EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
English | Portuguese |
---|---|
cap | tampa |
orientation | orientação |
function | funcione |
intended | pretendido |
rings | anéis |
oil | óleo |
ring | anel |
if | se |
control | controle |
is | é |
required | necessário |
a | um |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN girl, wearing, knit, cap sketch portrait, cap, t shirt, drawing, young, long hair, art and craft Public Domain
PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
domain | domain |
public | public |
EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.
PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.
English | Portuguese |
---|---|
sites | locais |
retrieval | recuperação |
college | college |
american | american |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
laboratory | laboratório |
of | of |
the | os |
and | e |
our | nossos |
are | são |
ensure | garantir |
in | em |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN Moment expected by Ethereum fans when their market cap will exceed Bitcoin's market cap.
PT Momento aguardado pelos fãs do Ethereum quando o seu valor de mercado exceder o valor de mercado do Bitcoin.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
fans | fãs |
exceed | exceder |
bitcoins | bitcoin |
market | mercado |
when | quando |
moment | momento |
by | pelos |
their | de |
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
a | um |
with | sem |
custom | personalizado |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
English | Portuguese |
---|---|
cap | limite |
backlinks | backlinks |
reported | relatado |
downloaded | baixado |
or | ou |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
a | um |
can | pode |
the | o |
has | tem |
each | cada |
on | sobre |
number | número |
be | ser |
of | de |
during | durante |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
financial | financeira |
institution | instituição |
of | of |
organization | organização |
market | mercado |
is | é |
the | o |
largest | maior |
in | de |
by | por |
australia | austrália |
and | e |
three | um |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
affect | afetar |
cap | limite |
use | uso |
plan | plano |
on | no |
jobs | tarefas |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU is optimistic about the chances of reaching an agreement on the new Common Agricultural Policy (CAP) in May
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE está otimista quanto à possibilidade de um acordo em maio sobre a nova Política Agrícola Comum (PAC)
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
council | conselho |
eu | ue |
agreement | acordo |
common | comum |
agricultural | agrícola |
policy | política |
may | maio |
an | um |
new | nova |
in | em |
is | está |
about | sobre |
of | do |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
developed | desenvolveu |
financial | financeira |
strategy | estratégia |
resulted | resultou |
market | mercado |
organic | orgânica |
revenue | receita |
growth | crescimento |
the | o |
a | uma |
in | em |
of | de |
seven | sete |
times | vezes |
that | que |
at | na |
delivery | da |
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
PT Veja os preços da Bitcoin Cash e altcoins diretamente no seu aplicativo Carteira Trust. Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
altcoins | altcoins |
trust | trust |
volume | volume |
right | diretamente |
easily | facilmente |
market | mercado |
trading | negociação |
place | lugar |
prices | preços |
in | em |
wallet | carteira |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.
English | Portuguese |
---|---|
movements | movimentos |
litecoin | litecoin |
trust | trust |
app | aplicativo |
time | tempo |
prices | preços |
market | mercado |
real | real |
information | informações |
more | mais |
real-time | tempo real |
wallet | carteira |
check | confira |
about | sobre |
and | e |
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.
English | Portuguese |
---|---|
swap | troque |
bnb | bnb |
trust | trust |
feature | recurso |
movements | movimentos |
time | tempo |
or | ou |
prices | preços |
market | mercado |
app | aplicativo |
real | real |
tokens | tokens |
information | informações |
using | usando |
real-time | tempo real |
wallet | carteira |
check | confira |
about | sobre |
and | e |
out | de |
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
PT Veja os preços da TRON e altcoins diretamente na sua Carteira Trust . Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
tron | tron |
trust | trust |
volume | volume |
right | diretamente |
easily | facilmente |
market | mercado |
trading | negociação |
place | lugar |
prices | preços |
in | em |
wallet | carteira |
one | um |
of | de |
view | veja |
and | e |
EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.
PT Economize largura de banda: baixe uma vez, instale várias vezes. É mais rápido e respeita seu limite de dados.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
bandwidth | largura de banda |
download | baixe |
install | instale |
data | dados |
cap | limite |
times | vezes |
many | mais |
faster | mais rápido |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
of | of |
us | us |
and | e |
time | tempo |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
us | us |
and | e |
to | a |
time | para |
EN And in case, you get a massive traffic with more visitors than usual, Nestify would not cap you or terminate your services
PT E no caso de você obter um tráfego massivo com mais visitantes do que o normal, a Nestify não o limitaria ou encerraria seus serviços
English | Portuguese |
---|---|
massive | massivo |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
a | um |
or | ou |
more | mais |
services | serviços |
you | você |
and | e |
in | de |
your | seus |
EN White deodorant with pink cap on white background
PT Desodorante branco com tampa rosa em fundo branco
English | Portuguese |
---|---|
cap | tampa |
on | em |
background | fundo |
pink | rosa |
white | branco |
EN Corrector pen with transparent cap on white background
PT Caneta corrector com tampa transparente no fundo branco
English | Portuguese |
---|---|
pen | caneta |
transparent | transparente |
cap | tampa |
on | no |
background | fundo |
white | branco |
EN Blue household bottle with silver cap
PT Garrafa de casa azul com tampa de prata
English | Portuguese |
---|---|
blue | azul |
household | casa |
bottle | garrafa |
silver | prata |
cap | tampa |
EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder
PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética
English | Portuguese |
---|---|
ergonomic | ergonômico |
torque | torque |
cap | tampa |
provides | fornece |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
biden | biden |
refugee | refugiados |
cap | limite |
increase | aumento |
critical | crítico |
step | passo |
is | é |
forward | frente |
English | Portuguese |
---|---|
biden | biden |
refugee | refugiados |
cap | limite |
increase | aumento |
critical | crítico |
step | passo |
forward | frente |
care | care |
is | é |
EN 2nd fastest time on up and down CAP (2:50) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em up and down CAP (2:50) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
up | up |
fastest | mais rápido |
down | down |
october | outubro |
on | em |
and | and |
EN Crypto market cap breaks $2.5T — Is this the season for ETFs?
PT Legisladores dos EUA estão preocupados com a resposta do Tesouro às criptomoedas
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
is | estão |
EN Like other large-cap legacy altcoins, XRP is stuck in a rut and data suggests investors are content just to sit and watch.
PT O fiasco da Evergrande parece estar impulsionando a correção nos mercados de ações globais, mas os dados mostram que isso não está impedindo os traders profissionais de comprarem a queda do BTC.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
is | está |
to | a |
a | mas |
in | de |
EN The pandemic year ends with a tokenized carbon cap-and-trade solution
PT "Conformidade de sanções para transações em Fiat e Cripto são as mesmas", diz OFAC: Expert Take
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
the | as |
a | mesmas |
with | para |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
PT Embora seja um filme do Cap, Guerra Civil apresenta muitos Vingadores, incluindo os novatos Pantera Negra e Homem-Aranha. Infelizmente, eles estão todos divididos em facções.
English | Portuguese |
---|---|
film | filme |
civil | civil |
war | guerra |
avengers | vingadores |
including | incluindo |
black | negra |
unfortunately | infelizmente |
although | embora |
a | um |
and | e |
its | o |
many | muitos |
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
English | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
adhesives | adesivos |
cap | tampa |
helped | ajudou |
dairy | laticínios |
producer | produtor |
cut | cortar |
costs | custos |
a | um |
maintenance | manutenção |
use | uso |
of | de |
and | e |
by | com |
the | o |
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
English | Portuguese |
---|---|
thousand | mil |
employees | funcionários |
experience | experiência |
a | um |
billion | bilhões |
march | março |
market | mercado |
of | de |
the | o |
social media | sociais |
to | oferecer |
EN Set a cap on the number of people who can attend a single meeting.
PT Defina um limite para o número de pessoas que podem participar de uma única reunião.
English | Portuguese |
---|---|
cap | limite |
people | pessoas |
can | podem |
meeting | reunião |
the | o |
set | defina |
of | de |
a | um |
number | número |
single | única |
on | que |
EN Portuguese Presidency is committed to building an agreement for the reform of the CAP during the month of June
PT Presidência Portuguesa está empenhada em construir um acordo para a reforma da PAC durante o mês de junho
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
agreement | acordo |
reform | reforma |
june | junho |
an | um |
month | mês |
is | está |
the | o |
of | de |
EN Edit the best T-shirt, jumper, label tag, and cap mockups on the web. Bring your digital designs to life in photorealistic environments.
PT Edite os melhores modelos de camiseta, jumper, etiqueta e boné na Web. Dê vida aos seus projetos digitais em ambientes fotorrealistas.
English | Portuguese |
---|---|
edit | edite |
life | vida |
environments | ambientes |
mockups | modelos |
web | web |
the | os |
best | melhores |
designs | projetos |
digital | e |
in | em |
shirt | camiseta |
label | etiqueta |
bring | de |
your | seus |
EN Boutique Hotel in Cap Estate, Gros Islet | Hideaway at Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only
PT Refugie-se no Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Cap Estate, Gros Islet
English | Portuguese |
---|---|
adults | adultos |
saint | saint |
autograph | autograph |
collection | collection |
estate | estate |
hotel | hotel |
resort | resort |
an | um |
only | apenas |
in | em |
at | no |
EN As a consequence, it has a maximum total supply that will cap out at 105 million coins, as opposed to the 21 million for Bitcoin
PT Consequentemente, tem um fornecimento total máximo que irá atingir 105 milhões contra os 21 milhões da Bitcoin
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
million | milhões |
bitcoin | bitcoin |
a | um |
the | os |
will | irá |
supply | fornecimento |
EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters
PT Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon
English | Portuguese |
---|---|
evening | noite |
oysters | ostras |
better | melhor |
a | um |
of | de |
EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.
PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
be | ser |
and | e |
that | verdadeiro |
the | o |
a | entre |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
English | Portuguese |
---|---|
piece | peça |
hats | chapéus |
wide | ampla |
range | variedade |
styles | estilos |
names | nomes |
world | mundo |
looking for | buscam |
new | new |
branded | de marca |
popular | populares |
in | em |
a | uma |
era | é |
companies | com |
of | do |
and | e |
the | o |
Showing 50 of 50 translations