Hire a translator I am translator

Translate "embora não sejam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "embora não sejam" from Portuguese to English

Translations of embora não sejam

"embora não sejam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

embora a a lot about after all already also although always an and another any are around as as much at at the away based based on be because been before being below best both but by by the cannot case content day depending different do does doesn don’t each easy either even even though every few first for for the from good great has have high how how to i if in in the in this including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just know like ll long make making many means more more than most much my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people re remains right same see service set should simple site so some still such such as support system take team than that the the first the most their them then there these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up up to us use used user using very way we well what when which while whilst who will with within without won’t would years yet you you have your
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
sejam a about across after all also always an and and the and we any are as as well as well as at available based be before being between both build but by by the can can be data do don each enables even every experience for for all for the from get has have how however if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll look made make may more most must need need to needs new no no matter non non- not of of the on on the one only open or other our out over people personal possible private product products provide provides re request required right secure see service set should site so so that some still such system take team than that that they that you the their them then there there are these they they are this this is through time times to to be to make to the under up up to us use used user using want we we are well we’re what when where whether which while who will will be with within without work world you you can you have you want your

Translation of Portuguese to English of embora não sejam

Portuguese
English

PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas

EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down

Portuguese English
um a
país country
medo fear
terras lands
rios rivers
florestas forests

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.

Portuguese English
comece started
modelos templates
ou or
zero scratch
chamadas calls
bem well
leads leads
qualificados qualified
eficaz effectively
informações information
diretamente directly
nocrm nocrm

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

Portuguese English
herculano herculaneum
menor under

PT Não. Embora os módulos CrowdStrike EPP sejam recomendados e comprovadamente parem as violações, eles não são exigidos. As funcionalidades do Falcon X estão disponíveis através do portal CrowdStrike e via API.

EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.

Portuguese English
módulos modules
crowdstrike crowdstrike
epp epp
recomendados recommended
violações breaches
funcionalidades features
falcon falcon
x x
portal portal
api api

PT Não. Embora os módulos EPP da CrowdStrike sejam recomendados e comprovadamente impedem violações, eles não são um requisito. Todas as organizações podem se beneficiar dos recursos abrangentes da Falcon X Premium.

EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. All organizations can benefit from Falcon X Premium’s comprehensive capabilities.

Portuguese English
módulos modules
epp epp
crowdstrike crowdstrike
recomendados recommended
violações breaches
requisito requirement
organizações organizations
podem can
beneficiar benefit
recursos capabilities
abrangentes comprehensive
falcon falcon
x x
premium premium
s s

PT Embora não sejam produtos Smartsheet oficiais, esses aplicativos são gratuitos e devem ser considerados projetos da comunidade que não contam oficialmente com suporte, teste ou documentação.

EN While not official Smartsheet products, these apps are free to use and should be considered community projects which are not officially supported, tested, or documented.

Portuguese English
smartsheet smartsheet
oficiais official
gratuitos free
considerados considered
projetos projects
comunidade community
oficialmente officially
ou or

PT Embora essas APIs ainda sejam suportadas, seu uso não é recomendado porque elas não permitem que você monitore quando novas entradas são emitidas

EN While these APIs are still supported, their usage is not recommended because they don't allow you to listen for when new entries are emitted

Portuguese English
apis apis
uso usage
recomendado recommended
permitem allow
novas new
entradas entries

PT Sim, embora os usuários não licenciados sejam específicos da região. É possível ser um usuário não licenciado em uma conta nos EUA e na UE.

EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.

Portuguese English
específicos specific
região region
possível possible
licenciado licensed
conta account
ue eu

PT Embora essas redes neurais também sejam comumente chamadas de MLPs, é importante ressaltar que elas são na verdade compostas por neurônios sigmóides, não perceptrons, já que a maioria dos problemas do mundo real são não lineares

EN While these neural networks are also commonly referred to as MLPs, it’s important to note that they are actually comprised of sigmoid neurons, not perceptrons, as most real-world problems are nonlinear

Portuguese English
redes networks
neurais neural
comumente commonly
importante important
problemas problems
mundo world
s s
na verdade actually

PT O HTTP Archive também pode ser usado para identificar esses problemas, embora alguns deles não sejam aparentes na página inicial, mas não nos aprofundamos nisso este ano.

EN The HTTP Archive could potentially be used to identify these issues as well, though some of them will not be apparent on the home page, but we did not delve into that this year.

PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.

EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.

Portuguese English
doadores donors
opção option
identidade id
relacionamento relationship
obrigações obligations

PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

PT O anel Evite é para coisas com que não tivemos uma boa experiência, embora elas sejam aceitas na indústria

EN The Hold ring is for things that, even though they are accepted in the industry, we haven't had a good experience with

Portuguese English
anel ring
boa good
experiência experience
indústria industry

PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.

EN While formal audits are still necessary from time to time, they’re not needed to answer ad hoc questions, and the audit process itself is less disruptive.

Portuguese English
formais formal
ad ad
processo process
menos less

PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas

EN While traditional server stacks such as LAMP are designed around the HTTP request/response cycle they often do not deal well with a large number of open WebSocket connections

Portuguese English
pilhas stacks
servidor server
tradicionais traditional
ciclo cycle
solicitação request
http http
geralmente often
conexões connections
websocket websocket
abertas open

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

Portuguese English
plataforma platform
aberta open
diversificada diverse
reddit reddit
vezes sometimes
comunidades communities
altamente highly
ou or
redditors redditors

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

Portuguese English
observação note
paypal paypal
fixa fixed
outras other
processamento processing
squarespace squarespace

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente

EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.

Portuguese English
anunciou announced
parceria partnering
microsoft microsoft
embora though
incrivelmente incredibly
walmart walmart
tiktok tiktok
negócio deal

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting

Portuguese English
plataforma platform
aberta open
diversificada diverse
reddit reddit
vezes sometimes
comunidades communities
altamente highly
ou or
redditors redditors

PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

Portuguese English
colunas columns
variação variance
início start
um a
barras bars
exibição view
gantt gantt
aparecem appear
ou or
widget widget
painel dashboard

PT A Voxy também compartilha dados pessoais de Usuários no âmbito de seu grupo para gerenciar estimativas e para fins de planejamento financeiro – embora esses dados sejam geralmente agregados quando não há identificação de pessoas específicas.

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

Portuguese English
compartilha share
dados data
grupo group
gerenciar management
fins purposes
planejamento planning
financeiro financial
geralmente generally
identificação identifiable

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

Portuguese English
excessivamente overly
complicadas complicated
envolvem involve
restrições restrictions
impedir prevent
hosts hosts
registradores registrars
com sucesso successfully

PT Embora não sejam obrigatórios, eles são preferíveis se você quiser se tornar um profissional nessa posição. Aqui estão algumas das certificações para diretores de vendas:

EN Although not required, they are preferable if you want to become a professional in this position. Here are some of the certifications for sales directors:

Portuguese English
quiser want
posição position
certificações certifications
diretores directors
vendas sales

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

Portuguese English
reparos repairs
restaurar restore
funcionalidade functionality
realizados carried out
profissionalmente professionally
victorinox victorinox
garantir guarantee
preservação preservation
aparência appearance
original original
ag ag

PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

Portuguese English
reparos repairs
restaurar restore
funcionalidade functionality
realizados carried out
profissionalmente professionally
victorinox victorinox
garantir guarantee
preservação preservation
aparência appearance
original original
ag ag

PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.

EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.

Portuguese English
precauções precautions
tomadas taken
preparação preparation
portal portal
internet internet
ualg ualg
responsabilidade liable
erros errors
ou or
omissões omissions
danos damage

PT É ainda comunicado ao estudante, caso a problemática e as suas NEE sejam permanentes, que poderá não necessitar de solicitar novamente a atribuição do Estatuto, embora deva fazer prova da sua condição anualmente

EN It is also communicated to the student, if the problem and his SEN are permanent, that he may not need to apply again for the attribution of the Statute, although he must prove his condition annually

Portuguese English
estudante student
permanentes permanent
atribuição attribution
estatuto statute
anualmente annually

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade

EN But while they are free of refining agents such as arsenic and antimony, they don’t lack versatility

Portuguese English
agentes agents
versatilidade versatility

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Portuguese English
apenas just
luzes lights
ou or
horta garden
orgânico organic
embora although
importantes important

Showing 50 of 50 translations