
online | online |
preferências | preferences |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
dispositivo | device |
Portuguese | English |
---|---|
local | site |
select | select |
services | services |
s | s |
Showing 50 of 50 translations