PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
"alguns recursos interessantes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
edições | editions |
jira | jira |
service | service |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
Portuguese | English |
---|---|
vpns | vpns |
funcionam | work |
adequadas | suitable |
usuários | user |
nordvpn | nordvpn |
recursos | features |
opções | options |
amigável | friendly |
surfshark | surfshark |
PT No entanto, a plataforma não ajuda a construir um funil de vendas elegante, mas tem alguns recursos interessantes com a ajuda dos quais seus funis podem competir com outros
EN However, the platform doesn?t help in building an elegant sales funnel, but it has some cool features with the help of which its funnels can compete with others
Portuguese | English |
---|---|
construir | building |
funil | funnel |
vendas | sales |
elegante | elegant |
recursos | features |
funis | funnels |
outros | others |
PT Este mouse para jogos não é apenas visualmente impressionante, mas também possui alguns recursos interessantes que incluem ações e controles de
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
Portuguese | English |
---|---|
mouse | mouse |
jogos | gaming |
visualmente | visually |
impressionante | striking |
recursos | features |
interessantes | interesting |
incluem | include |
controles | controls |
PT Com estojo autolimpante de UV e alguns recursos interessantes, a LG oferece uma opção de fone de ouvido sem fio confortável. Mas a competição
EN With UV self-cleaning case and some interesting features, LG offers a comfortable wire-free earbud option. But so does the competition.
Portuguese | English |
---|---|
uv | uv |
recursos | features |
interessantes | interesting |
oferece | offers |
opção | option |
fio | wire |
confortável | comfortable |
mas | but |
lg | lg |
PT Este pode muito bem ser o teclado para jogos mais bonito que vimos, com alguns recursos muito interessantes que os jogadores vão adorar.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
Portuguese | English |
---|---|
teclado | keyboard |
vimos | seen |
recursos | features |
PT Este pode muito bem ser o teclado para jogos mais bonito que vimos, com alguns recursos muito interessantes que os jogadores vão adorar.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
Portuguese | English |
---|---|
teclado | keyboard |
vimos | seen |
recursos | features |
PT Este mouse para jogos não é apenas visualmente impressionante, mas também possui alguns recursos interessantes que incluem ações e controles de
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
Portuguese | English |
---|---|
mouse | mouse |
jogos | gaming |
visualmente | visually |
impressionante | striking |
recursos | features |
interessantes | interesting |
incluem | include |
controles | controls |
PT Um mouse para jogos sem fio de design inteligente com alguns recursos interessantes que incluem comutador comutável e muito mais.
EN An intelligently designed wireless gaming mouse with some nifty features that include swappable switched and much more besides.
Portuguese | English |
---|---|
mouse | mouse |
jogos | gaming |
inteligente | intelligently |
recursos | features |
incluem | include |
sem fio | wireless |
PT A HP atualizou sua linha popular de laptops conversíveis Spectre x360 com alguns recursos interessantes, incluindo um interruptor de interrupção da
EN There are some impressive deals to be had on some of HP's best laptops.
Portuguese | English |
---|---|
laptops | laptops |
hp | hp |
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.
Portuguese | English |
---|---|
produtividade | productivity |
insights | insights |
data | data |
segurança | security |
intralinks | intralinks |
conveniente | convenient |
móveis | mobile |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
recomenda | recommend |
novos | new |
achar | find |
interessantes | interesting |
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
Portuguese | English |
---|---|
esfera | sphere |
vidro | glass |
cria | creates |
efeitos | effects |
interessantes | interesting |
imagens | images |
incríveis | amazing |
PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
Portuguese | English |
---|---|
tese | thesis |
principal | main |
pesquisa | survey |
ou | or |
possivelmente | possibly |
interessantes | interesting |
fornecer | provide |
PT Veja alguns fatos interessantes sobre o pacote:
EN Here’s some fun facts about the pack:
Portuguese | English |
---|---|
fatos | facts |
sobre | about |
pacote | pack |
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
Portuguese | English |
---|---|
feedback | feedback |
pesquisa | survey |
experiência | experience |
membros | members |
revelou | revealed |
interessantes | interesting |
criatividade | creativity |
motivação | motivation |
disciplina | discipline |
humana | human |
s | s |
PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional
EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional
Portuguese | English |
---|---|
outros | others |
interessantes | interesting |
verdadeiramente | truly |
excepcional | exceptional |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Descubra alguns dos animais mais interessantes e atraentes que fazem suas casas nas águas quentes do Oceano Pacífico tropical.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
animais | animals |
interessantes | interesting |
fazem | make |
casas | homes |
águas | waters |
quentes | warm |
pacífico | pacific |
tropical | tropical |
PT Trabalhe no centro de Londres, cercado por alguns de nossos clientes mais interessantes. Caminhe pela Oxford e a Regent Street e note em primeira mão a diferença que estamos fazendo no varejo.
EN Work in the centre of London, surrounded by some of our most exciting customers. See Adyen in action as you walk down Oxford and Regent Street and learn first-hand how we?re impacting businesses.
Portuguese | English |
---|---|
trabalhe | work |
londres | london |
cercado | surrounded |
clientes | customers |
street | street |
mão | hand |
oxford | oxford |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
PT Precisa animar sua cozinha com mais alguns detalhes interessantes de engenhocas? Então confira nosso guia para ver os aparelhos que você precisa em
EN Need to jazz up your kitchen with a few more interesting bits of gadgetry goodness? Then check out our guide to see the gizmos you need in your life.
Portuguese | English |
---|---|
cozinha | kitchen |
interessantes | interesting |
guia | guide |
PT Reunimos alguns dos designs mais interessantes de gadgets e aparelhos da vida cotidiana, que farão você se perguntar como você já viveu sem eles.
EN We've collected some of the most interesting designs of gadget and gizmos from everyday life, that'll make you wonder how you ever lived without them.
Portuguese | English |
---|---|
designs | designs |
interessantes | interesting |
sem | without |
PT Os jogos indie geralmente abordam assuntos e estilos de arte que são mais interessantes do que projetos AAA. Encontre alguns dos melhores para PS4
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
Portuguese | English |
---|---|
indie | indie |
geralmente | often |
assuntos | subjects |
arte | art |
interessantes | interesting |
encontre | find |
aaa | aaa |
PT Trabalhe no centro de Londres, cercado por alguns de nossos clientes mais interessantes. Caminhe pela Oxford e a Regent Street e note em primeira mão a diferença que estamos fazendo no varejo.
EN Work in the centre of London, surrounded by some of our most exciting customers. See Adyen in action as you walk down Oxford and Regent Street and learn first-hand how we?re impacting businesses.
Portuguese | English |
---|---|
trabalhe | work |
londres | london |
cercado | surrounded |
clientes | customers |
street | street |
mão | hand |
oxford | oxford |
PT O Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe é um teclado premium com alguns destaques interessantes. Entregamos nosso veredicto completo nesta
EN The Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe is a premium keyboard with some interesting highlights. We deliver our full verdict in this review.
Portuguese | English |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
wireless | wireless |
teclado | keyboard |
premium | premium |
destaques | highlights |
interessantes | interesting |
veredicto | verdict |
completo | full |
rx | rx |
PT Ao final, você deve ter uma compreensão melhor desses fenômenos astronômicos e aprender alguns fatos históricos interessantes que provavelmente você não sabia
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
Portuguese | English |
---|---|
compreensão | understanding |
melhor | better |
fenômenos | phenomena |
fatos | facts |
históricos | historical |
interessantes | interesting |
PT Reunimos alguns fatos interessantes sobre tecnologia, gadgets e a história da web que você talvez não conheça.
EN We've put together some interesting facts about tech, gadgets and the history of the web that you might not know.
Portuguese | English |
---|---|
fatos | facts |
interessantes | interesting |
sobre | about |
tecnologia | tech |
gadgets | gadgets |
história | history |
conheça | know |
PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
Portuguese | English |
---|---|
tese | thesis |
principal | main |
pesquisa | survey |
ou | or |
possivelmente | possibly |
interessantes | interesting |
fornecer | provide |
PT Veja alguns fatos interessantes sobre o pacote:
EN Here’s some fun facts about the pack:
Portuguese | English |
---|---|
fatos | facts |
sobre | about |
pacote | pack |
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
Portuguese | English |
---|---|
feedback | feedback |
pesquisa | survey |
experiência | experience |
membros | members |
revelou | revealed |
interessantes | interesting |
criatividade | creativity |
motivação | motivation |
disciplina | discipline |
humana | human |
s | s |
PT No entanto, alguns desenvolvimentos interessantes poderiam potencialmente aumentar a conformidade da segurança do correio electrónico do Japão para um dos mais elevados do mundo.
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvimentos | developments |
interessantes | interesting |
poderiam | could |
potencialmente | potentially |
aumentar | boost |
conformidade | compliance |
segurança | security |
correio | |
japão | japan |
PT Os jogos indianos frequentemente abordam temas e estilos de arte que são mais interessantes do que os projetos AAA. Encontre alguns dos melhores para
EN Indie games often tackle subjects and art styles that are more interesting than AAA projects. Find some of the best for PS4 right here.
Portuguese | English |
---|---|
temas | subjects |
arte | art |
interessantes | interesting |
encontre | find |
aaa | aaa |
PT Descubra alguns dos animais mais interessantes e atraentes que fazem suas casas nas águas quentes do Oceano Pacífico tropical.
EN Discover some of the most interesting and eye-catching animals that make their homes in the warm waters of the tropical Pacific Ocean.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
animais | animals |
interessantes | interesting |
fazem | make |
casas | homes |
águas | waters |
quentes | warm |
pacífico | pacific |
tropical | tropical |
PT Como professor de inglês para estrangeiros, este site me ajuda a legendar rapidamente alguns vídeos interessantes que posso usar em sala de aula
EN As a English Foreign Language Teacher, this site helps me to quickly subtitle interesting videos that I can use in class
PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
PT Em muitas cidades americanas, ser prefeito é um trabalho de meio período. Saiba mais sobre alguns dos trabalhos interessantes de tempo integral que eles têm — e por quê.
EN In many American cities, being a mayor is a part-time job. Learn about some of the interesting full-time jobs they have — and why.
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
Portuguese | English |
---|---|
snapchat | snapchat |
interessantes | interesting |
mãos | hands |
seu | its |
aplicativo | app |
Portuguese | English |
---|---|
interessantes | interesting |
opção | option |
entregue | delivered |
instalação | facility |
pegar | pick |
PT Além disso, outra razão para escolher esta plataforma é que ela oferece recursos interessantes e é uma das opções mais baratas disponíveis
EN Moreover, another reason to choose this platform is that it provides exciting features and is one of the cheapest options available
Portuguese | English |
---|---|
razão | reason |
recursos | features |
disponíveis | available |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.
EN Here's everything you need to know about Android 12, including all the juiciest features and capabilities.
Portuguese | English |
---|---|
android | android |
incluindo | including |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 tips and tricks: 12 cool features to try
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
recursos | features |
experimentar | try |
Showing 50 of 50 translations