Translate "contrário de muitas" to English

PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela

• contrário de muitas
• funcionalidades do Jetpack
• rolagem infinita funciona

PT Caso contrário, se seu objetivo for muito amplo, você alcançará muitas pessoas que não estão interessadas em sua solução

• Caso contrário

PT Neste podcast, Ricardo explica que, ao contrário do que muita gente pensa, as premissas e restrições muitas vezes devem ser registradas não apenas em um, mas em vários documentos ao longo da evolução do planejamento do projeto.

• Neste podcast
• gente pensa
• premissas
• restrições muitas vezes
• evolução do planejamento

PT Caso contrário, se seu objetivo for muito amplo, você alcançará muitas pessoas que não estão interessadas em sua solução

• Caso contrário

PT No entanto, ao contrário de muitas das opções da nossa lista, o Woocommerce é um plugin que instala e executa no seu website existente

• entanto
• contrário de muitas
• opções da nossa
• instala
• existente

PT Ao contrário de muitas funções de ajuda baseadas numa função de chat que utilizei, esta foi uma experiência verdadeiramente maravilhosa: a equipa respondeu às minhas perguntas se não instantaneamente, certamente dentro de 5 minutos

• contrário de muitas
• ajuda baseadas numa
• chat que utilizei
• experiência verdadeiramente maravilhosa
• equipa respondeu às

PT Ao contrário de muitas outras plataformas, os usuários do Paybis têm uma maneira direta de comprar Bitcoins

• contrário de muitas
• plataformas
• usuários do Paybis
• Bitcoins

PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?

• Há muitas opções
• trata de smartphones
• quase muitas
• verdade
• quer o Android

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

• há muitas resenhas
• banco
• quanto suas transferências
• parece que muitas
• sucesso por muitos

PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...

• acionar muitas notificações
• notificações forem configuradas

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

• primeiro lugar
• Alcançar a Segurança
• Nutricional
• Resiliência às Mudanças
• é uma homenagem
• muitas
• toda a CARE
• nossos parceiros
• aliados
• sido

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

• Muitas vezes sou
• duas vezes
• muitas vezes

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

• gravidez atual
• futura será ameaçada
• África
• sucesso do casamento
• mulher muitas vezes
• número de filhos
• ela terá

PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.

• Nosso trajeto é
• Zoológico
• Portão de Brandemburgo

PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

• BigCommerce
• gostei da energia
• software fornece
• Standard
• Ele já está
• loja online

PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone

• Há muitas possibilidades
• smartphones
• quase muitas
• verdade
• quer o Android
• iPhone

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

• Konnichiwa
• Ansioso para aprender
• concebida pelo autor
• normalmente

PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento

• tomadas para carregadores
• telefone
• está faltando muitas
• muitas não funcionava
• poltronas mal conservadas
• funcionava o reclinamento

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

• Muitas
• adoção do LeSS
• grandes organizações
• organizações devem trabalhar

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

• Internet oferece muitas
• trabalho
• plataformas Coursera

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

• Existem muitas causas
• portanto
• muitas maneiras possíveis

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

• gravidez atual
• futura será ameaçada
• África
• sucesso do casamento
• mulher muitas vezes
• número de filhos
• ela terá

PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo

• gente tem visto
• muitas equipes
• ágil
• muitas vezes contam
• mestre de Scrum
• proprietário do processo

PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.

• Existem muitas soluções
• dimensionamento no mercado
• muitas das quais
• caras

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

• eu estava começando
• jornada de SEO
• marketing digital
• muitas vezes me
• usar as muitas
• disponíveis
• Lembro-me de estar
• pé de guerra
• termos

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• notável
• Aprendemos muitas coisas
• tivemos muitas explicações
• Roma
• história
• grande momento
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• notável
• Aprendemos muitas coisas
• tivemos muitas explicações
• Roma
• história
• grande momento
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• notável
• Aprendemos muitas coisas
• tivemos muitas explicações
• Roma
• história
• grande momento
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• notável
• Aprendemos muitas coisas
• tivemos muitas explicações
• Roma
• história
• grande momento
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

• Há muitas maneiras
• SEO
• terá de começar
• publicar conteúdos relevantes
• usando etiquetas alt

PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

• Wall Street Journal
• recém-lançadas são piores
• considera

PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.

• uso de Genially
• aumentar
• Geniais
• interativa
• vantagens para toda

PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas

• pagas
• é possível obter
• negócios em muitas

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

• primeiro lugar
• Alcançar a Segurança
• Nutricional
• Resiliência às Mudanças
• é uma homenagem
• muitas
• toda a CARE
• nossos parceiros
• aliados
• sido

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

• opções são muitas
• caminhada em família
• talvez uma massagem
• muitas atividades divertidas
• crianças
• nosso destino oferece
• agradam a pais

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

• Muitas vezes sou
• duas vezes
• muitas vezes

PT O advento de muitas APIs e métodos de navegador, como Fetch e querySelector, eles padronizaram muitas das funcionalidades fornecidas pela biblioteca em um formato nativo

• advento de muitas
• métodos de navegador
• Fetch
• querySelector
• eles padronizaram muitas
• formato nativo

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

• jogo de futebol
• é muitas vezes
• danças
• desfiles
• muitas outras oportunidades
• estudantes se relacionarem
• mostrarem seu orgulho

PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…

• comuns são feitas
• vezes se cola
• funciona em muitas
• suporta pouco peso
• Usar

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

• contrário do e-mail
• oConfluence cria registros
• fáceis de acompanhar
• trabalho distribuído
• torna um aspecto
• Jamie Thingelstad
• CTO

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

• Chegou a hora
• grandes decisões
• julgarmos que é
• pessoa mais indicada
• equipa
• apresentaremos uma proposta
• Caso contrário
• será

PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

• Caso contrário
• oportunidades

PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.

• Olhando de cima
• clientes estão felizes
• Caso contrário

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

• contrário
• organizações menores devem
• maneira de competir
• organizações

PT Ao contrário do que seu preço pode sugerir para alguns, porém, o Surfshark não compromete nem um pouco a segurança e a privacidade

• preço pode sugerir
• alguns
• porém
• Surfshark não compromete
• pouco a segurança
• privacidade

PT “A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”

• experiência do cliente
• amplia o toque

PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios

• contrário dos anúncios
• formatos tradicionais
• banners
• parece com anúncios

PT Ao contrário de outros provedores de hospedagem, a Kinsta não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, tais como compartilhada, VPS ou dedicada

• hospedagem
• nenhuma das categorias
• hospedagem tradicional
• tais como compartilhada
• VPS
• dedicada

PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede

• Isto é importante
• contrário dos hosts
• tradicionais
• compartilhar recursos

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

• leu vários posts
• contrário
• Posts como Por
• Conversões são Mais
• Tráfego para Gerar