Hire a translator I am translator

Translate "frente à casa" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frente à casa" from Portuguese to German

Translations of frente à casa

"frente à casa" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

frente ab alle alles als also am an auch auf auf dem auf der aus bei beim besten bevor bis bis zu bleiben da damit dann darauf das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas fahren front für ganz gegenüber gehen haben hat hin ihr ihre ihrem ihres im in in diesem indem ist jeder jetzt kann können machen macht man mann mehr mit müssen nach nach vorne nicht noch nur ob oben oder ohne pro schritt sehen sein seit seite selbst sie sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unter verwenden verwendet viel viele vom von vor voraus vorder vorderseite vorne vorwärts was weg weiter wenn werden wie wir wird wirklich wo während zu zu sein zum zur zwei zwischen über
casa auf das der die ein eine einem einer es für haben hat haus hause ich ihr im ist mit schlafzimmer sehr sie um und unser von wir wir haben zu zuhause

Translation of Portuguese to German of frente à casa

Portuguese
German

PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...

DE Doppelzimmer und eigenes Bad im Haus auf 3 Ebenen mit Parkplatz. Bushaltestelle vor dem Haus zu erreichen ...

Portuguese German
e und
banho bad
níveis ebenen
estacionamento parkplatz

PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...

DE Doppelzimmer und eigenes Bad im Haus auf 3 Ebenen mit Parkplatz. Bushaltestelle vor dem Haus zu erreichen ...

Portuguese German
e und
banho bad
níveis ebenen
estacionamento parkplatz

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

Portuguese German
agentes makler
rede netzwerks
conhecimentos wissen
dedicação engagement
garantir sichern

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...

Portuguese German
moderna modernes
aconchegante gemütliches
praia strand
ônibus bus
complexo komplex

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

DE Ein schönes Apartment in einem 2-stöckigen Gebäude mit Blick auf einen kleinen Park und sehr guter Busverbindung in die Stadt, direkt gegenüber dem...

Portuguese German
apartamento apartment
prédio gebäude
pequeno kleinen
parque park
cidade stadt

PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...

DE Wir leben in einem schönen, historischen, geräumigen Dreifamilienhaus an einer Hauptstraße. Die und vordere und hintere Veranda sind für alle Stude...

Portuguese German
bonita schönen
histórica historischen
traseira hintere

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

DE Eine große Sichtscheibe an der Vorderseite der Türklingel ermöglicht es Ihnen, fast 180 Ultraweitwinkel der Vorder- und Rückseite Ihres Hauses zu überwachen, je nachdem, wo Sie die Türklingel platzieren.

Portuguese German
campainha türklingel
permite ermöglicht
colocar platzieren
de trás rückseite
casa hauses

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...

Portuguese German
moderna modernes
aconchegante gemütliches
praia strand
ônibus bus
complexo komplex

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

DE  Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten, einen TV und eine Veranda. Cocina con office incorporado para desa ...

PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...

DE Wir haben ein sehr komfortables, sauberes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, separates Bad, in einem modernen Familienhaus. Unser Haus ist nah a...

Portuguese German
confortável komfortables
limpo sauberes
cama bett
banho bad
separada separates
moderna modernen
perto nah

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

DE Einfamilienhaus, 3 Schlafzimmer, Stadthaus, kein HOTEL. Mein Zuhause ist in der Nähe des Stadtzentrums 20 Minuten zu Fuß. Wohnzimmer im Erdgescho...

Portuguese German
casa zuhause
hotel hotel
minutos minuten

PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...

DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...

Portuguese German
eu ich
arquiteto architekt
e und
proprietário besitzer
simplesmente einfach
em in
roma rom
gosto mag
oi hallo

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...

Portuguese German
três drei
quartos schlafzimmern
filha tochter

PT Isso permite adicionar vários outros dispositivos a essa casa específica ou a uma nova casa, nomeando cada Casa você crie para torná-los mais fáceis de diferenciar ao adicioná-los.

DE Auf diese Weise können Sie diesem bestimmten Home oder einem neuen Home verschiedene andere Geräte hinzufügen und jedes von Ihnen benannte Home benennen erstellen, um die Unterscheidung beim Hinzufügen zu erleichtern.

Portuguese German
dispositivos geräte
ou oder
nova neuen
cada jedes
crie erstellen
casa home

PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...

DE Für diejenigen, die für die Verbesserung der Englisch Sprache in einer Familie zu Hause bleiben möchten, ist mein Zuhause eine gute Option, mich un...

Portuguese German
família familie
melhorar verbesserung
opção option
desejam möchten

PT Casa Criatividade Construção Armazém Reforma da casa Propriedade Arquitetura Construção Apartamento Branco Animal Arquiteto Casa Elefante Azul

DE Haus Kreativität Konstruktion Lagerhaus Heimwerken Grundeigentum Die architektur Gebäude Wohnung Weiß Tier Architekt Zuhause Elefant Blau

Portuguese German
criatividade kreativität
animal tier
arquiteto architekt

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause

Portuguese German
portão tor
angular eckig
arquiteto architekt

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

DE Charming Cape Cod-Stil Haus in der Nähe der Innenstadt von Los Angeles Wir leben in einer 3-Zimmer-Haus und 1 1/2 Badezimmer in Highland Park, auf der Nordostseite.

Portuguese German
casa haus
estilo stil
cape cape
angeles angeles
nós wir
quartos zimmer
banho badezimmer
park park

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

Portuguese German
oceano meer
todas allen
comodidades annehmlichkeiten
internet internet
segurança sicherheit
senhora dame
casa haushalt

PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.

DE Mein Haus ist sehr offen. Mein Haus ist dein Haus.

Portuguese German
casa haus
aberta offen

PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...

DE Wir haben ein sehr komfortables, sauberes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, separates Bad, in einem modernen Familienhaus. Unser Haus ist nah a...

Portuguese German
confortável komfortables
limpo sauberes
cama bett
banho bad
separada separates
moderna modernen
perto nah

PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.

DE Charming Cape Cod-Stil Haus in der Nähe der Innenstadt von Los Angeles Wir leben in einer 3-Zimmer-Haus und 1 1/2 Badezimmer in Highland Park, auf der Nordostseite.

Portuguese German
casa haus
estilo stil
cape cape
angeles angeles
nós wir
quartos zimmer
banho badezimmer
park park

PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...

DE Für diejenigen, die für die Verbesserung der Englisch Sprache in einer Familie zu Hause bleiben möchten, ist mein Zuhause eine gute Option, mich un...

Portuguese German
família familie
melhorar verbesserung
opção option
desejam möchten

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

DE Einfamilienhaus, 3 Schlafzimmer, Stadthaus, kein HOTEL. Mein Zuhause ist in der Nähe des Stadtzentrums 20 Minuten zu Fuß. Wohnzimmer im Erdgescho...

Portuguese German
casa zuhause
hotel hotel
minutos minuten

PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...

DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...

Portuguese German
eu ich
arquiteto architekt
e und
proprietário besitzer
simplesmente einfach
em in
roma rom
gosto mag
oi hallo

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...

Portuguese German
três drei
quartos schlafzimmern
filha tochter

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

Portuguese German
oceano meer
todas allen
comodidades annehmlichkeiten
internet internet
segurança sicherheit
senhora dame
casa haushalt

PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.

DE "Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." heißt ein treffendes Sprichwort. Unterstützt euch! Hier findest du unsere Meetup Gruppen für nicht berufstätige Mütter

Portuguese German
mães mütter

PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...

DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...

PT Eu tenho uma casa de banheiro de nível único com 2 quartos e 1 casa de banho e uma casa de hóspedes anexa. Ofereço o acolhedor quarto #1 virado a p...

DE Ich habe ein einstöckiges Haus mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer und ein Gästehaus. Ich biete das gemütliche Zimmer Nr. 1 nach Westen mit viel n...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...

PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...

DE Ich arbeite derzeit 5 Tage die Woche von zu Hause aus, also bin ich die meiste Zeit zu Hause. Wir haben ein glückliches Zuhause, um das wir uns küm...

PT Temos uma casa acolhedora e amigável para os hóspedes em casa de família. Nossa casa fica a uma curta caminhada de lojas, parques, ônibus e trem...

DE Wir haben ein warmes und freundliches Zuhause für Gastfamilien. Unser Haus ist zu Fuß zu Geschäften, Parks, Bus und Bahn in die Stadt oder Monas...

PT Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

DE Schließlich ist es einfacher, Menschen sensible Fragen zu stellen, wenn dies nicht von Angesicht zu Angesicht geschieht.

Portuguese German
pessoa menschen

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

DE Dies skizziert die wichtigsten Unterschiede zwischen den Modellen, und jetzt, im Jahr 2021, liegen diese Geräte preislich nah genug beieinander, um sie auf Augenhöhe zu platzieren.

Portuguese German
principais wichtigsten
diferenças unterschiede
modelos modellen
agora jetzt
dispositivos geräte

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es

Portuguese German
oneplus oneplus
mercado markt
concorrente konkurrenten
próximo nächsten

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

DE Es gibt viel Platz, sowohl vorne als auch hinten, wobei Fahrer und Beifahrer insbesondere Zugang zu den meisten Extras haben

Portuguese German
espaço platz
motorista fahrer
e und
acesso zugang
atrás hinten

PT Em nossos eventos, você ficará frente a frente com os compradores, fornecedores e líderes do seu setor, a maneira perfeita de fazer contatos e compartilhar novas ideias.

DE Bei unseren Veranstaltungen treffen Sie Einkäufer, Lieferanten und Vordenker Ihrer Branche – der perfekte Weg, Kontakte zu knüpfen und neue Ideen auszutauschen.

Portuguese German
fornecedores lieferanten
setor branche
perfeita perfekte
contatos kontakte
novas neue
ideias ideen

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

DE Reisen Sie in Journey to Madagascar nach Madagaskar und blicken Sie Kattas, Fauchschaben, bunten Chamäleons und vielen anderen Tieren direkt ins Auge!

Portuguese German
viagem reisen
e und

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

DE Besuchen Sie Jungala, um einem Orang-Utan direkt ins Auge zu blicken und Ihre Kräfte beim Seilziehen gegen einen Königstiger zu messen

Portuguese German
e und

PT Isso exige que os bancos adotem estratégias diferentes para cada uma delas, especialmente quando o solicitante não está frente a frente.

DE Dies erfordert, dass die Banken jeweils unterschiedliche Strategien verfolgen, insbesondere wenn der Antragsteller nicht persönlich ist.

Portuguese German
exige erfordert
bancos banken
estratégias strategien
diferentes unterschiedliche
cada jeweils
especialmente insbesondere

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

DE Wir leben in einer sehr schönen Wohnung eines der beliebtesten Plätze in Madrid Zentrum gegenüber, genannt Tirso de Molina. Metro befindet sich dir...

Portuguese German
bom schönen
apartamento wohnung
madrid madrid
chamado genannt
metro metro

PT Quando sua Nest Cam IQ ou Nest Hello detectar uma pessoa conhecida, o alerta dirá "A vovó está na porta da frente", por exemplo, em vez de uma pessoa na porta da frente

DE Wenn Ihr Nest Cam IQ oder Nest Hello eine vertraute Person entdeckt, wird in der Warnung beispielsweise "Oma ist an der Haustür" angezeigt, anstatt dass sich eine Person an der Haustür befindet

Portuguese German
nest nest
ou oder
pessoa person
alerta warnung
porta haustür
iq iq

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

DE Die Kissen sind in 2 verschiedenen Formaten erhältlich – 40 x 40 cm und 50 x 50 cm – und können in hoher Auflösung auf der Vorder- und Rückseite (oder nur auf der Vorderseite) bedruckt werden

Portuguese German
almofadas kissen
diferentes verschiedenen
x x

PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.

DE In Bezug auf die Darstellung der Informationen ist Google der klare Gewinner.

Portuguese German
informações informationen
vencedor gewinner

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

DE Es enthüllt nützliche Methoden und Eigenschaften, mit denen Sie durch die Historie des Benutzers hin und her navigieren können

Portuguese German
métodos methoden
propriedades eigenschaften
úteis nützliche
navegue navigieren
histórico historie
usuário benutzers

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

DE Reisen Sie in Journey to Madagascar nach Madagaskar und blicken Sie Kattas, Fauchschaben, bunten Chamäleons und vielen anderen Tieren direkt ins Auge!

Portuguese German
viagem reisen
e und

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

DE Besuchen Sie Jungala, um einem Orang-Utan direkt ins Auge zu blicken und Ihre Kräfte beim Seilziehen gegen einen Königstiger zu messen

Portuguese German
e und

PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente

DE Ziel ist es, eine Interaktion von Angesicht zu Angesicht zu reproduzieren – so, als ob Sie persönlich eine Vereinbarung in Papierform unterzeichnen würden

Portuguese German
interação interaktion
contrato vereinbarung
se würden

PT “Quando estou na frente da Miro, sei que sou como uma pintora na frente da tela. Posso criar sem limites, e isso é muito importante.”

DE “Wenn ich vor Miro stehe, bin ich wie eine Malerin vor einer Leinwand. Ich kann meine Kreativität ohne Grenzen ausleben und das ist ziemlich wichtig..”

Portuguese German
tela leinwand
sem ohne
limites grenzen
importante wichtig

Showing 50 of 50 translations