EN However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
"cardholder data environment" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.
English | Portuguese |
---|---|
create | criar |
environment | ambiente |
store | armazenar |
transmit | transmitir |
process | processar |
aws | aws |
or | ou |
services | serviços |
data | dados |
your | seu |
can | pode |
using | de |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
centrally | centralmente |
user | usuário |
revoke | revogar |
cardholder | portador do cartão |
data | dados |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
based | baseadas |
risk | risco |
manage | gerenciar |
identities | identidades |
authentication | autenticação |
policies | políticas |
systems | sistemas |
trusted | trusted |
access | acesso |
add | adicionar |
in | em |
and | e |
unique | de |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
centrally | centralmente |
user | usuário |
revoke | revogar |
cardholder | portador do cartão |
data | dados |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
based | baseadas |
risk | risco |
manage | gerenciar |
identities | identidades |
authentication | autenticação |
policies | políticas |
systems | sistemas |
trusted | trusted |
access | acesso |
add | adicionar |
in | em |
and | e |
unique | de |
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
English | Portuguese |
---|---|
cardholder | portador do cartão |
retailers | varejistas |
limit | limitar |
access | acesso |
data | dados |
protect | proteger |
and | e |
beyond | o |
all | todos |
need to | precisam |
need | os |
wherever | que |
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
English | Portuguese |
---|---|
cardholder | portador do cartão |
retailers | varejistas |
limit | limitar |
access | acesso |
data | dados |
protect | proteger |
and | e |
beyond | o |
all | todos |
need to | precisam |
need | os |
wherever | que |
English | Portuguese |
---|---|
encryption | encriptação |
stored | armazenados |
compliant | compatível |
level | nível |
bank | bancário |
data | dados |
the | os |
a | num |
protected | protegidos |
centre | centro |
is | são |
our | nossos |
and | e |
in | de |
by | com |
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
including | incluindo |
unix | unix |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
systems | sistemas |
linux | linux |
windows | windows |
physical | físicos |
data | data |
major | principais |
in | em |
work | funcionam |
and | e |
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
including | incluindo |
unix | unix |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
big | big |
systems | sistemas |
linux | linux |
windows | windows |
physical | físicos |
data | data |
major | principais |
in | em |
work | funcionam |
and | e |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
PT O Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) é um padrão internacional e abrangente que delineia os requisitos mínimos de segurança para os dados do titular do cartão
English | Portuguese |
---|---|
industry | industry |
pci | pci |
dss | dss |
international | internacional |
comprehensive | abrangente |
requirements | requisitos |
payment | payment |
minimum | mínimos |
card | cartão |
is | é |
an | um |
data | dados |
security | segurança |
for | de |
standard | padrão |
the | o |
EN The Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive standard outlining the minimum security requirements for cardholder data
PT O Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) é um padrão internacional e abrangente que define os requisitos mínimos de segurança para os dados do titular do cartão
English | Portuguese |
---|---|
industry | industry |
international | internacional |
comprehensive | abrangente |
requirements | requisitos |
payment | payment |
minimum | mínimos |
card | cartão |
is | é |
an | um |
data | dados |
security | segurança |
for | de |
standard | padrão |
the | o |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
credit | crédito |
standards | padrões |
must | deverá |
data | dados |
if | se |
security | segurança |
the | os |
keeping | manter |
services | serviços |
industry | setor |
payments | pagamentos |
comply | cumprir |
you | você |
card | cartão |
use | usar |
accept | aceitar |
we | somos |
your | seus |
our | nossos |
to | a |
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
e | e |
in | em |
that | podem |
the | das |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
variables | variáveis |
service | serviço |
protect | proteja |
other | outra |
information | informação |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
or | ou |
a | um |
set | defina |
to | para |
adjust | ajustar |
each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
English | Portuguese |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
English | Portuguese |
---|---|
requirement | requisito |
access | acesso |
cardholder | portador do cartão |
business | empresas |
data | dados |
need to | precisam |
through | do |
to | através |
by | por |
EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data
PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão
English | Portuguese |
---|---|
requirement | requisito |
cardholder | portador do cartão |
data | dados |
monitoring | monitoramento |
access | acesso |
network | rede |
resource | recursos |
tracking | rastreamento |
and | e |
to | todo |
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
data | dados |
achieve | com |
compliance | conformidade |
several | vários |
pci | pci |
requirements | requisitos |
including | incluindo |
can | pode |
dss | dss |
help | ajudar |
organisations | empresas |
working | trabalham |
with | estar |
EN Encrypt cardholder data in motion
PT Criptografia os dados em movimento do portador do cartão
English | Portuguese |
---|---|
encrypt | criptografia |
cardholder | portador do cartão |
in | em |
data | dados |
motion | movimento |
EN Reduce your risk by removing cardholder data from your environments.
PT Reduza riscos, excluindo do seu ambiente os dados do titular do cartão.
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
risk | riscos |
environments | ambiente |
data | dados |
your | seu |
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
PT Como um cliente que usa serviços da AWS para armazenar, processar ou transmitir dados de titulares de cartão, você pode confiar na infraestrutura de tecnologia da AWS para gerenciar a sua própria certificação de conformidade com o PCI DSS.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | conformidade |
certification | certificação |
a | um |
customer | cliente |
services | serviços |
or | ou |
technology | tecnologia |
manage | gerenciar |
aws | aws |
process | processar |
infrastructure | infraestrutura |
uses | usa |
can | pode |
rely | confiar |
you | você |
to | a |
as | como |
transmit | para |
own | de |
to store | armazenar |
EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD)
PT A AWS não armazena, transmite ou processa diretamente nenhum Cardholder Data (CHD – Dados do titular do cartão) dos clientes
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
directly | diretamente |
store | armazena |
transmit | transmite |
customer | clientes |
or | ou |
not | não |
data | dados |
does | o |
EN As a card issuer, you can tap into our merchants’ incredibly rich data and jog a cardholder’s memory with a digital receipt, purchase history or confirmation of a refund already in flight
PT Como um emissor de cartão, você pode explorar dados incrivelmente ricos dos nossos comerciantes e refrescar a memória de um titular do cartão com um recibo digital, histórico de compras ou a confirmação de um estorno já a caminho
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
tap | explorar |
merchants | comerciantes |
incredibly | incrivelmente |
rich | rico |
data | dados |
memory | memória |
receipt | recibo |
purchase | compras |
history | histórico |
confirmation | confirmação |
or | ou |
a | um |
you | você |
can | pode |
as | como |
our | nossos |
of | do |
EN Define the edge of cardholder data safety
PT Define o nível de segurança de dados do portador do cartão
English | Portuguese |
---|---|
define | define |
cardholder | portador do cartão |
data | dados |
safety | segurança |
the | o |
of | do |
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
English | Portuguese |
---|---|
requirement | requisito |
access | acesso |
cardholder | portador do cartão |
business | empresas |
data | dados |
need to | precisam |
through | do |
to | através |
by | por |
EN Requirement 10 through tracking and monitoring all access to network resource and cardholder data
PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão
English | Portuguese |
---|---|
requirement | requisito |
cardholder | portador do cartão |
data | dados |
monitoring | monitoramento |
access | acesso |
network | rede |
resource | recursos |
tracking | rastreamento |
and | e |
to | todo |
Showing 50 of 50 translations