Hire a translator I am translator

Translate "funcionários que sentem" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionários que sentem" from Portuguese to English

Translations of funcionários que sentem

"funcionários que sentem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

funcionários all also any are being care community content device do employee employees even every everyone get has have help help you is it’s keep make management members no of of the officials only or our own partners people personal platform products resources see service services staff support team that the their they this through time to to be to help to the together tools us use users using were what where which will with without work workers workforce your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
sentem feel

Translation of Portuguese to English of funcionários que sentem

Portuguese
English

PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante

EN According to occupational psychologist Cary Cooper, employees who feel they have no control or autonomy in their workplace are likely to get a stress-related illness—and the overload of new technology is a major factor

Portuguese English
funcionários employees
sentem feel
controle control
ou or
autonomia autonomy
provavelmente likely
doença illness
relacionada related
estresse stress
sobrecarga overload
novas new
tecnologias technology
fator factor
importante major

PT Além disso, verifique se seus funcionários sabem que têm poderes para definir suas próprias prioridades e se sentem confiantes com os procedimentos relacionados a solicitações interdepartamentais e ad hoc.

EN In addition, make sure your employees know they are empowered to set their own priorities and ensure they feel confident with procedures regarding cross-departmental and ad hoc requests.

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

Portuguese English
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar

EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter

PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante

EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...

Portuguese English
clientes customers
principal top
prioridade priority
sentem feel
promessa promise
permite allows
trabalho work
sempre always
divertido fun

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

Portuguese English
clientes customers
sentem feel
reclamações complaints
felizes happy
análise review
positiva positive

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review

Portuguese English
clientes customers
sentem feel
reclamações complaints
felizes happy
análise review
positiva positive

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

Portuguese English
clientes customers
outras others
atrai attracts
novos new
organização organization
ciclo loop
potencial prospects

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

Portuguese English
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?

EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?

Portuguese English
ajuda helps
cultura culture
muito much
melhor better

PT E os que já estão marginalizados são os que mais sentem essa realidade: mulheres, pequenos agricultores, pescadores, povos indígenas e trabalhadores sazonais e migrantes.

EN And those who are already marginalized feel this reality the most: women, small-scale farmers, fisherfolk, Indigenous peoples, and seasonal and migrant workers.

Portuguese English
sentem feel
realidade reality
mulheres women
pequenos small
agricultores farmers
povos peoples
trabalhadores workers
sazonais seasonal

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

Portuguese English
criamos we create
tecnologia technology
sentem feel
mero mere
acidente accident
ou or
erro mistake
pode can

PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail

EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing

Portuguese English
bônus bonus
vista perspective
botões buttons
reação reaction
oferecem offer
visitantes visitors
sentem feel
conteúdo content
sem without
deixar leaving
comentário comment

PT Os navios de luxo de pequeno porte da Silversea são projetados para aqueles que sentem prazer com a emoção da descoberta, enquanto fazem a vontade da mente e do corpo nos arredores mais pródigos que se possa imaginar

EN Silversea’s small luxury ships are designed for those who delight in the thrill of discovery while indulging mind and body in the most lavish surroundings imaginable

Portuguese English
navios ships
luxo luxury
pequeno small
emoção thrill
descoberta discovery
mente mind
corpo body
arredores surroundings
s s

PT Muitos MSPs sentem que é difícil começar a automatizar ou que a solução exige ter uma experiência profunda, indisponível na equipe atual.

EN Many MSPs feel that it?s difficult to start automating or it requires deep expertise they don’t currently have on the team.

Portuguese English
msps msps
sentem feel
difícil difficult
automatizar automating
ou or
exige requires

PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado. 

EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged. 

Portuguese English
fortemente strongly
treinamento training
visão view
holística holistic
hora time
desafiado challenged

PT Isso é mais viável para pessoas que estão desempregadas ou querem mudar de área, mas também é ótimo para pessoas que se sentem estagnadas e em uma rotina em seu campo atual

EN This is more feasible for people who are unemployed or want to change fields, but it?s also great for people who feel like they?re stagnating and in a rut in their current field

Portuguese English
viável feasible
pessoas people
querem want
ótimo great
sentem feel

PT Ao mesmo tempo, 7 em cada 10 consumidores dizem que se sentem confortáveis ​​com a personalização - desde que as marcas usem seus próprios dados, não informações adquiridas de terceiros.

EN At the same time, 7 in 10 consumers say they’re comfortable with personalization—as long as brands are using their own data, not information purchased from a third party.

Portuguese English
consumidores consumers
personalização personalization
marcas brands

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

Portuguese English
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

Portuguese English
criamos we create
tecnologia technology
sentem feel
mero mere
acidente accident
ou or
erro mistake
pode can

PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?

EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?

Portuguese English
ajuda helps
cultura culture
muito much
melhor better

PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail

EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing

Portuguese English
bônus bonus
vista perspective
botões buttons
reação reaction
oferecem offer
visitantes visitors
sentem feel
conteúdo content
sem without
deixar leaving
comentário comment

PT Se você administra uma equipe, crie espaço para que todos (inclusive você mesmo!) considerem como se sentem e com o que podem lidar.

EN If you manage a team, create space for everyone (including yourself!) to consider how they feel and what they can handle. 

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

Portuguese English
metade half
coronavírus coronavirus
termo term
pandemia pandemic

PT 50% dos pequenos negócios sentem que não estão tendo um retorno sobre investimento positivo no Facebook.

EN 50% of small businesses feel they’re not getting a positive return on investment from Facebook.

Portuguese English
pequenos small
sentem feel
retorno return
positivo positive
facebook facebook

PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça

EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains

Portuguese English
visitantes guests
sentem feel
bem-vindos welcome
trens trains
suíça swiss

PT Aqueles que optam por um hotel tipicamente suíço sentem-se únicos e exclusivos

EN Those who opt for a Typically Swiss Hotel should feel similarly unique and one of a kind

Portuguese English
optam opt
hotel hotel
tipicamente typically
suíço swiss
sentem feel

PT Por exemplo, se você estiver tentando descobrir como as pessoas que residem na sua cidade se sentem sobre um assunto específico, pode limitar as respostas a apenas 20 km do centro da cidade

EN For example, if you’re trying to find out how people residing in your city feel about a particular subject, you can limit the responses to just 20 km away from the city center

Portuguese English
se if
sentem feel
específico particular
limitar limit
respostas responses
centro center
km km

PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.

EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.

Portuguese English
criamos we build
sucesso success

PT Com o programa “Inspired by Her”, as mulheres se sentem bem-vindas de uma forma totalmente nova, com gestos e cuidados que atendem às suas necessidades durante as viagens.

EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…

Portuguese English
programa program
sentem feel
forma way
totalmente whole
nova new
gestos gestures
necessidades needs
viagens travel
vindas welcome
s s

PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“

EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“

Portuguese English
crisp crisp
forma way
sentem feel
empresa company
conversa chat
site website

PT Pesquisa em um campo mostra que mulheres e meninas se sentem inseguras, sobreviventes expressam necessidade de apoio GOMA, Congo, Dem

EN Survey in one camp shows women and girls feel unsafe, survivors express need for supportGOMA, Congo, The Dem

Portuguese English
pesquisa survey
mostra shows
sentem feel
sobreviventes survivors
necessidade need
congo congo

PT Mograph News episódio 67, com uma discussão sobre a falta de estímulo e motivação que muitos sentem para continuar estudando Motion e como contorná-la

EN Austin Govella is an experience design director at Avanade Digital Studio and author of Collaborative Product Design

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

Portuguese English
estudos studies
mostram show
cabeça head
sentem feel
significativos significant
falam talk
potencial prospects

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

Portuguese English
clientes clients
sentem feel
seguros secure
investindo investing
sucesso success

PT Depois da faculdade, muitos jovens sentem que não têm as habilidades necessárias para criar algo significativo na sua vida profissional

EN After university, many people feel like they’re missing the necessary skills to do something meaningful and exciting in their professional life

Portuguese English
faculdade university
muitos many
sentem feel
habilidades skills
necessárias necessary
significativo meaningful
vida life

PT As organizações sabem que precisam ser mais orientadas por dados, mas se sentem despreparadas para adotar uma plataforma cara de definição de perfil de dados

EN Organizations know they need to be more data-driven but feel unprepared for an expensive data profiling platform

Portuguese English
organizações organizations
dados data
sentem feel
plataforma platform

PT Alguns fabricantes de LEDs só vendem seus LEDs pré-embalados em matrizes ou conjuntos que eles sentem maximizar a saída UV

EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output

Portuguese English
fabricantes manufacturers
vendem sell
ou or
sentem feel
maximizar maximize
saída output
uv uv
leds leds

PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“

EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“

Portuguese English
crisp crisp
uma a

PT Quantificar como os compradores se sentem sobre nós sua marca com dados quase em tempo real, para que você entenda exatamente como seus produtos são vistos através dos olhos de seus clientes.

EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.

Portuguese English
quantificar quantify
sentem feel
marca brand
dados data
tempo time
real real
exatamente exactly

PT Além de agregar valor aos clientes com regularidade (o objetivo principal do Scrum), os colegas de equipe e gerentes se sentem livres para focar no que eles fazem de melhor

EN On top of shipping value to your customers on a regular basis (the main goal of scrum), teammates and managers will be free to focus on what they do best

Portuguese English
clientes customers
scrum scrum
colegas teammates
gerentes managers
livres free

PT Também resultou em 86% de satisfação entre seus viajantes, enquanto 91% dizem que se sentem seguros e cuidados em suas viagens corporativas.

EN It also resulted in 86% satisfaction among its travelers, while 91% state they feel safe and cared for on business trips.

Portuguese English
resultou resulted
satisfação satisfaction
viajantes travelers
sentem feel
viagens trips
corporativas business

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

Portuguese English
estudos studies
mostram show
cabeça head
sentem feel
significativos significant
falam talk
potencial prospects

PT A nossa coleção de fotografias ambiciosas exibe o talento de 116 fotógrafas de 39 países, capturando mais de 5.000 imagens de mulheres que se sentem confortáveis em suas próprias peles

EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin

Portuguese English
coleção collection
países countries
capturando capturing
mulheres women

PT Melhore a satisfação dos clientes — Colete informações sobre as opiniões dos clientes, veja do que eles sentem falta no mercado atual e transforme isso em melhores serviços.

EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.

Portuguese English
clientes customer
informações information
mercado market
atual current
serviços service

PT Legislativos estaduais têm aprovado legislação semelhante, enquanto invasores e garimpeiros ilegais se sentem encorajados a se aventurar em terras indígenas, na esperança de que suas atividades ilegais sejam regularizadas em breve

EN State legislatures have been passing similar legislation, while invaders and illegal miners feel emboldened to venture into Indigenous lands, in the hope their illegal activities will be regularized soon

Portuguese English
estaduais state
legislação legislation
semelhante similar
sentem feel
terras lands
esperança hope
atividades activities

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT Depois da faculdade, muitos jovens sentem que não têm as habilidades necessárias para criar algo significativo na sua vida profissional

EN After university, many people feel like they’re missing the necessary skills to do something meaningful and exciting in their professional life

Portuguese English
faculdade university
muitos many
sentem feel
habilidades skills
necessárias necessary
significativo meaningful
vida life

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

Portuguese English
metade half
coronavírus coronavirus
termo term
pandemia pandemic

Showing 50 of 50 translations