PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
Translate "esfera de vidro" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esfera de vidro" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of esfera de vidro
Portuguese
English
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esfera | sphere |
| vidro | glass |
| cria | creates |
| efeitos | effects |
| interessantes | interesting |
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT raso, fotografia com foco, congelado, esfera, fotografia, limpar, vidro, decoração, cristal, bola Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | next |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| fibras | fibers |
| componentes | components |
| schott | schott |
| altos | high |
| iluminação | lighting |
| eficiente | efficient |
| inovador | innovative |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| fibras | fibers |
| componentes | components |
| schott | schott |
| altos | high |
| iluminação | lighting |
| eficiente | efficient |
| inovador | innovative |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT Prepare o seu produto para ser bem sucedido na esfera internacional.
EN Set up your product for success on the global stage
| Portuguese | English |
|---|---|
| prepare | set up |
| internacional | global |
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| a | the |
| esfera | sphere |
| muitos | numerous |
PT As métricas de interação fornecem informações sobre como seu conteúdo está circulando pela esfera social
EN Engagement metrics provide insight into how your content is circulating around the social sphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | engagement |
| fornecem | provide |
| como | how |
| seu | your |
| esfera | sphere |
| social | social |
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | all |
| esfera | sphere |
| plástico | plastic |
| corda | rope |
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rios | rivers |
| ou | or |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| plástico | plastic |
| transparente | transparent |
| conhecida | known |
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rios | rivers |
| ou | or |
| cavalo | horse |
| área | area |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| plástico | plastic |
| transparente | transparent |
| conhecida | known |
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| questão | issue |
| frágil | fragile |
| se | if |
| um | a |
| modo | mode |
| errado | wrong |
| mundo | world |
| esfera | sphere |
| interação | interaction |
| humana | human |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT Um dos negócios mais lucrativos na esfera do marketing no momento.
EN One of the most profitable deals in the marketing sphere at the moment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lucrativos | profitable |
| esfera | sphere |
PT Um mordomo pessoal está à disposição dos hóspedes durante toda a permanência, 24 horas por dia, proporcionando uma esfera da mais alta privacidade e exclusividade
EN A personal butler is available to guests, around the clock, for the duration of their stay, ensuring maximum privacy and exclusivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| mordomo | butler |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| sacolas | bags |
| exclusivas | unique |
| público | audience |
| versátil | versatile |
| esfera | sphere |
PT Sempre nos surpreendemos quando limpar as casas dos ouriços na primaveraquão sólida é a esfera em que eles dormem.
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| limpar | clean |
| casas | houses |
| esfera | sphere |
PT Encontre leads em toda a esfera do Twitter
EN Find leads in the entire Twittersphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| leads | leads |
| em | in |
| a | the |
| Portuguese | English |
|---|---|
| esfera | sphere |
| versátil | versatile |
| superfícies | surfaces |
| controlar | control |
| confiáveis | reliable |
| instalações | facilities |
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| escala | scale |
| física | physics |
| simétrico | symmetrical |
| trabalho | work |
| vetor | vector |
| livre | free |
| legal | cool |
| globais | global |
| esfera | sphere |
| círculo | circle |
| globo | globe |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicados | applied |
| esfera | sphere |
| financeira | financial |
| podem | can |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| bem | well |
| usados | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| eric | eric |
| resumo | abstract |
| distribuições | distributions |
| ponto | point |
| esfera | sphere |
| laurent | laurent |
| é | is |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT O grupo Iberdrola colabora com instituições relevantes na esfera da Segurança e Saúde no Trabalho em cada país, assim como em âmbito internacional
EN The Iberdrola group works in partnership with leading institutions in the field of Occupational Health and Safety at the country level and internationally
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| instituições | institutions |
| país | country |
| internacional | internationally |
PT Os movimentos no preço dos mercados subjacentes podem ser voláteis e estar fora do controle e da esfera de influência da Empresa
EN Movements in the price of underlying markets can be volatile and out of the Company’s control and sphere of influence
| Portuguese | English |
|---|---|
| movimentos | movements |
| mercados | markets |
| subjacentes | underlying |
| podem | can |
| esfera | sphere |
| influência | influence |
PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| respeitamos | respect |
| fundamentais | fundamental |
| contidos | contained |
| declaração | declaration |
| universal | universal |
| humanos | human |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| esfera | sphere |
| influência | influence |
PT O famoso bacalhau, em pastel de montra ou em esfera molecular, é imperdível
EN The famous bacalhau (salted cod), in its various forms, is not to be missed
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| famoso | famous |
| é | is |
PT Conheça as projeções de especialistas e autoridades para antecipar o que vai acontecer no seu setor ou na esfera política e econômica dos países em que atua.
EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeções | projections |
| especialistas | experts |
| autoridades | authorities |
| acontecer | happen |
| setor | industry |
| ou | or |
| esfera | sphere |
| política | political |
| países | countries |
PT Bandeja de mergulho de liga de alumínio com alça para câmera subaquática Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
| Portuguese | English |
|---|---|
| bandeja | tray |
| mergulho | diving |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| câmera | camera |
| placa | plate |
| digital | digital |
| dslr | dslr |
| slr | slr |
PT Já na academia, percebe que as categorias que a esfera social lhe oferece são bastante condicionantes e que o empoderamento não seria apenas dar mas também adquirir a capacidade de ser
EN In the academy, however, he realizes that the categories that the social sphere offers him are very conditioning and that empowerment would not only be giving but also acquiring the capacity to be
| Portuguese | English |
|---|---|
| academia | academy |
| categorias | categories |
| esfera | sphere |
| social | social |
| bastante | very |
| empoderamento | empowerment |
| adquirir | acquiring |
| capacidade | capacity |
PT Prepare o seu produto para ser bem sucedido na esfera internacional.
EN Set up your product for success on the global stage
| Portuguese | English |
|---|---|
| prepare | set up |
| internacional | global |
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| a | the |
| esfera | sphere |
| muitos | numerous |
PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.
EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
PT O grupo Iberdrola colabora com instituições relevantes na esfera da Segurança e Saúde no Trabalho em cada país, assim como em âmbito internacional
EN The Iberdrola group works in partnership with leading institutions in the field of Occupational Health and Safety at the country level and internationally
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| instituições | institutions |
| país | country |
| internacional | internationally |
PT Vem com uma esfera rotativa como canal central.
EN Comes with a rotating sphere as the centre channel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esfera | sphere |
| canal | channel |
| central | centre |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| sacolas | bags |
| exclusivas | unique |
| público | audience |
| versátil | versatile |
| esfera | sphere |
PT Encontre leads em toda a esfera do Twitter
EN Find leads in the entire Twittersphere
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| leads | leads |
| em | in |
| a | the |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicados | applied |
| esfera | sphere |
| financeira | financial |
| podem | can |
| contratos | contracts |
| governo | government |
| bem | well |
| usados | used |
PT Neironix crypto events - é o melhor navegador na esfera dos eventos blockchain
EN Neironix crypto events - it’s the best navigator in the sphere of blockchain events
| Portuguese | English |
|---|---|
| crypto | crypto |
| esfera | sphere |
| eventos | events |
| blockchain | blockchain |
| neironix | neironix |
PT A Esfera Insta360 é uma câmera 360 que torna seu DJI Mavic Air 2S invisível.
EN The Insta360 Sphere is a 360 camera that makes your DJI Mavic Air 2S invisible
| Portuguese | English |
|---|---|
| esfera | sphere |
| câmera | camera |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| invisível | invisible |
PT Acrescente a isso o crescimento exponencial da esfera de dados global, que a IDC espera atingir um trilhão de gigabytes até 2025 (dez vezes os dados gerados em 2016)
EN Add to that the exponential growth of the global datasphere, which IDC expects to hit one trillion gigabytes by 2025 (that’s ten times the data generated in 2016)
| Portuguese | English |
|---|---|
| acrescente | add |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| global | global |
| idc | idc |
| espera | expects |
| atingir | hit |
| trilhão | trillion |
| gigabytes | gigabytes |
| gerados | generated |
PT Um mordomo pessoal está à disposição dos hóspedes durante toda a permanência, 24 horas por dia, proporcionando uma esfera da mais alta privacidade e exclusividade
EN A personal butler is available to guests, around the clock, for the duration of their stay, ensuring maximum privacy and exclusivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| mordomo | butler |
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| questão | issue |
| frágil | fragile |
| se | if |
| um | a |
| modo | mode |
| errado | wrong |
| mundo | world |
| esfera | sphere |
| interação | interaction |
| humana | human |
PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.
EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| expandir | expand |
| esfera | sphere |
| temas | topics |
| áreas | areas |
| objetivos | goals |
| maneiras | ways |
| criativas | creative |
| público | audience |
| ou | or |
| insight | insight |
PT O Ponto Ecológico é agora uma esfera - mas ainda é o ponto de partida perfeito para sua casa inteligente? Descubra nesta análise abrangente.
EN The Echo Dot is now a sphere - but is it still the perfect starting point for your smart home? Find out in this comprehensive review.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| esfera | sphere |
| partida | starting |
| perfeito | perfect |
| sua | your |
| inteligente | smart |
| análise | review |
| abrangente | comprehensive |
PT Aqui está um exemplo de uma fórmula que você pode criar para automatizar a mudança de cor da esfera RYG em sua coluna de Status:
EN Here’s an example of a formula you might build to automate the RYG ball color change in your Status column:
PT Nos últimos cinco anos, a Califórnia também tem assumido seus próprios compromissos ecológicos históricos na esfera estadual.
EN In the past five years, California has also made its own historic green commitments on the state level.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esfera esfera public domain proporcionando uma esfera esfera de influência esfera para câmera a esfera é localização na esfera esfera de plástico montagem com esfera esfera de pés esfera de temas esfera do marketing vidro vidro estruturado vidro altamente duráveis vidro disponível vidro resistente time glass vidro vidro laser vidro plano vidro resistentes vidro precisam vidro inovadores vidro ideais vidro desempenha vidro azul vidro óptico vidro e vidro especial vidro fino vidro protetor inovador vidro oferecemos vidro vidro chihuly e vidro leve vidro temperado vidro schott vidro tem vidro solar vidro oferece vidro começa vidro com portas novo vidro vidro fosco vidro acrílico vidro texturizado arte em vidro vidro giratório vidro extremamente finos vidro e ótimo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese