PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
"dns gerenciados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
dns | dns domain name system |
gerenciados | business company control controls create enterprise have help manage managed management organization products service services support systems |
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
ou | or |
redirecionamento | redirection |
resolução | resolution |
consultas | queries |
comece | started |
borda | edge |
incomparável | unparalleled |
redundância | redundancy |
tempo de atividade | uptime |
Portuguese | English |
---|---|
provedor | provider |
dns | dns |
primário | primary |
backup | backup |
domínio | domain |
rede | network |
Portuguese | English |
---|---|
provedor | provider |
dns | dns |
primário | primary |
backup | backup |
domínio | domain |
rede | network |
PT A função de dns-prefetch é iniciar uma pesquisa DNS antecipada. É útil para completar a busca DNS de terceiros. Por exemplo, a pesquisa DNS de um CDN, provedor de fontes ou API de terceiros.
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
Portuguese | English |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
gerenciados | managed |
basic | basic |
equipe | team |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT Visibilidade e controle em tempo real para dispositivos gerenciados e não gerenciados que estejam acessando aplicativos de nuvem gerenciados
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
dispositivos | devices |
acessando | accessing |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
dns | dns |
gerenciados | managed |
tempo de atividade | uptime |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
dns | dns |
gerenciados | managed |
tempo de atividade | uptime |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
dns | dns |
é | is |
oferecendo | offering |
média | average |
propagação | propagation |
menos | less |
segundos | seconds |
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
Portuguese | English |
---|---|
mantenha | maintain |
infraestrutura | infrastructure |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
secundário | secondary |
ou | or |
configuração | setup |
primária | primary |
oculta | hidden |
autenticação | authentication |
transferências | transfers |
zona | zone |
PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
fornecem | provide |
ip | ip |
correto | correct |
enviadas | sent |
empresa | company |
exibido | displayed |
configurações | configurations |
comuns | common |
incluem | include |
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domínio | domain |
inserir | insert |
subdomínios | subdomains |
Portuguese | English |
---|---|
ao | to |
adicionar | adding |
um | a |
provedor | provider |
dns | dns |
secundário | secondary |
configuração | configuration |
terá | will |
redundância | redundancy |
site | website |
interrupções | outages |
globais | global |
ajudar | help |
proteger | shield |
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
registro | registration |
garante | ensures |
alterações | changes |
configuração | configuration |
se | if |
provedor | provider |
primário | primary |
tempo de inatividade | downtime |
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
dns | dns |
gerenciado | managed |
domínio | domain |
hospedado | hosted |
registrador | registrar |
diferente | different |
servidores | servers |
nomes | name |
atualizar | update |
Portuguese | English |
---|---|
cenário | scenario |
se | if |
dns | dns |
seu | your |
provedor | provider |
secundário | secondary |
ação | action |
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domínio | domain |
inserir | insert |
subdomínios | subdomains |
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
configure | configure |
domínio | domain |
inserir | insert |
subdomínios | subdomains |
Portuguese | English |
---|---|
ao | to |
adicionar | adding |
um | a |
provedor | provider |
dns | dns |
secundário | secondary |
configuração | configuration |
terá | will |
redundância | redundancy |
site | website |
interrupções | outages |
globais | global |
ajudar | help |
proteger | shield |
Portuguese | English |
---|---|
dns | dns |
registro | registration |
garante | ensures |
alterações | changes |
configuração | configuration |
se | if |
provedor | provider |
primário | primary |
tempo de inatividade | downtime |
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
dns | dns |
gerenciado | managed |
domínio | domain |
hospedado | hosted |
registrador | registrar |
diferente | different |
servidores | servers |
nomes | name |
atualizar | update |
Portuguese | English |
---|---|
cenário | scenario |
se | if |
dns | dns |
seu | your |
provedor | provider |
secundário | secondary |
ação | action |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | allows |
atualize | upgrade |
gerenciados | managed |
momento | time |
decidir | decide |
ou | or |
vps | vps |
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
Portuguese | English |
---|---|
potenciais | potential |
clientes | customers |
serviços | service |
gerenciados | managed |
conformidade | compliance |
provedores | providers |
mover | moving |
dados | data |
ambientes | environments |
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
Portuguese | English |
---|---|
rede | networking |
segurança | security |
nuvem | cloud |
meraki | meraki |
ideal | ideally |
provedores | providers |
ou | or |
sob medida | bespoke |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
Portuguese | English |
---|---|
basic | basic |
roteiros | roadmaps |
gerenciados | managed |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
Portuguese | English |
---|---|
crescente | growing |
problema | problem |
governança | governance |
nuvem | cloud |
proteja | protect |
perda | loss |
exposição | exposure |
serviços | services |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
prevenção | prevention |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
EN BYOD and unmanaged devices are supported by reverse proxy with identity service integration for access to managed apps and services
Portuguese | English |
---|---|
byod | byod |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
são | are |
proxy | proxy |
integração | integration |
identidade | identity |
acesso | access |
PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
Portuguese | English |
---|---|
cria | creates |
políticas | policies |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
serviços | services |
armazenamento | storage |
corporativos | corporate |
gerenciados | managed |
pessoais | personal |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
Portuguese | English |
---|---|
monitore | monitor |
proteja | protect |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
pública | public |
tempo | time |
controles | controls |
granulares | granular |
identificam | identify |
acesso | access |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iaas | iaas |
PT As empresas precisam de visibilidade e controle de serviços em nuvem, gerenciados e não gerenciados
EN Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
precisam | need |
visibilidade | visibility |
nuvem | cloud |
PT Sua organização está avaliando os cloud access security brokers para habilitar com segurança serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
avaliando | evaluating |
access | access |
habilitar | enable |
PT R: Em vez de encontrar e proteger conteúdo somente no seu serviço gerenciado, faça-o em serviços gerenciados e não gerenciados e em conteúdo em repouso e em movimento
EN A: Rather than find and secure content in just your sanctioned service, do it across both sanctioned and unsanctioned services, and for content that?s at rest and en route
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | find |
proteger | secure |
conteúdo | content |
repouso | rest |
movimento | do |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviços | services |
grupo | group |
revendedores | resellers |
brancos | white |
revender | resell |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
ssd | ssd |
planos | plans |
vps | vps |
gerenciados | managed |
licenças | licenses |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviços | services |
grupo | group |
tudo | everything |
revendedores | resellers |
etiquetas | label |
brancas | white |
podem | can |
revender | resell |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
ssd | ssd |
gerenciados | managed |
licenças | licenses |
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
Portuguese | English |
---|---|
inicie | launch |
sessão | session |
seus | your |
computadores | computers |
gerenciados | managed |
integração | integration |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
dispositivos | devices |
momento | time |
usuário | user |
presente | present |
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
live | live |
ii | ii |
vez | time |
breve | short |
evento | event |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT BYOD e dispositivos não gerenciados são admitidos por proxy reverso com integração de serviço de identidade, para acesso a aplicativos e serviços gerenciados
EN BYOD and unmanaged devices are supported by reverse proxy with identity service integration for access to managed apps and services
Portuguese | English |
---|---|
byod | byod |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
são | are |
proxy | proxy |
integração | integration |
identidade | identity |
acesso | access |
PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
Portuguese | English |
---|---|
cria | creates |
políticas | policies |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
serviços | services |
armazenamento | storage |
corporativos | corporate |
gerenciados | managed |
pessoais | personal |
PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.
Portuguese | English |
---|---|
monitore | monitor |
proteja | protect |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
pública | public |
tempo | time |
controles | controls |
granulares | granular |
identificam | identify |
acesso | access |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iaas | iaas |
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
Portuguese | English |
---|---|
crescente | growing |
problema | problem |
governança | governance |
nuvem | cloud |
proteja | protect |
perda | loss |
exposição | exposure |
serviços | services |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
prevenção | prevention |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
PT As empresas precisam de visibilidade e controle de serviços em nuvem, gerenciados e não gerenciados
EN Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
Portuguese | English |
---|---|
empresas | companies |
precisam | need |
visibilidade | visibility |
nuvem | cloud |
PT Sua organização está avaliando os cloud access security brokers para habilitar com segurança serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
avaliando | evaluating |
access | access |
habilitar | enable |
PT R: Em vez de encontrar e proteger conteúdo somente no seu serviço gerenciado, faça-o em serviços gerenciados e não gerenciados e em conteúdo em repouso e em movimento
EN A: Rather than find and secure content in just your sanctioned service, do it across both sanctioned and unsanctioned services, and for content that?s at rest and en route
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | find |
proteger | secure |
conteúdo | content |
repouso | rest |
movimento | do |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | allows |
atualize | upgrade |
gerenciados | managed |
momento | time |
decidir | decide |
ou | or |
vps | vps |
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
Portuguese | English |
---|---|
potenciais | potential |
clientes | customers |
serviços | service |
gerenciados | managed |
conformidade | compliance |
provedores | providers |
mover | moving |
dados | data |
ambientes | environments |
Showing 50 of 50 translations