PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
"aspectos para melhorar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
Portuguese | English |
---|---|
competências | competences |
acesso | access |
apropriados | appropriate |
supervisão | supervision |
colaboração | collaboration |
outros | other |
atores | actors |
concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
Portuguese | English |
---|---|
competências | competences |
acesso | access |
apropriados | appropriate |
supervisão | supervision |
colaboração | collaboration |
outros | other |
atores | actors |
concentra | focuses |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
efeitos | effects |
animação | animation |
maneira | way |
poderosa | powerful |
chamar | draw |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
aspectos | aspects |
essenciais | essential |
design | design |
pode | can |
melhorar | improve |
emocional | emotional |
trazer | bringing |
PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Portuguese | English |
---|---|
iso | iso |
orientações | guidance |
melhorar | improving |
estado | state |
segurança | security |
aspectos | aspects |
atividade | activity |
outros | other |
domínios | domains |
iec | iec |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
efeitos | effects |
animação | animation |
maneira | way |
poderosa | powerful |
chamar | draw |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
aspectos | aspects |
essenciais | essential |
design | design |
pode | can |
melhorar | improve |
emocional | emotional |
trazer | bringing |
PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Portuguese | English |
---|---|
iso | iso |
orientações | guidance |
melhorar | improving |
estado | state |
segurança | security |
aspectos | aspects |
atividade | activity |
outros | other |
domínios | domains |
iec | iec |
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
melhorar | improving |
cardiovascular | cardiovascular |
câncer | cancer |
etc | etc |
PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
Portuguese | English |
---|---|
iso | iso |
orientações | guidance |
melhorar | improving |
estado | state |
segurança | security |
aspectos | aspects |
atividade | activity |
outros | other |
domínios | domains |
iec | iec |
PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.
EN When you define the start and end of the TTFHW metric, we recommend covering as many aspects of the developer engagement process as possible. Then optimize it to be as quick and convenient as possible.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
definir | define |
início | start |
métrica | metric |
recomendamos | we recommend |
quantidade | many |
possível | possible |
aspectos | aspects |
engajamento | engagement |
desenvolvedor | developer |
PT Todos os dados recolhidos em Factorial nos ajudarão a agilizar e simplificar a gestão dos seus funcionários, melhorar a tomada de decisões e a reduzir os custos estruturais através da gestão de diferentes aspectos do trabalho da sua organização.
EN All the data collected in Factorial will help us to streamline and simplify the management of your employees, improve decision making and reduce structural costs by managing the different aspects of your company's work.
Portuguese | English |
---|---|
factorial | factorial |
decisões | decision |
custos | costs |
estruturais | structural |
aspectos | aspects |
trabalho | work |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
essenciais | essential |
saúde | health |
acesso | access |
Portuguese | English |
---|---|
monitorar | monitor |
serviços | services |
usaremos | we will use |
seus | your |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
maioria | most |
desempenho | performance |
navegação | navigating |
facilitar | easier |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
Portuguese | English |
---|---|
experimente | try |
site | website |
sem | without |
programar | coding |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
essenciais | essential |
saúde | health |
acesso | access |
Portuguese | English |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
usada | used |
principalmente | mostly |
atendimento | care |
reduzir | reduce |
custos | costs |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
navegação | browsing |
continuar | continuing |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
usa | uses |
pequenos | small |
arquivos | files |
conhecidos | known |
cookies | cookies |
funcionalidade | functionality |
experiência | experience |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
Portuguese | English |
---|---|
palavras | words |
papel | role |
importante | major |
tecnologia | technology |
desempenhar | play |
acesso | access |
acelerar | accelerating |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
Portuguese | English |
---|---|
desempenho | performance |
experiência | experience |
site | website |
política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
navegação | browsing |
continuar | continuing |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
perder | wasting |
tentando | trying |
concorrentes | competitors |
capaz | able |
novas | new |
tendências | trends |
melhorar | improve |
local | local |
específicas | specific |
motores | engine |
em vez de | instead |
Portuguese | English |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
usada | used |
principalmente | mostly |
atendimento | care |
reduzir | reduce |
custos | costs |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
Portuguese | English |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
coletar | collect |
visitantes | visitor |
interação | interaction |
pista | track |
comunicação | communication |
marketing | marketing |
direto | direct |
melhorar | improve |
experiência | experience |
navegação | browsing |
utiliza | uses |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
Portuguese | English |
---|---|
informação | data |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
online | online |
pode | can |
melhorar | improve |
perfil | profile |
nos | on |
busca | search |
Portuguese | English |
---|---|
analytics | analytics |
uso | usage |
melhorar | improving |
as | at |
iniciativas | initiatives |
marketing | marketing |
informações | information |
collection | collection |
https | https |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
Portuguese | English |
---|---|
principal | primary |
objetivo | goal |
coleta | collecting |
utilização | using |
informações | information |
usuário | user |
é | is |
experiência | experience |
site | site |
apoiar | support |
outros | other |
elementos | elements |
Portuguese | English |
---|---|
dito | said |
oportunidades | opportunities |
métrica | metric |
portanto | so |
relação | relationship |
Portuguese | English |
---|---|
analytics | analytics |
uso | usage |
melhorar | improving |
as | at |
iniciativas | initiatives |
marketing | marketing |
informações | information |
collection | collection |
https | https |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Portuguese | English |
---|---|
seo | seo |
precisos | accurate |
volume | volume |
busca | search |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
online | online |
pode | can |
melhorar | improve |
perfil | profile |
nos | on |
busca | search |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
automatizar | automate |
aspectos | aspects |
criar | create |
despesas | expenses |
marcar | check |
específico | specific |
inserido | entered |
campo | field |
é | is |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
Portuguese | English |
---|---|
etapas | steps |
pirâmide | pyramid |
cliente | customer |
identificar | identifying |
aspectos | aspects |
avaliar | assess |
impacto | impact |
Portuguese | English |
---|---|
contato | contact |
exclusivo | dedicated |
aspectos | aspects |
ambientes | environments |
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
Portuguese | English |
---|---|
acessíveis | accessible |
pessoas | people |
deficiência | disabilities |
leitores | readers |
tecnologias | technologies |
aspectos | aspects |
navegação | navigate |
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
Portuguese | English |
---|---|
configurações | settings |
visibilidade | visibility |
nível | level |
desejado | desired |
preocupado | concerned |
aspectos | aspects |
provavelmente | probably |
digital | digital |
flipbook | flipbook |
PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes:
EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following:
Portuguese | English |
---|---|
pesquisa | survey |
coronavírus | coronavirus |
abordagem | approach |
tempo | time |
iniciar | launching |
guiar | guide |
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
painel | panel |
web | web |
baseados | based |
linux | linux |
aspectos | aspects |
facilmente | easily |
Showing 50 of 50 translations