PT Agora você pode mandar a eles anúncios relacionados sobre ?ser um empresário,? ?desafios de um empresário,? ?ferramentas empresariais,? e muito mais.
Translate "experiência como empresário" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiência como empresário" from Portuguese to English
Translations of experiência como empresário
"experiência como empresário" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of experiência como empresário
Portuguese
English
EN Now you can send them ads related to “being an entrepreneur,” “entrepreneur challenges,” “entrepreneur tools,” and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| anúncios | ads |
| relacionados | related |
| ser | being |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| desafios | challenges |
| ferramentas | tools |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| sociedade | partnership |
| capacidade | capacity |
| jurídico | legal |
| exercício | exercise |
| atividade | activity |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| traz | brings |
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| líder | leader |
| empresário | entrepreneur |
| imersivas | immersive |
| fidelidade | fidelity |
| o | o |
| connor | connor |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| traz | brings |
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| líder | leader |
| empresário | entrepreneur |
| imersivas | immersive |
| fidelidade | fidelity |
| o | o |
| connor | connor |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| Portuguese | English |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| empresário | entrepreneur |
| campo | field |
| marketing | marketing |
| desenvolveu | developed |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| equipes | teams |
PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| gastos | spending |
| experiência | experience |
| única | unique |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| website | website |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| experiência | experience |
| tentar | try |
| parte | part |
| sucesso | succeed |
| disse | said |
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| experiência | experience |
| tentar | try |
| parte | part |
| sucesso | succeed |
| disse | said |
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| exemplo | example |
| empresário | entrepreneur |
| capitalizar | capitalize |
| visibilidade | visibility |
| conexões | connections |
| investimentos | investments |
| jason | jason |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
PT Por exemplo, você pode acompanhar individualmente cada postagem do blog que eles viram em seu site visando palavras no URL, como ?Empresário.?
EN For example, you can track which individual blog posts they viewed on your site by targeting words in the URL, like “Entrepreneur.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhar | track |
| blog | blog |
| site | site |
| palavras | words |
| url | url |
| empresário | entrepreneur |
PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos
EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| sinto | feel |
| frequentemente | often |
| gastar | spending |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| vários | various |
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| shopify | shopify |
| etapas | steps |
| empresário | entrepreneur |
| sucesso | successful |
| udemy | udemy |
| aprender | learn |
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| cliente | customer |
| alcançar | achieve |
| felicidade | happiness |
| sem | without |
| conveniência | convenience |
| acessibilidade | affordability |
| everwebinar | everwebinar |
| altura | up |
| tarefa | task |
| leva a | leads |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT A carreira de Vivek se estendeu por mais de duas décadas como empresário em série e executivo de engenharia
EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| décadas | decades |
| empresário | entrepreneur |
| série | serial |
| executivo | executive |
| engenharia | engineering |
| s | s |
| é | has |
PT Coleção com manuais sobre processamento industrial de matérias-primas como leite, frutas, hortaliças, cereais e leguminosas. São oportunidades de negócio para o pequeno produtor ou empresário rural.
EN Collection with manuals about the industrial processing of raw materials such as milk, fruits, vegetables, cereals and legumes. These are business opportunities for the smallholder or rural entrepreneur.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| manuais | manuals |
| processamento | processing |
| leite | milk |
| frutas | fruits |
| cereais | cereals |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| empresário | entrepreneur |
| rural | rural |
| matérias | materials |
PT Como o empresário individual não é considerado pessoa jurídica, seu patrimônio pessoal se confunde com o de seu empreendimento
EN As the individual entrepreneur is not considered a legal person, his personal wealth is confused with his venture
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| é | is |
| considerado | considered |
| patrimônio | wealth |
| empreendimento | venture |
PT Um empresário gostaria de gastar tempo produtivo cuidando dos clientes ou configurando o envio, sem saber como inserir imagens ou redimensionar uma caixa de texto.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastar | spend |
| tempo | time |
| produtivo | productive |
| clientes | customers |
| ou | or |
| envio | shipping |
| sem | not |
| saber | knowing |
| imagens | images |
| caixa | box |
| texto | text |
PT e você, como cliente. As CGV são válidas independentemente de você ser consumidor, empresário ou comercial.
EN and you as our customer. The T&Cs apply irrespective of whether you are a consumer, entrepreneur or merchant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independentemente | irrespective |
| empresário | entrepreneur |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| empresário | entrepreneur |
| mundo | world |
| hans | hans |
| rolex | rolex |
PT Então, é verdade: ser empresário é como ser um super-herói
EN So it?s true: being an entrepreneur is like being a superhero
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | true |
| empresário | entrepreneur |
| super-herói | superhero |
PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| vocação | vocation |
| empresários | entrepreneurs |
| artistas | artists |
| lucro | profit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
| trabalhar | business |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
| equipa | team |
| com | business |
PT Francisco Afonso Lopes é um autodenominado ?empreiteiro cultural? que já trabalhou como ator, argumentista, produtor, realizador, empresário de bandas e em quase todos os outros biscates relacionados com arte disponíveis nos Açores
EN Francisco Afonso Lopes is a self-described ?cultural contractor? who has worked as an actor, a screenwriter, a producer, a creative director, a band manager and in almost every other art-related-odd-job available in the Azores
| Portuguese | English |
|---|---|
| francisco | francisco |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| bandas | band |
| quase | almost |
| outros | other |
| relacionados | related |
| disponíveis | available |
PT "Como empresário, sinto frequentemente culpa de não estar a gastar "tempo suficiente" a trabalhar em vários projectos
EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| sinto | feel |
| frequentemente | often |
| gastar | spending |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| vários | various |
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| especialmente | particularly |
| sentido | sense |
| página | page |
| separada | separate |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT E também entendo que um pequeno empresário tem muitas coisas para fazer, e o quanto o tempo dele pode ser limitado.
EN I also realize how many hats a small business owner has to wear and how limited your time can be.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| coisas | business |
| tempo | time |
| limitado | limited |
PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.
EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| cliques | clicks |
| dinheiro | money |
| explica | says |
PT Meu palpite é que esse empresário não está acostumado a guiar consumidores através do funil.
EN My guess is that this business owner isn’t used to coaxing customers through the funnel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palpite | guess |
| acostumado | used |
| consumidores | customers |
| funil | funnel |
PT Você é um empresário ou gerente de marketing em busca de uma nova ferramenta de mapeamento e análise de funil nº 1?
EN Are you an entrepreneur or marketing manager looking for a new #1 Funnel Mapping & Analytics Tool?
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| gerente | manager |
| marketing | marketing |
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
PT Download gratuito | contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário | Pxfuel
EN Free download | accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english | Pxfuel
| Portuguese | English |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| contador | accountant |
| contabilidade | accounting |
| sozinho | alone |
| contas | bills |
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| calculadora | calculator |
| inglês | english |
| pxfuel | pxfuel |
PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english
| Portuguese | English |
|---|---|
| contador | accountant |
| contabilidade | accounting |
| sozinho | alone |
| contas | bills |
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| calculadora | calculator |
| inglês | english |
PT contador, contabilidade, sozinho, américa, americano, contas, proprietário da empresa, calculadora, inglês, empresário Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| domain | domain |
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| sem fio | wireless |
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador Public Domain
EN laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, people, man Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| domain | domain |
PT laptop macbook entreaberto, Macbook, Computador portátil, Sofá, maçã, preto e branco, empresário, lancer, escritório em casa, macbook pro Public Domain
EN coffee, pen, notepad, table, Computer, technology, business, laptop, desk, coffee - Drink Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | female |
| public | public |
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
EN silver macbook, brown, wooden, table, macbook, papers, pens, apple, laptop, computer Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| aulas | classes |
| online | online |
| aparência | look |
| etapas | steps |
| incluídas | included |
| deixe | let |
PT Assim, o usuário receberá e-mails de um empresário.
EN Hence, the user will receive an entrepreneur?s emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| assim | hence |
| receber | receive |
PT Sou um empresário que construiu dezenas de funis de marketing
EN I am an entrepreneur who has built dozens of marketing funnels
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| construiu | built |
| de | of |
| funis | funnels |
| marketing | marketing |
PT Empresário Afrcan bem-sucedido
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | beautiful |
PT empresário segurando um tablet com a palavra business analytics 2461910 Foto de stock no Vecteezy
EN Businessman holding a tablet with the word business analytics 2461910 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | businessman |
| segurando | holding |
| um | a |
| tablet | tablet |
| analytics | analytics |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT empresário segurando um tablet com a palavra business analytics Foto gratuita
EN Businessman holding a tablet with the word business analytics Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | businessman |
| segurando | holding |
| um | a |
| tablet | tablet |
| analytics | analytics |
| foto | photo |
| gratuita | free |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regista como empresário empresário pequeno empresário o empresário individual empresário individual empresário e explica um empresário empresário public domain maior empresário e um empresário empresário feliz tornar um empresário empresário amway empresário persa barbudo o empresário bilionário havia um empresário o empresário é empresário nate morris empresário sorridente barbudo abstrato do empresário office empresário criança empresário individual difere apoiar um empresário colega empresário fariha empresário tem muitas empresário hoje significa sou um empresário empresário dando origem empresário de bandas é empresário empresário enrique c pequeno empresário rastrear experiência latinaa experiência experiência como cliente jogo como experiência experiência como executiva tais como experiência manifestar como experiência experiência experiência profissional excelente experiência profunda experiência experiência rápida experiência e rápida experiência eficiente boa experiência experiência perfeita vasta experiência experiência unificada experiência interativa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese