PT Também estavam presentes o diretor Giacomo Campiotti, o produtor criativo Saverio D?Ercole, o produtor do filme Luca Barbareschi e a atriz Valentina Ghelfi.
Translate "ajudou um produtor" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajudou um produtor" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ajudou um produtor
Portuguese
English
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presentes | present |
| diretor | director |
| giacomo | giacomo |
| produtor | producer |
| d | d |
| filme | film |
| atriz | actress |
| luca | luca |
PT Uma solução de desempenho do equipamento ajudou um produtor de lácteos da Ásia a reduzir os custos operacionais em 20%.
EN A solution addressing equipment performance helped an Asian dairy producer reduce operational costs by 20%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| equipamento | equipment |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| Ásia | asian |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| adesivos | adhesives |
| tampa | cap |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| cortar | cut |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A introdução de uma Estação de Filtragem de Água Tetra Pak® ajudou um produtor de lácteos a reduzir o consumo de água da máquina de envase em 95%.
EN The introduction of a Tetra Pak® Water Filtering Station helped a dairy producer reduce filling machine water consumption by 95%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estação | station |
| filtragem | filtering |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| reduzir | reduce |
| consumo | consumption |
| máquina | machine |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Uma solução de desempenho do equipamento ajudou um produtor de lácteos da Ásia a reduzir os custos operacionais em 20%.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| ajudou | helped |
PT Sua empresa está pronta para crescer? Experimente não custa nada, então não hesite, conte-nos como te ajudou (ou não te ajudou)!
EN Is your business ready to grow? Try it cost you nothing, so do not hesitate, tell us how it helped you (or did not help you)!
| Portuguese | English |
|---|---|
| pronta | ready |
| custa | cost |
| hesite | hesitate |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| conte | tell |
PT Caso contrário, o produtor (redator) desperdiçou seu tempo.
EN Otherwise, the producer (writer) has wasted his or her time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| tempo | time |
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
| Portuguese | English |
|---|---|
| entradas | entries |
| recentes | recent |
| kafka | kafka |
| arquiteturas | architectures |
| alternativas | alternative |
| azure | azure |
| event | event |
| hubs | hubs |
| compatibilidade | compatibility |
| apis | apis |
| produtor | producer |
| consumidor | consumer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| michael | michael |
| fevereiro | february |
| é | is |
| produtor | producer |
| mais | more |
| shinoda | shinoda |
| Portuguese | English |
|---|---|
| michael | michael |
| fevereiro | february |
| produtor | producer |
| mais | more |
| shinoda | shinoda |
PT Provavelmente, você precisará de um período de tempo com o produtor de automação do ActiveCampaign
EN You will then probably need a set of time with ActiveCampaign’s automation producer
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| você | you |
| um | a |
| produtor | producer |
| automação | automation |
| activecampaign | activecampaign |
| precisar | need |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtores | producers |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| conceito | concept |
| produtor | producer |
| é | is |
| maioria | most |
| sistemas | systems |
| mensagens | messaging |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| de | of |
| define | defines |
| fluxo | stream |
| deve | should |
| publicado | published |
| Portuguese | English |
|---|---|
| partições | partitions |
| usadas | used |
| escalabilidade | scalability |
| produtor | producer |
| pode | can |
| definir | define |
| partição | partition |
| mensagem | message |
| publicado | published |
| Portuguese | English |
|---|---|
| daniel | daniel |
| foi | was |
| um | a |
| compositor | songwriter |
| produtor | producer |
| inglês | british |
| norte-americano | american |
| rapper | rapper |
| Portuguese | English |
|---|---|
| janeiro | january |
| foi | was |
| um | an |
| músico | singer |
| ator | actor |
| david | david |
| Portuguese | English |
|---|---|
| george | george |
| produtor | producer |
| cinema | film |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jeff | jeff |
| nascido | born |
| dezembro | december |
| birmingham | birmingham |
| é | is |
| um | a |
| produtor | producer |
| inglês | british |
| lynne | lynne |
| reino unido | uk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jeff | jeff |
| mais | more |
| nascido | born |
| dezembro | december |
| birmingham | birmingham |
| um | a |
| produtor | producer |
| inglês | british |
| o | the |
| co-fundador | co-founder |
| guitarrista | guitarist |
| lynne | lynne |
| reino unido | uk |
| cantor | singer |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| produtor | producer |
| todd | todd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| mais | more |
| todd | todd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| inicial | starting |
| mais | more |
| todd | todd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| leia | read |
| se | although |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| banda | bands |
| leia | read |
| se | although |
| com | during |
PT Um produtor mundial de passagens de vidro-metal, conectores, produtos metálicos de precisão e componentes relacionados.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundial | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| explica | explains |
| pandemia | pandemic |
| salvador | salvador |
| Portuguese | English |
|---|---|
| steve | steve |
| nascido | born |
| outubro | october |
| é | is |
| um | a |
| produtor | producer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| março | march |
| é | is |
| americano | american |
| produtor | producer |
| tyler | tyler |
| rapper | rapper |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascido | born |
| julho | july |
| conhecido | known |
| é | is |
| um | an |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| americano | american |
| o | o |
| connell | connell |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascido | born |
| julho | july |
| conhecido | known |
| um | an |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| americano | american |
| cresceu | grew |
| angeles | angeles |
| começou | began |
| connell | connell |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascido | born |
| julho | july |
| conhecido | known |
| um | an |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| americano | american |
| cresceu | grew |
| angeles | angeles |
| começou | began |
| produzir | producing |
| música | songs |
| connell | connell |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abel | abel |
| toronto | toronto |
| fevereiro | february |
| é | is |
| cantor | singer |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| produtor | producer |
| nova | new |
| york | york |
| indie | indie |
| rock | rock |
| co-fundador | co-founder |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| produtor | producer |
| nova | new |
| york | york |
| band | band |
| mais | more |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| produtor | producer |
| nova | new |
| york | york |
| indie | indie |
| rock | rock |
| co-fundador | co-founder |
| Portuguese | English |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ryan | ryan |
| e | and |
| produtor | producer |
| dj | dj |
| Portuguese | English |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
| Portuguese | English |
|---|---|
| michael | michael |
| fevereiro | february |
| é | is |
| um | an |
| produtor | producer |
| mais | more |
| shinoda | shinoda |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| rádio | radio |
| tráfego | traffic |
| incrível | amazing |
| criou | created |
| podcast | podcast |
| ajuda | helps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| ou | or |
| nunca | never |
PT Um produtor asiático de alimentos e bebidas tinha uma boa LMME (Eficiência mecânica de linha), mas ainda assim conseguiu aumentá-la em 5%. #ConfiabilidadedaDistribuiçao
EN An Asian food and beverage producer had good Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) – but still managed to improve it by 5%. #DeliveryReliability
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtor | producer |
| asiático | asian |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| tinha | had |
| boa | good |
| eficiência | efficiency |
| linha | line |
| conseguiu | managed |
PT Nossos centros de serviço de automação ajudaram um produtor de polpa de frutas a garantir a conformidade com as regulamentações do FDA.
EN Our automation service hubs helped a fruit purée producer secure compliance with FDA regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| centros | hubs |
| serviço | service |
| automação | automation |
| ajudaram | helped |
| um | a |
| produtor | producer |
| frutas | fruit |
| garantir | secure |
| conformidade | compliance |
| fda | fda |
PT Ao adotar os lubrificantes de grau alimentício, um produtor de lácteos sul-americano observou uma redução significativa no consumo de óleo hidráulico.
EN When switching to food grade lubrication, a South American dairy experienced significant decrease in hydraulic oil consumption.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| grau | grade |
| redução | decrease |
| significativa | significant |
| consumo | consumption |
| óleo | oil |
| sul | south |
| americano | american |
PT O treinamento de operadores resultou em aumento nos volumes de produção e melhoria nas rotinas de qualidade para um produtor de sucos.
EN Operator training resulted in increased production volumes and improved quality routines for a juice producer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| operadores | operator |
| resultou | resulted |
| aumento | increased |
| produção | production |
| rotinas | routines |
| qualidade | quality |
| produtor | producer |
PT Ao combinar Manutenção Produtiva Total e análise digital, um produtor de água engarrafada reduz os custos de limpeza no local (CIP) em 30%.
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinar | combining |
| manutenção | maintenance |
| análise | analysis |
| produtor | producer |
| água | water |
| custos | costs |
| limpeza | cleaning |
| local | place |
PT Uma melhoria de 5% na LMME (Eficiência Mecânica de Linha) permitiu que um produtor asiático garantisse pedidos de co-packing novos e existentes.
EN A 5% Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) improvement allowed an Asian producer secure new and existing co-packing orders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| eficiência | efficiency |
| linha | line |
| permitiu | allowed |
| produtor | producer |
| asiático | asian |
| novos | new |
| existentes | existing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ajudou um produtor produtor maior produtor produtor independente produtor musical produtor asiático produtor mundial produtor americano vencedor produtor principal maior produtor mundial e produtor produtor de laticínios produtor musical canadense produtor musical norte produtor de lácteos host e produtor apresentador e produtor tipo de produtor produtor executivo produtor de cinema produtor confiável tornar um produtor produtor ed hollis produtor de sorvete encontra como produtor produtor musical inglês produtor do evento produtor norte americano pequeno produtor seja um produtor apis de produtor é um produtor produtor americano produtor pode exibir produtor inglês naturalizado produtor criativo saverio produtor do filme produtor jason rabinowitz conceito de produtor produtor de automação ajudou semrush ajudou ajudou milhões ela ajudou antes ajudou pega ajudou cathay pacific ajudou ajudou crianças ti ajudou care ajudou
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese