PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
Translate "treinamento do produto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "treinamento do produto" from Portuguese to English
Translations of treinamento do produto
"treinamento do produto" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of treinamento do produto
Portuguese
English
EN Find class="highlight">Training class="highlight">by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find class="highlight">a class="highlight">Training Event Find class="highlight">an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| tópico | topic |
| digital | digital |
| evento | event |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| ganhe | earn |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume class="highlight">Product Candidate: class="highlight">A Sample class="highlight">product class="highlight">we plan class="highlight">to promote class="highlight">to class="highlight">a Volume class="highlight">Product class="highlight">with class="highlight">no significant changes. class="highlight">If class="highlight">all verifications class="highlight">are successful class="highlight">this class="highlight">product class="highlight">will class="highlight">get class="highlight">the same class="highlight">Software class="highlight">support class="highlight">as class="highlight">a Volume class="highlight">Product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
EN Volume class="highlight">Product Candidate: class="highlight">A Sample class="highlight">product class="highlight">we plan class="highlight">to promote class="highlight">to class="highlight">a Volume class="highlight">Product class="highlight">with class="highlight">no significant changes. class="highlight">If class="highlight">all verifications class="highlight">are successful class="highlight">this class="highlight">product class="highlight">will class="highlight">get class="highlight">the same class="highlight">Software class="highlight">support class="highlight">as class="highlight">a Volume class="highlight">Product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| volume | volume |
| um | a |
| amostra | sample |
| sem | no |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
| se | if |
| sucesso | successful |
| software | software |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquisição | purchasing |
| assinaturas | subscriptions |
| corporativas | corporate |
| continuous | continuous |
| treinamento | training |
| instrutor | instructor |
| cartões | cards |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| personalizados | custom |
| no local | onsite |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing class="highlight">education class="highlight">activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training class="highlight">sessions, authoring class="highlight">content, completing online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are unable class="highlight">to keep class="highlight">up class="highlight">with class="highlight">the rapid introduction class="highlight">of class="highlight">new technologies, class="highlight">the trend toward competency-class="highlight">based resident class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the increasing cost burden class="highlight">of traditional surgical class="highlight">training
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking class="highlight">the checkbox class="highlight">on class="highlight">the far left class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">product listing class="highlight">will populate class="highlight">a class="highlight">product class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">create class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">product group class="highlight">you select. class="highlight">The class="highlight">product class="highlight">will display class="highlight">a short description class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">product class="highlight">and class="highlight">its offers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN class="highlight">When someone taps class="highlight">a class="highlight">product tag class="highlight">on Instagram, class="highlight">they'class="highlight">ll class="highlight">see class="highlight">more class="highlight">product details class="highlight">and class="highlight">a View class="highlight">on class="highlight">Website button. class="highlight">The button class="highlight">can either open class="highlight">that class="highlight">product's details class="highlight">page class="highlight">or class="highlight">the checkout class="highlight">page class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">product pre-selected class="highlight">for class="highlight">purchase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN class="highlight">When class="highlight">you click class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">product, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see class="highlight">information class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">price, class="highlight">the link class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">the class="highlight">product class="highlight">in class="highlight">the store, class="highlight">the Facebook ads class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">product, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">product description.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
EN Edit class="highlight">Product – Change class="highlight">the class="highlight">product class="highlight">or current class="highlight">product class="highlight">features within class="highlight">the Weebly class="highlight">Product interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| ou | or |
| atual | current |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking class="highlight">the checkbox class="highlight">on class="highlight">the far left class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">product listing class="highlight">will populate class="highlight">a class="highlight">product class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">create class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">product group class="highlight">you select. class="highlight">The class="highlight">product class="highlight">will display class="highlight">a short description class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">product class="highlight">and class="highlight">its offers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN class="highlight">The integrity class="highlight">of research class="highlight">is frequently addressed class="highlight">in class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">sessions class="highlight">by research institutions. Elsevier class="highlight">also provides class="highlight">such class="highlight">training, especially class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of writing class="highlight">and publishing research articles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN class="highlight">We class="highlight">have free class="highlight">training class="highlight">courses designed class="highlight">to give class="highlight">you class="highlight">a preview class="highlight">of class="highlight">our robust class="highlight">learning options. Browse class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our free class="highlight">courses class="highlight">to find class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">will suit class="highlight">your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitos | free |
| oferecem | give |
| prévia | preview |
| opções | options |
PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you're class="highlight">a class="highlight">new subscriber class="highlight">or class="highlight">a long-class="highlight">time user, class="highlight">our User Academy shows class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to conduct class="highlight">a search, ways class="highlight">to earn CME, class="highlight">and guidance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">features class="highlight">and class="highlight">tools within class="highlight">your personal subscription.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | user |
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
EN Netskope class="highlight">Training Credits class="highlight">are class="highlight">an opportunity class="highlight">to class="highlight">purchase formal Netskope class="highlight">training seats class="highlight">even class="highlight">in advance class="highlight">of class="highlight">planning class="highlight">your Security Cloud class="highlight">training needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| créditos | credits |
| netskope | netskope |
| oportunidade | opportunity |
| formais | formal |
| security | security |
| cloud | cloud |
PT Paga-se pelo treinamento com os créditos para treinamento, cujo valor é de US$ 100,00
EN class="highlight">The class="highlight">training credits, priced class="highlight">at $100.00 USD, class="highlight">are class="highlight">the method class="highlight">of payment class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">training classes
| Portuguese | English |
|---|---|
| créditos | credits |
| é | are |
| paga | payment |
PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais
EN Unlimited live instructor-led class="highlight">training class="highlight">with class="highlight">our Tableau class="highlight">Training Pass class="highlight">Learn class="highlight">more
| Portuguese | English |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| instrutores | instructor |
| nosso | our |
| passe | pass |
| tableau | tableau |
| mais | more |
PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.
EN Ian Dowd class="highlight">is Head class="highlight">of class="highlight">Marketing class="highlight">at High Speed class="highlight">Training, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the UK’s leading providers class="highlight">of online class="highlight">training. Ian class="highlight">has class="highlight">been working class="highlight">in class="highlight">the tech sector class="highlight">for 20 years class="highlight">as class="highlight">Marketing Director, CMO, class="highlight">and Chief Commercial Officer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ian | ian |
| é | is |
| treinamento | training |
| principais | leading |
| provedores | providers |
| online | online |
| trabalha | working |
| sector | sector |
| tecnologia | tech |
| reino unido | uk |
| cmo | cmo |
PT Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
PT Cursos ministrados por instrutores aprovados nas salas de aula ou nas instalações de treinamento do Centro de treinamento
EN class="highlight">Courses led class="highlight">by approved instructors class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Training Center’s classroom class="highlight">or class="highlight">training facility
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrutores | instructors |
| aprovados | approved |
| ou | or |
| instalações | facility |
PT Isso incluiu treinamento no escritório para três de nós e treinamento remoto para um dos nossos projetistas
EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| escritório | office |
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
EN class="highlight">Training class="highlight">is centered around Uptime Institute Tiers Standards class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the importance class="highlight">of staffing, class="highlight">training, class="highlight">planning class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">data center infrastructure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| é | is |
| centrado | centered |
| standards | standards |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| bem | well |
| importância | importance |
| planejamento | planning |
| operações | operations |
| infraestrutura | infrastructure |
| equipe | staffing |
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
EN MEC class="highlight">is class="highlight">a comprehensive class="highlight">training class="highlight">program designed class="highlight">to prepare educators class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">level, effectively, providing class="highlight">the skills class="highlight">and class="highlight">knowledge necessary class="highlight">to motivate students class="highlight">to class="highlight">use Moodle
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| abrangente | comprehensive |
| preparar | prepare |
| educadores | educators |
| nível | level |
| eficaz | effectively |
| alunos | students |
| moodle | moodle |
| mec | mec |
EN class="highlight">This 93-class="highlight">page class="highlight">training manual guides trainers class="highlight">through Gender, Equity class="highlight">and Diversity class="highlight">and class="highlight">marketing class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">was class="highlight">used class="highlight">with men class="highlight">and women coffee producers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| treinamento | training |
| páginas | page |
| orienta | guides |
| treinadores | trainers |
| equidade | equity |
| diversidade | diversity |
| marketing | marketing |
| produtores | producers |
| café | coffee |
EN Searching class="highlight">through audio class="highlight">or video class="highlight">is really hard. class="highlight">With Sonix class="highlight">you class="highlight">can quickly scan class="highlight">and search class="highlight">through class="highlight">coaching session class="highlight">by searching text, class="highlight">not audio class="highlight">or video. Pinpoint parts class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">coaching class="highlight">sessions class="highlight">in seconds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
EN Presenting lifelike images helps class="highlight">them class="highlight">to fully immerse class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">the techniques class="highlight">as class="highlight">they class="highlight">should ? avoiding negative class="highlight">training
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| ajuda | helps |
| técnicas | techniques |
| evitando | avoiding |
| negativo | negative |
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
EN class="highlight">With 30 years class="highlight">of class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Training & Simulation class="highlight">industry, class="highlight">we class="highlight">know class="highlight">the importance class="highlight">of reliability class="highlight">to guarantee class="highlight">the class="highlight">quality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">the safety class="highlight">of trainees
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | industry |
| simulação | simulation |
| importância | importance |
PT Vídeos de treinamento do Tableau - vídeos de treinamento gratuitos oferecidos pelo Tableau para ajudá-lo a começar a criar pastas de trabalho e compartilhar seu trabalho com outras pessoas
EN Tableau class="highlight">Training Videos—Free class="highlight">training videos offered class="highlight">by Tableau class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">get class="highlight">you class="highlight">up class="highlight">to speed class="highlight">to begin creating Workbooks class="highlight">and sharing class="highlight">your class="highlight">work class="highlight">with others
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| treinamento | training |
| tableau | tableau |
| gratuitos | free |
| oferecidos | offered |
| começar | begin |
| trabalho | work |
| outras | others |
| pastas de trabalho | workbooks |
PT Disponibilidade para receber treinamento em novos produtos e fornecer treinamento para clientes e colegas.
EN Willingness class="highlight">to class="highlight">get trained class="highlight">on class="highlight">new class="highlight">products class="highlight">and provide class="highlight">training class="highlight">to customers class="highlight">and colleagues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| produtos | products |
| clientes | customers |
| colegas | colleagues |
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
EN class="highlight">The class="highlight">IT class="highlight">team installed Splashtop class="highlight">on 67 windows clients, enabling class="highlight">up class="highlight">to 24 students class="highlight">to remotely access class="highlight">the class="highlight">training centers PCs class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">training class="highlight">sessions
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalou | installed |
| splashtop | splashtop |
| clientes | clients |
| windows | windows |
| permitindo | enabling |
| alunos | students |
| remotamente | remotely |
| computadores | pcs |
| centros | centers |
| sessões | sessions |
PT Módulos de treinamento personalizados, projetado em torno de prática estruturada com propósito e falha produtiva, concentra a atenção e os esforços de treinamento onde eles são mais necessários.
EN Tailored class="highlight">training modules, designed around structured purposeful class="highlight">practice class="highlight">and productive failure, focus attention class="highlight">and class="highlight">training efforts class="highlight">where class="highlight">they class="highlight">are needed class="highlight">the class="highlight">most.
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulos | modules |
| personalizados | tailored |
| estruturada | structured |
| falha | failure |
| esforços | efforts |
PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.
EN Current class="highlight">training strategies class="highlight">use class="highlight">a mix class="highlight">of methods, class="highlight">which makes class="highlight">training surgeons class="highlight">on class="highlight">new devices expensive class="highlight">and difficult class="highlight">to accomplish class="highlight">at scale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| treinamento | training |
| usam | use |
| mistura | mix |
| métodos | methods |
| cirurgiões | surgeons |
| dispositivos | devices |
| caro | expensive |
| difícil | difficult |
| escala | scale |
PT Aplique métricas objetivas para medir os resultados de seu investimento em treinamento e crie um ambiente de melhoria contínua para lançamentos e modelos de treinamento.
EN Apply objective metrics class="highlight">to measure class="highlight">the results class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">training investment class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">an environment class="highlight">of continuous improvement class="highlight">for launches class="highlight">and class="highlight">training models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| métricas | metrics |
| resultados | results |
| investimento | investment |
| treinamento | training |
| crie | create |
| ambiente | environment |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| lançamentos | launches |
| modelos | models |
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
EN Advance class="highlight">training models class="highlight">from class="highlight">time-class="highlight">based class="highlight">learning class="highlight">to class="highlight">a competency-class="highlight">based approach powered class="highlight">by VR class="highlight">that provides objective real-class="highlight">time measures class="highlight">to class="highlight">help accelerate class="highlight">training class="highlight">and skill acquisition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| baseada | based |
| abordagem | approach |
| fornece | provides |
| real | real |
| acelerar | accelerate |
| aquisição | acquisition |
PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.
EN VR class="highlight">training provides class="highlight">an effective class="highlight">training modality class="highlight">at class="highlight">a lower cost, class="highlight">and reduces class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">it takes class="highlight">to produce surgeons class="highlight">who class="highlight">are confident, capable class="highlight">and ready class="highlight">to perform procedures class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| modalidade | modality |
| eficaz | effective |
| custo | cost |
| menor | lower |
| reduz | reduces |
| cirurgiões | surgeons |
| capazes | capable |
| prontos | ready |
| procedimentos | procedures |
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| tendências | trends |
| amp | amp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| metodologia | methodology |
| tendências | trends |
| amp | amp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| metodologia | methodology |
| tendências | trends |
| amp | amp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
PT Treinamento em sala de aula, treinamento nas instalações do cliente e aulas sob demanda
EN Classroom class="highlight">training, class="highlight">On-class="highlight">Site class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">On-Demand classes
| Portuguese | English |
|---|---|
| nas | on |
| demanda | demand |
PT Tela infinita, colaboração poderosa em tempo real e capacidade de diagramação para realizar análise das necessidades de treinamento, criar material de treinamento e facilitar reuniões, webinars, brainstorming, planejamento e apresentações.
EN Infinite canvas, powerful real-class="highlight">time collaboration class="highlight">and diagramming capabilities class="highlight">to perform class="highlight">training needs class="highlight">analysis, class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">training material, class="highlight">and facilitate meetings, webinars, brainstorming, class="highlight">planning, class="highlight">and presentations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | canvas |
| infinita | infinite |
| colaboração | collaboration |
| poderosa | powerful |
| tempo | time |
| real | real |
| capacidade | capabilities |
| análise | analysis |
| necessidades | needs |
| treinamento | training |
| material | material |
| facilitar | facilitate |
| reuniões | meetings |
| webinars | webinars |
| brainstorming | brainstorming |
| planejamento | planning |
| apresentações | presentations |
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
EN class="highlight">The partner class="highlight">is class="highlight">a SketchUp Authorized class="highlight">Training Center class="highlight">and offers high-class="highlight">quality SketchUp class="highlight">training, led class="highlight">by class="highlight">a Certified Trainer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| parceiro | partner |
| é | is |
| treinamento | training |
| autorizado | authorized |
| sketchup | sketchup |
| oferece | offers |
| alta | high |
| certificado | certified |
EN Explore Unity’s simulation class="highlight">and class="highlight">training solutions class="highlight">for class="highlight">data visualization, 3D simulation, AI class="highlight">and machine class="highlight">learning class="highlight">training, class="highlight">and extended reality (AR, VR, MR).
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| soluções | solutions |
| simulação | simulation |
| unity | unity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| máquina | machine |
| realidade | reality |
| estendida | extended |
| vr | vr |
| ar | ar |
EN class="highlight">The latest class="highlight">technology: class="highlight">Training simulations class="highlight">can speed class="highlight">up class="highlight">training class="highlight">time, improve safety, reduce equipment costs, class="highlight">and deepen workforce expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simulações | simulations |
| acelerar | speed up |
| segurança | safety |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| equipamentos | equipment |
| aprofundar | deepen |
| pessoal | workforce |
PT Uma sofisticada plataforma de treinamento on-line, que fornece cursos atualizados de treinamento e certificação.
EN class="highlight">A sophisticated online class="highlight">training class="highlight">platform providing class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">training class="highlight">and certification class="highlight">courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| sofisticada | sophisticated |
| on-line | online |
| fornece | providing |
| atualizados | up-to-date |
| certificação | certification |
PT Uma extensa rede global de parceiros de treinamento altamente qualificados e cuidadosamente selecionados para oferecer treinamento atualizado e de alta qualidade aos clientes e parceiros da SonicWall.
EN class="highlight">An extensive global network class="highlight">of highly skilled class="highlight">training partners, carefully selected class="highlight">to deliver class="highlight">quality class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">training class="highlight">to SonicWall Customers class="highlight">and Partners
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partners |
| treinamento | training |
| qualificados | skilled |
| cuidadosamente | carefully |
| selecionados | selected |
| atualizado | up-to-date |
| qualidade | quality |
| clientes | customers |
| sonicwall | sonicwall |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
treinamento do produto treinamento pouco treinamento treinamento on line treinamento disponíveis treinamento virtual treinamento certificados treinamento gratuita treinamento à distância treinamento internacional treinamento prático treinamento gratuito treinamento autorizado fornecendo treinamento treinamento intensivo treinamento online treinamento baseado treinamento ministrados treinamento individuais treinamento particular treinamento inicial treinamento à personalização treinamento detalhado treinamento autorizados fornecer treinamento treinamento ideal excelente treinamento treinamento ´prepare receberá treinamento treinamento certo treinamento vocacional treinamento fora fornecido treinamento oferecemos treinamento receber treinamento fornece treinamento treinamento específicos fornecemos treinamento treinamento necessário treinamento e rápido treinamento personalizado treinamento ministrado treinamento precisa treinamento abrangentes treinamento red hat programa treinamento treinamento personalizados treinamento ilimitado treinamento orientado constante treinamento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese