PT Modernas APIs RESTful que permitem que clientes e desenvolvedores aumentem seus investimentos na Intralinks enquanto oferecem segurança e compliance em todos os pontos.
Translate "clientes aumentem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clientes aumentem" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of clientes aumentem
Portuguese
English
EN Modern RESTful APIs that allow customers and developers to extend their investment in Intralinks while providing security and compliance at all points
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernas | modern |
| apis | apis |
| permitem | allow |
| clientes | customers |
| desenvolvedores | developers |
| investimentos | investment |
| intralinks | intralinks |
| oferecem | providing |
| segurança | security |
| compliance | compliance |
| pontos | points |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT Modernas APIs RESTful que permitem que clientes e desenvolvedores aumentem seus investimentos na Intralinks enquanto oferecem segurança e compliance em todos os pontos.
EN Modern RESTful APIs that allow customers and developers to extend their investment in Intralinks while providing security and compliance at all points
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internacionais | international |
| presença | presence |
| on-line | online |
| china | china |
| sem | without |
| gerenciar | managing |
| ferramentas | tools |
| fornecedores | vendors |
| segurança | security |
| desempenho | performance |
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| aumentem | increase |
| produtividade | productivity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.
EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| atualmente | currently |
| dropshipping | dropshipping |
| diz | say |
| bom | good |
| acho | think |
| aplicar | apply |
| espero | hope |
| receitas | revenue |
| aumentem | increase |
| muito | pretty |
PT Precisa de um site com recursos adicionais que aumentem suas receitas? Convertri é uma solução abrangente para todos os aspectos de marketing e vendas
EN Need a website with additional features that will increase your revenues? Convertri is an all-inclusive solution for every aspect of marketing and sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| aumentem | increase |
| receitas | revenues |
| solução | solution |
| aspectos | aspect |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| permite | allows |
| organizações | organizations |
| receita | revenue |
| problemas | issues |
| rapidez | faster |
PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G
EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits
| Portuguese | English |
|---|---|
| requerem | require |
| novas | new |
| aumentem | increase |
| adequadamente | adequately |
| densidade | density |
| mas | but |
| mundo | world |
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| demandas | demands |
| tempo | time |
| real | real |
| rapidamente | quickly |
| mudanças | changes |
| aumentem | increase |
| produtividade | productivity |
| ras | ras |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| permite | enables |
| desenvolvedores | developers |
| sql | sql |
| server | server |
| aumentem | increase |
| eficiência | efficiency |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| trabalho | work |
| ou | or |
| segurança | safety |
| apexsql | apexsql |
| bancos de dados | databases |
PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.
EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendência | trend |
| semelhante | similar |
| impactos | impacts |
| embalagens | packaging |
| pressão | pressure |
| fornecedores | suppliers |
| aumentem | increase |
| continuar | continue |
PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom
EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| atividades | activities |
| permita | allow |
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| aumentem | increase |
| produtividade | productivity |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom
EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| atividades | activities |
| permita | allow |
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| permite | enables |
| desenvolvedores | developers |
| sql | sql |
| server | server |
| aumentem | increase |
| eficiência | efficiency |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| trabalho | work |
| ou | or |
| segurança | safety |
| apexsql | apexsql |
| bancos de dados | databases |
PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G
EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits
| Portuguese | English |
|---|---|
| requerem | require |
| novas | new |
| aumentem | increase |
| adequadamente | adequately |
| densidade | density |
| mas | but |
| mundo | world |
PT O estudo recomenda que os países em África aumentem a sua capacidade, especialmente dos hospitais primários, e assegurem que os cuidados básicos de emergência sejam incluídos nos sistemas de saúde primários.
EN The study recommends that countries across Africa need to expand the capacity particularly of primary hospitals and ensure that basic emergency care is included in primary health systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| recomenda | recommends |
| países | countries |
| África | africa |
| capacidade | capacity |
| especialmente | particularly |
| hospitais | hospitals |
| cuidados | care |
| básicos | basic |
| emergência | emergency |
| incluídos | included |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| Portuguese | English |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| permite | allows |
| organizações | organizations |
| receita | revenue |
| problemas | issues |
| rapidez | faster |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| unidades | units |
| produção | production |
| familiares | family |
| aumentem | increase |
| capacidade | capacity |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| promoção | promotion |
| empresas | enterprises |
| parcerias | partnerships |
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Um programa moderno de segurança precisa ter processos e ferramentas em vigor que aumentem a sua eficiência.
EN A modern security program needs to have processes and tools in place that will increase efficiency.
PT Blinken pede a países que aumentem a ajuda em meio à crise alimentar global
EN Blinken urges countries to step up aid amid global food crisis
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
PT Procurando mais ferramentas para fazer com que seus negócios aumentem?
EN Looking for more tools to grow your business?
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| Portuguese | English |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartões | cards |
| clientes | clients |
| delicioso | delicious |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| valor | value |
| atraente | compelling |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| ue | eu |
| válido | valid |
| frança | france |
| terão | will |
| argentina | argentina |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.
EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| sobre | about |
| planeje | plan |
| avalie | evaluate |
| escopo | scope |
| armazene | store |
| relacionados | related |
| aumente | increase |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| gestão | management |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerir | manage |
| lugar | place |
| álbuns | albums |
| prontos | ready |
| navegar | browse |
| dispositivo | device |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudos | studies |
| fornecem | provide |
| depoimentos | testimonials |
| desempenho | performance |
| sites | website |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prática | practice |
| auditores | auditors |
| esperam | expect |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| seus | your |
| clientes | customers |
| habilite | enable |
| domínios | domains |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | certificate |
| cname | cname |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clientes aumentem aumentem confianca aumentem eles aumentem vendas aumentem desenvolvedores aumentem empresas internacionais aumentem aumentem ou aprimorem crescimento que aumentem aumentem sua visibilidade fiáveis que aumentem aumentem a produtividade aumentem seus investimentos aumentem a receita aumentem a aumentem suas receitas aumentem no futuro aumentem o csat clientes nossos clientes clientes fazendo clientes precisam clientes móveis clientes atuais clientes durante novos clientes ajudar clientes apoiar nossos clientes clientes contam clientes tem clientes felizes clientes focada clientes acessam clientes autodesk clientes acesso clientes pega clientes escolham ganhar novos clientes clientes separar ajudar nossos clientes clientes suporte atraem clientes cinco clientes clientes usando clientes externos clientes projetada clientes e clientes afetados clientes corporativos clientes maior flexibilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese