PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
"implantação grande" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portuguese | English |
---|---|
seus | our |
PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
Portuguese | English |
---|---|
treinamento | training |
ativação | activation |
integração | onboarding |
incluindo | including |
impressão | printing |
virtualização | virtualization |
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
função | role |
existente | existing |
criar | create |
PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch
EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment
Portuguese | English |
---|---|
integração | onboarding |
implantação | deployment |
escritório | office |
filial | branch |
PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
Portuguese | English |
---|---|
participantes | participants |
mercado | market |
financeiro | finance |
têm | have |
específicos | specific |
testes | testing |
soluções | solutions |
visibilidade | visibility |
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portuguese | English |
---|---|
seus | our |
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | applications |
quarkus | quarkus |
modo | mode |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
Portuguese | English |
---|---|
ponto | point |
contato | contact |
pipeline | pipeline |
você | you |
escalar | scale |
horizontalmente | horizontally |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
Portuguese | English |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
Portuguese | English |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
Portuguese | English |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
Portuguese | English |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Portuguese | English |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
Portuguese | English |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
Portuguese | English |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
Portuguese | English |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
Portuguese | English |
---|---|
implantação | deployment |
proteção | protection |
variedade | range |
ataques | attacks |
bot | bot |
sem | without |
injeção | injection |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
móveis | mobile |
grande | full |
PT Particularmente, nós o usamos para construir e implantar sites que podem ser escalados para um grande número de usuários, sem precisarmos nos preocupar com o planejamento de capacidade ou a infraestrutura de implantação
EN In particular we've used it to build and deploy websites that scale to very large numbers of users without having to worry about capacity planning or deployment infrastructure
Portuguese | English |
---|---|
sites | websites |
usuários | users |
sem | without |
planejamento | planning |
capacidade | capacity |
ou | or |
um | numbers |
PT Obtenha uma abordagem do gerente de VDC para a implantação de drones em projetos de grande escala
EN Get a VDC manager’s approach to drone deployment on large-scale projects
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
abordagem | approach |
gerente | manager |
implantação | deployment |
projetos | projects |
grande | large |
escala | scale |
vdc | vdc |
PT Nós da Guiden possuímos grande expertise na área de desenvolvimento de soluções, bem como na gestão e implantação de sistemas.
EN We at Guiden have a great expertise in solutions development, as well as the management and deployment of systems.
Portuguese | English |
---|---|
expertise | expertise |
soluções | solutions |
gestão | management |
sistemas | systems |
PT Esta é uma grande oportunidade para receber várias marcas e clientes com a mesma assinatura e permitir a implantação de eventos em movimento, tudo dentro de um único painel de faturamento.
EN This is a great opportunity to host multiple brands and clients with the same subscription and allow on the go event deployment, all within a single billing dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
marcas | brands |
clientes | clients |
assinatura | subscription |
permitir | allow |
implantação | deployment |
painel | dashboard |
faturamento | billing |
PT Obtenha uma abordagem do gerente de VDC para a implantação de drones em projetos de grande escala
EN Get a VDC manager’s approach to drone deployment on large-scale projects
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
abordagem | approach |
gerente | manager |
implantação | deployment |
projetos | projects |
grande | large |
escala | scale |
vdc | vdc |
PT Proteja rapidamente centenas de aplicativos com nossas integrações de parceiros de tecnologia out-of-the-box, uma grande variedade de APIs, opções flexíveis de implantação e desempenho superior.
EN Quickly secure hundreds of applications with our out-of-the-box technology partner integrations, a wide variety of APIs, flexible deployment options and superior performance.
Portuguese | English |
---|---|
proteja | secure |
rapidamente | quickly |
aplicativos | applications |
nossas | our |
integrações | integrations |
parceiros | partner |
tecnologia | technology |
grande | wide |
apis | apis |
implantação | deployment |
desempenho | performance |
superior | superior |
PT Esta é uma grande oportunidade para receber várias marcas e clientes com a mesma assinatura e permitir a implantação de eventos em movimento, tudo dentro de um único painel de faturamento.
EN This is a great opportunity to host multiple brands and clients with the same subscription and allow on the go event deployment, all within a single billing dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
marcas | brands |
clientes | clients |
assinatura | subscription |
permitir | allow |
implantação | deployment |
painel | dashboard |
faturamento | billing |
PT Nós da Guiden possuímos grande expertise na área de desenvolvimento de soluções, bem como na gestão e implantação de sistemas.
EN We at Guiden have a great expertise in solutions development, as well as the management and deployment of systems.
Portuguese | English |
---|---|
expertise | expertise |
soluções | solutions |
gestão | management |
sistemas | systems |
PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
Portuguese | English |
---|---|
sociais | social |
desenvolver | develop |
compartilhar | share |
conteúdo | content |
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
Portuguese | English |
---|---|
doações | donations |
amantes | lovers |
histórias | stories |
humanos | humans |
financiar | fund |
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
Portuguese | English |
---|---|
potenciais | potential |
consumidores | customers |
concorrentes | competitors |
sucesso | succeed |
PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.
EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.
Portuguese | English |
---|---|
grande | much |
inovação | innovation |
impulsionada | driven |
feedback | feedback |
clientes | customer |
continuar | continue |
recursos | features |
um | just |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
Portuguese | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
ou | or |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundred |
categorias | categories |
t | t |
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
Portuguese | English |
---|---|
gestão | management |
mudanças | change |
atuais | today |
são | is |
operacional | operational |
empresas | company |
não | not |
evento | event |
fusão | merger |
ou | or |
transição | transition |
digital | digital |
escala | scale |
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
Portuguese | English |
---|---|
montanhas | mountains |
grande | great |
espiritual | spiritual |
povo | people |
maori | maori |
chefe | chief |
nação | nation |
espetaculares | spectacular |
gesto | gesture |
te | te |
PT Se falarmos particularmente sobre o Grande Cartel, então não oferece recursos flexíveis como o Shopify, mas os planos de preços que estão sendo oferecidos pelo Grande Cartel são muito baratos e acessíveis.
EN If we talk particularly about Big Cartel then doesn’t offer flexible features like Shopify but the pricing plans that are being offered by Big Cartel are very cheap and affordable.
Portuguese | English |
---|---|
particularmente | particularly |
recursos | features |
shopify | shopify |
planos | plans |
preços | pricing |
acessíveis | affordable |
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
grande | much |
dificuldade | difficulty |
automatizar | automate |
modelagem | modeling |
detecção | detecting |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
Showing 50 of 50 translations