PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
"amorosa de quatro" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
desejam | wish |
residentes | residents |
alunos | students |
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
desejam | wish |
residentes | residents |
alunos | students |
PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
Portuguese | English |
---|---|
vida | life |
Portuguese | English |
---|---|
musical | music |
PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço
EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do
Portuguese | English |
---|---|
abordagem | approach |
humilde | humble |
sem | without |
julgamento | judgment |
envolver | involve |
poder | power |
tudo | everything |
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
colegas | peers |
PT Somos uma família amorosa quente de Londres, Inglaterra. Estamos ansiosos para hospedagem, é uma segunda natureza para nós! O quarto é grande rei q...
EN We are a warm loving family from London, England. We Look forward to hosting, it is second nature to us! The bedroom is large king size bedroom wit...
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
quente | warm |
londres | london |
inglaterra | england |
hospedagem | hosting |
natureza | nature |
rei | king |
PT Viagens família amorosa perto da cidade
EN Travel loving family close to city
Portuguese | English |
---|---|
viagens | travel |
família | family |
perto | close |
cidade | city |
PT Somos uma família amorosa quente de Londres, Inglaterra. Estamos ansiosos para hospedagem, é uma segunda natureza para nós! O quarto é grande rei q...
EN We are a warm loving family from London, England. We Look forward to hosting, it is second nature to us! The bedroom is large king size bedroom wit...
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
quente | warm |
londres | london |
inglaterra | england |
hospedagem | hosting |
natureza | nature |
rei | king |
PT Nós somos uma família amorosa que vivemos fora de Boston. Nosso vizinho é quieto, apenas acordando na parada de ônibus, sem fumar, sem beber.
EN we are a loving family we live outside of Boston our neighbor is quiet girl only waking to bus stop no smoking no drinking
Portuguese | English |
---|---|
família | family |
vivemos | we live |
boston | boston |
vizinho | neighbor |
parada | stop |
ônibus | bus |
sem | no |
fumar | smoking |
beber | drinking |
Portuguese | English |
---|---|
musical | music |
Portuguese | English |
---|---|
uma | an |
letra | lyrics |
detalhando | detailing |
power | power |
pop | pop |
PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço
EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do
Portuguese | English |
---|---|
abordagem | approach |
humilde | humble |
sem | without |
julgamento | judgment |
envolver | involve |
poder | power |
tudo | everything |
PT Sabemos que não é uma “moda”, mas uma estratégia política, feminista e transgressiva que nos ajuda a caminhar de maneira amorosa e coletiva nos agitados tempos atuais.
EN We know that it is not a “fad”, but rather a defiant political, feminist strategy that helps us move forward in a loving and collective way in today’s turbulent times.
PT Todos têm o direito de formar e manter uma família amorosa e viver em comunidades que os reconheçam, respeitem, protejam e valorizem
EN Everyone has the right to form and sustain loving families and live in communities that recognize, respect, protect and value them
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
Portuguese | English |
---|---|
dias | day |
inclui | includes |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
dias | days |
gratuito | free |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
Portuguese | English |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
Portuguese | English |
---|---|
últimas | last |
linhas | lines |
configurações | settings |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
ip | ip |
coluna | column |
dados | data |
host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
Portuguese | English |
---|---|
full | full |
site | site |
editing | editing |
parte | part |
do | of |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
em | under |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
pública | public |
mulheres | women |
covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
Portuguese | English |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
Portuguese | English |
---|---|
pai | father |
filhos | sons |
julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
Portuguese | English |
---|---|
fama | fame |
ganhando | winning |
campeonato | championship |
apenas | just |
anos | aged |
incluindo | including |
seguiu | followed |
outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
repetido | repeated |
combinado | combined |
fornece | provides |
completa | full |
cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
Portuguese | English |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
Portuguese | English |
---|---|
objetivo | goal |
vista | view |
estudos | studies |
caso | case |
implementações | implementations |
inteligência | intelligence |
países | countries |
américa | american |
diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
Portuguese | English |
---|---|
melhor | best |
editor | editor |
s | s |
concedido | awarded |
completa | full |
recomendado | recommended |
estrelas | stars |
meia | half |
ou | or |
menos | less |
apresentadas | presented |
sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
Portuguese | English |
---|---|
edições | editions |
recurso | feature |
criptografia | encryption |
usar | use |
mas | but |
gratuitas | free |
padrão | standard |
limitadas | limited |
entradas | entries |
Portuguese | English |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
Portuguese | English |
---|---|
restaurantes | restaurants |
viagens | journeys |
mundo | world |
culinária | culinary |
chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Portuguese | English |
---|---|
impressão | impression |
design | design |
currículo | resume |
emprego | job |
sonhos | dream |
PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
Portuguese | English |
---|---|
design | design |
interiores | interior |
quatro | the |
paredes | walls |
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
Portuguese | English |
---|---|
acontece | happens |
clica | click |
botão | button |
enviar | submit |
decisão | decision |
nosso | our |
candidatura | application |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
principais | major |
varejistas | retailers |
podem | can |
estão | are |
desempenho | performing |
analisar | analyze |
campanhas | campaigns |
os | them |
PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:
EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:
Portuguese | English |
---|---|
post | post |
detalhado | detailed |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
social | social |
etapas | steps |
principais | key |
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
Portuguese | English |
---|---|
equilíbrio | balance |
abordar | addressing |
temas | themes |
políticos | political |
geralmente | often |
boa | good |
estratégia | strategy |
campanha | campaign |
coisas | things |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portuguese | English |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Quatro passos para backlinks saudáveis
EN Four Steps to Healthy Backlinks
Portuguese | English |
---|---|
passos | steps |
backlinks | backlinks |
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
configurar | set |
website | website |
sucesso | success |
principais | main |
facetas | facets |
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
Portuguese | English |
---|---|
gráfico | graph |
topo | top |
guia | tab |
mostra | shows |
tendências | trends |
escolhido | chosen |
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
Portuguese | English |
---|---|
uso | use |
honesto | fair |
determinado | determined |
fatores | factors |
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
EN What do the four fair use factors mean?
Portuguese | English |
---|---|
fatores | factors |
uso | use |
honesto | fair |
significam | mean |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
tickets | tickets |
requisitos | requirement |
segurança | security |
correspondentes | corresponding |
jira | jira |
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
Portuguese | English |
---|---|
serão | will be |
painéis | panels |
cidadãos | citizens |
europeus | european |
cidadão | citizen |
feminino | female |
masculino | male |
membro | member |
estado | state |
Portuguese | English |
---|---|
variam | vary |
orçamento | budget |
estrutura | structure |
equipes | teams |
categorias | categories |
Showing 50 of 50 translations