EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
English | Portuguese |
---|---|
lab | laboratório |
notebook | caderno |
helps | ajuda |
researchers | pesquisadores |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
a | um |
in | em |
share | compartilhar |
electronic | e |
the | o |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
English | Portuguese |
---|---|
imprima | |
free | gratuito |
windows | windows |
edit | edite |
files | arquivos |
editor | editor |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
English | Portuguese |
---|---|
teachers | professor |
ipad | ipad |
or | ou |
android | android |
annotate | anotar |
device | dispositivo |
computer | computador |
screen | tela |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
remotely | remotamente |
control | controlar |
annotate | anotar |
teachers | professores |
students | alunos |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
the | os |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
PT Visualize, controle e anote sobre o conteúdo da aula diretamente de seus próprios dispositivos
English | Portuguese |
---|---|
view | visualize |
control | controle |
lesson | aula |
content | conteúdo |
directly | diretamente |
devices | dispositivos |
and | e |
your | seus |
over | de |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
screen | tela |
ipad | ipad |
android | android |
student | alunos |
computer | computador |
or | ou |
applications | aplicativos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
the | a |
classroom | sala de aula |
share | com |
and | e |
anywhere | qualquer |
in | de |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
English | Portuguese |
---|---|
teachers | professores |
can | podem |
control | controlar |
ipad | ipad |
android | android |
annotate | anotar |
content | conteúdo |
student | aulas |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
browser | navegador |
macs | macs |
chrome | chrome |
pcs | pcs |
computer | computador |
an | um |
or | ou |
device | dispositivo |
from | partir |
devices | dispositivos |
and | e |
over | de |
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
allows | permite |
notes | anotações |
online | on-line |
annotate | anotar |
discovery | descoberta |
easy | facilitar |
you | você |
at | na |
in | em |
transcript | transcrição |
the | o |
you can | possa |
a | uma |
date | data |
right | para |
EN Conversion of assignments in various formats into PDF file to enable the teacher to grade and annotate the document
PT Conversão de tarefas em vários formatos em arquivo PDF para permitir que o professor avalie e anote o documento
English | Portuguese |
---|---|
conversion | conversão |
assignments | tarefas |
various | vários |
teacher | professor |
file | arquivo |
the | o |
document | documento |
in | em |
formats | formatos |
enable | permitir |
of | de |
and | e |
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time
PT Anote as principais partes da sua apresentação e exiba-as para os alunos em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
presentation | apresentação |
display | exiba |
students | alunos |
real | real |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
and | e |
EN Annotate PDF files with an audit trail
PT Faça anotações em arquivos PDF com trilha de auditoria
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
files | arquivos |
EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet
PT Se a emissão de comprovantes estiver habilitada em sua planilha, você poderá visualizar, comentar e anotar seus comprovantes diretamente na planilha
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
view | visualizar |
comment | comentar |
annotate | anotar |
directly | diretamente |
if | se |
the | a |
you | você |
is | estiver |
your | seus |
can | poderá |
and | e |
within | de |
on | em |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
English | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
trace | rastreamento |
segments | segmentos |
annotate | anotar |
calls | chamadas |
function | função |
or | ou |
the | o |
create | criar |
you can | possível |
include | incluir |
to | além |
view | para |
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
review | reveja |
up-to-date | atualizados |
models | modelos |
drawings | desenhos |
platform | plataforma |
and | e |
in | em |
single | única |
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente
English | Portuguese |
---|---|
notes | notas |
insert | inserir |
existing | existentes |
or | ou |
highlight | destacar |
text | texto |
quickly | rapidamente |
differences | diferenças |
with | nos |
and | e |
compare | com |
two | dois |
custom | personalizados |
EN Annotate maps and visualize data using markers with clustering, lines, shapes, pop-up windows and routes.
PT Anotar mapas e visualizar dados usando marcadores com agrupamento, linhas, formas, janelas pop-up e rotas.
English | Portuguese |
---|---|
annotate | anotar |
maps | mapas |
visualize | visualizar |
data | dados |
markers | marcadores |
clustering | agrupamento |
lines | linhas |
shapes | formas |
pop-up | pop |
windows | janelas |
routes | rotas |
and | e |
EN Read, annotate and edit PDFs, change text and images. Fill forms and sign contracts like never before. Download PDF Expert for Mac. It's free!
PT Leia e faça anotações em PDFs, edite textos, adicione imagens, preencha formulários e assine contratos como nunca antes. Baixe o PDF Expert para Mac. É de graça!
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
fill | preencha |
forms | formulários |
contracts | contratos |
download | baixe |
mac | mac |
free | de graça |
pdfs | pdfs |
edit | edite |
text | textos |
never | nunca |
sign | a |
before | antes |
expert | para |
EN When your PDF is ready, view, annotate, edit or merge it using powerful tools of PDF Expert.
PT Quando estiver com o PDF pronto, visualize, faça anotações, edite ou combine-o usando as poderosas ferramentas do PDF Expert.
English | Portuguese |
---|---|
view | visualize |
edit | edite |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
expert | expert |
or | ou |
of | do |
when | quando |
ready | pronto |
using | usando |
merge | com |
EN An ultimate solution for all your PDF needs: edit, annotate PDFs and fill out forms.
PT A solução definitiva para todas as suas tarefas com PDFs: edite, anote e preencha formulários.
English | Portuguese |
---|---|
edit | edite |
forms | formulários |
pdfs | pdfs |
solution | solução |
for | a |
and | e |
out | o |
EN Highlight cursor and annotate screen while presenting.
PT Destaque o cursor e anote na tela durante apresentações.
English | Portuguese |
---|---|
highlight | destaque |
cursor | cursor |
and | e |
screen | tela |
while | durante |
EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.
PT Os componentes de processamento e edição de imagem permitem a você digitalizar, exibir, editar, anotar, visualizar, armazenar e imprimir arquivos de imagem em diversos formatos.
English | Portuguese |
---|---|
processing | processamento |
components | componentes |
allow | permitem |
scan | digitalizar |
annotate | anotar |
image | imagem |
imprimir | |
files | arquivos |
store | armazenar |
editing | edição |
edit | editar |
you | você |
in | em |
formats | formatos |
a | diversos |
of | de |
display | exibir |
and | e |
to | a |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.
English | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
imprimir | |
annotate | anotar |
extract | extrair |
highlight | destacar |
regions | regiões |
bookmarks | marcadores |
application | aplicativo |
capabilities | recursos |
documents | documentos |
pages | páginas |
navigate | navegar |
the | os |
text | texto |
view | exibir |
search | pesquisar |
to | em |
convert | converter |
and | e |
EN Scan (TWAIN & WIA), view, annotate, OCR images and PDF files
PT Inclui funções para criar textos, gráficos, imagens e links
English | Portuguese |
---|---|
images | imagens |
view | para |
and | e |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
English | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
trace | rastreamento |
segments | segmentos |
annotate | anotar |
calls | chamadas |
function | função |
or | ou |
the | o |
create | criar |
you can | possível |
include | incluir |
to | além |
view | para |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
English | Portuguese |
---|---|
teachers | professor |
ipad | ipad |
or | ou |
android | android |
annotate | anotar |
device | dispositivo |
computer | computador |
screen | tela |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
remotely | remotamente |
control | controlar |
annotate | anotar |
teachers | professores |
students | alunos |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
the | os |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
PT Visualize, controle e anote sobre o conteúdo da aula diretamente de seus próprios dispositivos
English | Portuguese |
---|---|
view | visualize |
control | controle |
lesson | aula |
content | conteúdo |
directly | diretamente |
devices | dispositivos |
and | e |
your | seus |
over | de |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
screen | tela |
ipad | ipad |
android | android |
student | alunos |
computer | computador |
or | ou |
applications | aplicativos |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
the | a |
classroom | sala de aula |
share | com |
and | e |
anywhere | qualquer |
in | de |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
English | Portuguese |
---|---|
imprima | |
free | gratuito |
windows | windows |
edit | edite |
files | arquivos |
editor | editor |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
review | reveja |
up-to-date | atualizados |
models | modelos |
drawings | desenhos |
platform | plataforma |
and | e |
in | em |
single | única |
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
PT Digamos que você queira fazer anotações em um contrato ou adicionar algumas notas antes de realmente assiná-lo; baixe o PDF Expert e você será capaz de fazer todas essas mudanças imediatamente e negociar melhores termos.
English | Portuguese |
---|---|
expert | expert |
changes | mudanças |
negotiate | negociar |
better | melhores |
or | ou |
add | adicionar |
a | um |
the | o |
contract | contrato |
be | ser |
terms | termos |
you | você |
notes | notas |
it | lo |
be able to | capaz |
actually | realmente |
before | antes |
get | baixe |
and | e |
want to | queira |
EN Click Annotate on the top toolbar.
PT Clique em Anotar na barra de ferramentas superior.
English | Portuguese |
---|---|
annotate | anotar |
toolbar | barra de ferramentas |
click | clique |
on | em |
top | superior |
EN We make it easy to edit, annotate, sign and organize PDFs.
PT Nós tornamos fácil editar, anotar, assinar e organizar PDFs.
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
annotate | anotar |
sign | assinar |
pdfs | pdfs |
organize | organizar |
edit | editar |
we | nós |
and | e |
EN Edit, annotate, sign, merge, convert, fill out forms, and more. Explore all the powerful tools that make PDF easy.
PT Edite, anote, assine, combine, converta, preencha formulários e muito mais. Explore todas as ferramentas poderosas que tornam fácil trabalhar com PDF.
English | Portuguese |
---|---|
edit | edite |
forms | formulários |
explore | explore |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
easy | fácil |
the | as |
more | mais |
and | e |
convert | converta |
that | que |
EN PDF Expert has all the tools you need to edit and annotate PDFs the way you want.
PT O PDF Expert tem todas as ferramentas que você precisa para editar e anotar em PDFs da forma que você quiser.
English | Portuguese |
---|---|
annotate | anotar |
way | forma |
tools | ferramentas |
pdfs | pdfs |
edit | editar |
you | você |
you want | quiser |
need | precisa |
and | e |
the | o |
expert | para |
to | em |
EN Choose the option that suits you best and get any PDF task done with PDF Expert. Edit the text and images, annotate PDFs, merge files, fill out forms, and more.
PT Escolha a opção que mais lhe convém e execute qualquer tarefa relacionada a PDF com o PDF Expert. Edite texto e imagens, anote em PDFs, combine arquivos, preencha formulários e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
task | tarefa |
expert | expert |
images | imagens |
pdfs | pdfs |
files | arquivos |
forms | formulários |
option | opção |
edit | edite |
choose | escolha |
and | e |
more | mais |
the | o |
done | é |
text | texto |
any | qualquer |
with | muito |
EN Open your file and click Annotate on the toolbar.
PT Abra seu arquivo e clique em Anotar, na barra de ferramentas.
English | Portuguese |
---|---|
file | arquivo |
annotate | anotar |
toolbar | barra de ferramentas |
the | abra |
click | clique |
on | em |
and | e |
EN Read, annotate, edit, organize, and share medical documents with ease. Ignite your productivity with PDF Expert, the go-to PDF app for iPhone, iPad, and Mac.
PT Leia, anote, edite, organize e compartilhe documentos médicos com facilidade. Aumente sua produtividade com o PDF Expert, o aplicativo definitivo de PDF para iPhone, iPad e Mac.
English | Portuguese |
---|---|
edit | edite |
organize | organize |
documents | documentos |
ease | facilidade |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
the | o |
share | com |
expert | para |
for | de |
EN Annotate to highlight important facts
PT Faça anotações para destacar informações importantes
English | Portuguese |
---|---|
highlight | destacar |
important | importantes |
facts | informações |
to | a |
EN Edit, sign, organize, annotate, and share PDFs with ease. Bring your project up to speed with PDF Expert, the go-to PDF app for iPhone, iPad, and Mac.
PT Edite, assine, organize, anote e compartilhe PDFs com facilidade. Acelere seu projeto com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para iPhone, iPad e Mac.
English | Portuguese |
---|---|
edit | edite |
ease | facilidade |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
organize | organize |
pdfs | pdfs |
project | projeto |
the | o |
share | com |
and | e |
expert | para |
English | Portuguese |
---|---|
field | campo |
customers | clientes |
ability | capacidade |
forms | formulários |
documents | documentos |
signatures | assinaturas |
papers | papéis |
in | em |
the | a |
to complete | preencher |
electronic | e |
English | Portuguese |
---|---|
ink | tinta |
integrates | integra |
meaning | significado |
footprint | sem |
digital | digital |
pen | caneta |
lets | permite |
people | pessoas |
wacom | wacom |
creating | criando |
world | mundo |
of | de |
is | está |
the | o |
future | futuro |
inputs | entradas |
English | Portuguese |
---|---|
doctors | médicos |
can | podem |
annotate | anotar |
or | ou |
illustrate | ilustrar |
aspect | aspecto |
condition | condição |
treatment | tratamento |
of | de |
records | registros |
a | um |
quick | rápido |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
presenters | apresentadores |
annotate | anotar |
highlight | destacar |
slides | slides |
real | real |
seminars | seminários |
interactive | interativos |
workshops | workshops |
lessons | aulas |
can | podem |
and | e |
in | em |
time | tempo |
to make | tornar |
more | mais |
EN Annotate on assets like images, videos, & more for a quick feedback cycle.
PT Faça anotações em ativos como imagens, vídeos e muito mais para criar um ciclo rápido de feedback.
English | Portuguese |
---|---|
assets | ativos |
feedback | feedback |
cycle | ciclo |
images | imagens |
videos | vídeos |
a | um |
more | mais |
quick | rápido |
like | e |
EN Annotate a POJO to map it to its persistent state representation in the database.
PT Anotação de um POJO para mapeá-lo para a sua representação de estado persistente no banco de dados.
English | Portuguese |
---|---|
persistent | persistente |
representation | representação |
a | um |
database | banco de dados |
it | lo |
the | a |
state | estado |
in | de |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
PT Os professores podem controlar o seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e partilhar com os iPads dos alunos, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, e o navegador Chrome em PCs e Macs.
English | Portuguese |
---|---|
teachers | professores |
can | podem |
control | controlar |
ipad | ipad |
android | android |
annotate | anotar |
content | conteúdo |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
browser | navegador |
macs | macs |
chrome | chrome |
pcs | pcs |
computer | computador |
an | um |
or | ou |
student | alunos |
device | dispositivo |
from | partir |
devices | dispositivos |
share | com |
and | e |
over | de |
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
PT Anotar sobre QUALQUER COISA - Use gestos para desenhar, destacar, ou escrever sobre qualquer conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
annotate | anotar |
gestures | gestos |
highlight | destacar |
use | use |
anything | coisa |
or | ou |
content | conteúdo |
any | qualquer |
draw | desenhar |
to | sobre |
write | escrever |
English | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
allows | permite |
notes | anotações |
online | on-line |
annotate | anotar |
discovery | descoberta |
easy | facilitar |
you | você |
at | na |
in | em |
transcript | transcrição |
the | o |
you can | possa |
a | uma |
date | data |
right | para |
Showing 50 of 50 translations