PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
Portuguese | English |
---|---|
caminhos | paths |
linha | row |
blocos | blocks |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.
PT Controle qual ação será executada com os caminhos condicionais
EN Control what action is taken with conditional paths
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
qual | what |
ação | action |
caminhos | paths |
condicionais | conditional |
PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.
EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
corporativos | business |
automatizar | automate |
combinação | combining |
ações | actions |
caminhos | paths |
condicionais | conditional |
editor | editor |
visual | visual |
intuitivo | intuitive |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Controle qual ação será executada com os caminhos condicionais
EN Control what action is taken with conditional paths
PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?
EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?
Portuguese | English |
---|---|
css | css |
crítico | critical |
melhorias | improvements |
detectar | detect |
outra | other |
correção | fix |
regras | rules |
condicionais | conditional |
condição | condition |
real | actual |
depuração | debug |
aprimorado | improved |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
Portuguese | English |
---|---|
fluxos | flows |
condicionais | conditional |
permitem | allow |
instituições | institutions |
gatilhos | triggers |
regras | rules |
ou | or |
presença | presence |
beneficiário | beneficiary |
Portuguese | English |
---|---|
sequências | sequences |
condicionais | conditional |
corretas | correct |
compartilhar | sharing |
pesquisa | survey |
provável | likely |
respostas | responses |
consistentes | consistent |
Portuguese | English |
---|---|
crie | build |
condicionais | conditional |
entregue | deliver |
desafios | challenges |
autenticação | authentication |
gatilhos | triggers |
comportamento | behavior |
alterações | changes |
logins | logins |
dispositivos | devices |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Personalização com regras de formulários — Crie formulários personalizados com regras condicionais, que permite que os usuários introduzam comportamento dinâmico em formulários e customizem os campos com base nas respostas anteriores.
EN Personalization with Form Rules — Create personalized forms with conditional rules, allowing dynamic behavior in forms, and personalize the questions or fields to show/require based on user responses.
Portuguese | English |
---|---|
personalização | personalization |
regras | rules |
personalizados | personalized |
condicionais | conditional |
permite | allowing |
usuários | user |
comportamento | behavior |
dinâmico | dynamic |
campos | fields |
respostas | responses |
os | questions |
Portuguese | English |
---|---|
gerencie | manage |
perfeitamente | seamlessly |
detalhes | details |
campos | fields |
tíquete | ticket |
personalizáveis | customizable |
condicionais | conditional |
PT Declarações loop e condicionais
EN Looping and Conditional statements
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
condicionais | conditional |
PT Crie formulários online com todas as informações necessárias para agilizar seu processo. Defina campos obrigatórios, condicionais e receba arquivos anexos, tudo na mesma plataforma.
EN Create online forms that will gather all of the information needed to get the process started. Set mandatory fields, conditionals, and attachments, and receive all of it in the same place.
Portuguese | English |
---|---|
online | online |
informações | information |
necessárias | needed |
processo | process |
campos | fields |
anexos | attachments |
Portuguese | English |
---|---|
crie | build |
condicionais | conditional |
entregue | deliver |
desafios | challenges |
autenticação | authentication |
gatilhos | triggers |
comportamento | behavior |
alterações | changes |
logins | logins |
dispositivos | devices |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
Portuguese | English |
---|---|
fluxos | flows |
condicionais | conditional |
permitem | allow |
instituições | institutions |
gatilhos | triggers |
regras | rules |
ou | or |
presença | presence |
beneficiário | beneficiary |
Portuguese | English |
---|---|
gerencie | manage |
perfeitamente | seamlessly |
detalhes | details |
campos | fields |
tíquete | ticket |
personalizáveis | customizable |
condicionais | conditional |
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
Portuguese | English |
---|---|
automation | automation |
um | a |
construtor | builder |
sem | no |
código | code |
permite | enables |
clientes | customers |
criem | build |
eventos | events |
jira | jira |
PT Criar módulos com classes, namespaces, variáveis e condicionais.
EN Create modules with classes, name spaces, variables, and conditionals.
Portuguese | English |
---|---|
módulos | modules |
classes | classes |
variáveis | variables |
PT Os fluxos condicionais permitem às instituições definir os gatilhos para suas regras com base em limiares de valor ou a presença de um beneficiário na lista branca.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.
Portuguese | English |
---|---|
fluxos | flows |
condicionais | conditional |
permitem | allow |
instituições | institutions |
gatilhos | triggers |
regras | rules |
ou | or |
presença | presence |
beneficiário | beneficiary |
Portuguese | English |
---|---|
sequências | sequences |
condicionais | conditional |
corretas | correct |
compartilhar | sharing |
pesquisa | survey |
provável | likely |
respostas | responses |
consistentes | consistent |
PT Obtenha a capacidade de adicionar e remover campos inteligentes para preencher, torná-los condicionais, definir sua validação sem uma única linha de código
EN Get the ability to add and remove smart fillable fields, make them conditional, define their validation without a single line of code
PT Com a calculationFormula, você pode escrever sua fórmula com operadores aritméticos, operadores de comparação, operadores lógicos, instruções condicionais e outras funções.
EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.
PT Você também pode escrever sua fórmula com declarações condicionais, usando if, elseif, endif e else.
EN You can also write your formula with conditional statements using if, elseif, endif, and else.
PT Um exemplo mais avançado com condicionais:
EN A more advanced example with conditionals:
PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.
EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.
PT Existem também recentes discussões no CSS WG sobre a introdução de uma forma limitada de condicionais, e Sass nos fornece alguns dados sobre a frequência com que isso é necessário
EN There are also recent discussions in the CSS WG about introducing a limited form of conditionals, and Sass gives us some data on how commonly this is needed
PT Há também uma função if() para condicionais dentro dos valores, que é a segunda função mais comumente usada no geral (14%).
EN There is also an if() function for conditionals within values, which is the second most common function used overall (14%).
PT Uma matriz de objetos de visibilidade que define os critérios condicionais que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido.
EN An array of visibility objects that defines the conditional criteria that needs to be met for the field to display.
PT O operador booleano para os critérios condicionais. Pode ser AND ou OR. Quando não especificado, assume o padrão AND.
EN The boolean operator for the conditional criteria. Can be AND or OR. When not specified, defaults to AND.
PT pode ser usado em condicionais para renderizar diferentes conteúdos nas diferentes variações de idioma de um blog multilíngue.
EN can be used in conditionals to render different content on the different language variations of a multi-language blog.
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.
Portuguese | English |
---|---|
políticas | policies |
acesso | access |
aplicadas | applied |
tráfego | traffic |
remoto | remote |
enviado | sent |
destino | destination |
caminhos | paths |
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
Portuguese | English |
---|---|
trilhões | trillion |
solicitações | requests |
globais | global |
fornecendo | providing |
smart | smart |
exclusiva | unique |
real | real |
rotear | route |
tráfego | traffic |
caminhos | paths |
argo | argo |
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
Portuguese | English |
---|---|
locais | locations |
padrões | standards |
redundância | redundancy |
roteadores | routers |
caminhos | paths |
fibra | fiber |
mantém | keeps |
on-line | online |
importa | matter |
n | n |
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
análise | analytics |
podem | can |
caminhos | pathways |
específicos | specific |
descobrir | discover |
áreas | areas |
ou | or |
lacunas | gaps |
estratégia | strategy |
social | social |
ajudar | help |
identificar | identify |
esforços | efforts |
marketing | marketing |
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
dourados | golden |
árvores | trees |
nativas | native |
siga | follow |
caminhada | walking |
cachoeiras | waterfalls |
florestas | forests |
ou | or |
vinhedos | vineyards |
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
Portuguese | English |
---|---|
css | css |
crítico | critical |
páginas | pages |
ou | or |
modelo | template |
opção | option |
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.
Portuguese | English |
---|---|
chat | chat |
sprout | sprout |
social | social |
ou | or |
comece | start |
caminhos | paths |
setas | arrows |
PT A Catlins Coastal Heritage Trail oferece algo um pouco diferente, com uma série de caminhadas e locais de interesse interligados por caminhos fáceis
EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives
Portuguese | English |
---|---|
oferece | provides |
diferente | different |
série | series |
locais | places |
interesse | interest |
fáceis | easy |
PT Saia do porto e siga à direita em direção à deslumbrante praia principal de Mount Maunganui e aos caminhos da orla marítima
EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks
Portuguese | English |
---|---|
porto | port |
direita | right |
deslumbrante | stunning |
mount | mount |
Portuguese | English |
---|---|
testadas | tested |
comprovadas | proven |
cabos | cable |
caminhos | pathways |
energia | power |
simples | simply |
segura | safely |
elétrica | electrical |
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
desenvolva | develop |
trabalho | working |
gerente | manager |
entrega | delivery |
coordenar | coordinate |
facilitar | facilitate |
caminhos | paths |
resolução | resolution |
rápida | fast |
discutir | discuss |
tendências | trends |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
caminhos | pathways |
trabalhar | work |
Portuguese | English |
---|---|
está | is |
paquistão | pakistan |
fouzia | fouzia |
caminhos | trails |
Portuguese | English |
---|---|
alimentos | food |
mulheres | women |
caminhos | pathways |
toneladas | tons |
produção | production |
agrícola | agricultural |
é | have |
métricas | metric |
PT Mais informações sobre: Caminhos secretos
EN Learn more about: Mongolian dream
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
Portuguese | English |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
Portuguese | English |
---|---|
vários | multiple |
roteadores | routers |
virtuais | virtual |
segmentação | segmentation |
tráfego | traffic |
caminhos | paths |
encaminhamento | forwarding |
ilimitados | unlimited |
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
kik | kik |
modo | mode |
backup | backup |
diretamente | directly |
dependendo | depending |
encontrados | found |
caminhos | paths |
sqlite | sqlite |
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
Portuguese | English |
---|---|
recuperação | recovery |
cultura | culture |
media | media |
audiovisual | audiovisual |
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
interagir | engage |
clientes | customers |
escolhem | choose |
Showing 50 of 50 translations