PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
"esses vídeos gratuitos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
vídeos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
gratuitos | free |
youtube | youtube |
PT Acesse mais de 26 vídeos que mostram como usar o Delphi IDE para se aprofundar no produto e construir seu primeiro aplicativo para Windows com esses vídeos gratuitos do YouTube.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
vídeos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
gratuitos | free |
youtube | youtube |
Portuguese | English |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portuguese | English |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portuguese | English |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portuguese | English |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portuguese | English |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.
Portuguese | English |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | free |
estilo | style |
animados | animated |
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
Portuguese | English |
---|---|
originais | original |
responsivo | responsive |
gratuitos | free |
modelos | templates |
esportivos | sports |
estoque | stock |
são | are |
usados | used |
PT Assista a vídeos gratuitos on-line e tenha acesso a treinamentos práticos com esses recursos educativos.
EN Watch free online videos and get hands-on training with these educational resources.
Portuguese | English |
---|---|
assista | watch |
vídeos | videos |
gratuitos | free |
on-line | online |
acesso | get |
treinamentos | training |
recursos | resources |
educativos | educational |
PT O tempo que você aproveita o conteúdo afeta diretamente os estúdios profissionais, oferecendo a você todos esses ótimos vídeos gratuitos
EN The time you take in enjoying the content directly impacts the professional studios bringing you all these great free videos
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
afeta | impacts |
diretamente | directly |
estúdios | studios |
profissionais | professional |
vídeos | videos |
gratuitos | free |
PT Vídeos de treinamento do Tableau - vídeos de treinamento gratuitos oferecidos pelo Tableau para ajudá-lo a começar a criar pastas de trabalho e compartilhar seu trabalho com outras pessoas
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
treinamento | training |
tableau | tableau |
gratuitos | free |
oferecidos | offered |
começar | begin |
trabalho | work |
outras | others |
pastas de trabalho | workbooks |
PT Pesquise nossas bibliotecas de imagens e vídeos gratuitos e escolha sua opção preferida. Marque imagens / vídeos na biblioteca como favoritos clicando no ícone de estrela e acesse-os facilmente em outras páginas.
EN Search our free Image and Video libraries and choose your preferred option.Mark images/videos in the library as favorites by clicking on the star icon, then easily access them from other pages.
Portuguese | English |
---|---|
pesquise | search |
gratuitos | free |
preferida | preferred |
favoritos | favorites |
estrela | star |
facilmente | easily |
outras | other |
páginas | pages |
acesse | access |
PT Saiba mais sobre as APIs da HubSpot e as contas de desenvolvedor e veja como fazer chamadas usando o OAuth e as chaves de API nestes vídeos curtos (e gratuitos!) Vídeos da HubSpot Academy.
EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.
PT E justamente por esses meios, esses vídeos gravados por Nikté chegaram às mãos de Roisin, em Taiwan, que, vendo a situação lá no México, decidiu agir
EN The videos registered by Nikté reached Roisin in Taiwan, who, seeing the situation in Mexico, decided to act
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
vendo | seeing |
situação | situation |
méxico | mexico |
decidiu | decided |
agir | act |
taiwan | taiwan |
PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
Portuguese | English |
---|---|
possível | will |
transferir | move |
curtidas | likes |
etc | etc |
zero | scratch |
perder | lose |
começar | start |
PT Se você definiu suas preferências para ocultar determinado conteúdo, esses vídeos serão omitidos de partes do aplicativo ou exibidos com uma miniatura genérica; isso inclui vídeos em sua própria conta
EN If you have set your preferences to hide certain content, those videos will be omitted from parts of the app, or displayed with a generic thumbnail; this includes videos on your own account
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
preferências | preferences |
ocultar | hide |
vídeos | videos |
serão | will be |
partes | parts |
ou | or |
exibidos | displayed |
miniatura | thumbnail |
inclui | includes |
conta | account |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
Portuguese | English |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
Portuguese | English |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
Portuguese | English |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
Portuguese | English |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
Portuguese | English |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
Portuguese | English |
---|---|
gratuitos | free |
oferecem | give |
prévia | preview |
opções | options |
Portuguese | English |
---|---|
cada | every |
nova | new |
conta | account |
minutos | minutes |
se | if |
restantes | remaining |
serão | will be |
aplicados | applied |
upload | upload |
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
Portuguese | English |
---|---|
gratuitos | free |
se | if |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
PT Seu reembolso é processado através de sua equipe de suporte ao cliente. No entanto, as restituições não serão aplicáveis a serviços gratuitos de créditos gratuitos.
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
Portuguese | English |
---|---|
reembolso | refunds |
é | is |
processado | processed |
equipe | staff |
cliente | customer |
gratuitos | free |
créditos | credits |
Portuguese | English |
---|---|
jogo | game |
níveis | tiers |
gratuitos | free |
pague | pay |
beta | beta |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
Portuguese | English |
---|---|
modelos | templates |
sites | website |
html | html |
responsivos | responsive |
gratuitos | free |
blogs | blog |
vídeo | video |
prontos | ready |
retina | retina |
feitos | made |
desenvolvedores | developers |
plug-ins | plugins |
especiais | special |
elementor | elementor |
é | have |
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
Portuguese | English |
---|---|
blogs | blog |
gratuitos | free |
logotipos | logo |
sites | websites |
personalizados | custom |
postagens | post |
impressão | impression |
forte | strong |
duradoura | lasting |
deixar | leave |
PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
Portuguese | English |
---|---|
incríveis | awesome |
contato | contact |
bootstrap | bootstrap |
gratuitos | free |
experiência | experience |
botões | buttons |
atraentes | attractive |
adicionar | adding |
PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.
EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
cupom | coupon |
ou | or |
extra | extra |
PT Esse período de 30 dias gratuitos é aplicável mesmo se você já tiver usado os níveis gratuitos para Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
Portuguese | English |
---|---|
gratuitos | free |
se | if |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
PT A cada mês, os assinantes do Xbox Live Gold podem baixar uma seleção de jogos gratuitos. Aqui estão os jogos gratuitos para o próximo mês.
EN Each month, Xbox Live Gold subscribers can download a selection of free games. Here are the free games for the coming month.
Portuguese | English |
---|---|
mês | month |
assinantes | subscribers |
xbox | xbox |
live | live |
podem | can |
baixar | download |
seleção | selection |
gratuitos | free |
aqui | here |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
Portuguese | English |
---|---|
gratuitos | free |
oferecem | give |
prévia | preview |
opções | options |
Portuguese | English |
---|---|
cada | every |
nova | new |
conta | account |
minutos | minutes |
se | if |
restantes | remaining |
serão | will be |
aplicados | applied |
upload | upload |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Por favor, observe que os dias gratuitos podem esgotar e alguns dias gratuitos podem ser restritos.
EN Please note free days can sell out, and some free days maybe restricted.
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
Portuguese | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
recursos | features |
vezes | sometimes |
pagos | paid |
privacidade | privacy |
extensões | extensions |
navegador | browser |
sites | websites |
geralmente | often |
bons | good |
PT Embora não sejam produtos Smartsheet oficiais, esses aplicativos são gratuitos e devem ser considerados projetos da comunidade que não contam oficialmente com suporte, teste ou documentação.
EN While not official Smartsheet products, these apps are free to use and should be considered community projects which are not officially supported, tested, or documented.
Portuguese | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
oficiais | official |
gratuitos | free |
considerados | considered |
projetos | projects |
comunidade | community |
oficialmente | officially |
ou | or |
Showing 50 of 50 translations