PT Eu moro sozinho como as crianças estão estudando em os EUA. Apartamento e 8º andar tem uma vista para a Torre Eiffel. É um bom apartamento de 3 q...
"bom apartamento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Eu moro sozinho como as crianças estão estudando em os EUA. Apartamento e 8º andar tem uma vista para a Torre Eiffel. É um bom apartamento de 3 q...
DE Ich lebe allein, wie die Kinder in den USA studiert. 8. Stock Wohnung und hat einen Blick auf den Eiffelturm. Es ist eine schöne 3-Zimmer-Wohnung...
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
moro | lebe |
crianças | kinder |
bom | schöne |
PT Que bom ficar em casa em um dia de chuva, mas o apartamento lembra o jardim florido e o bom tempo
DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter
Portuguese | German |
---|---|
jardim | garten |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
DE Ein schönes Apartment in einem 2-stöckigen Gebäude mit Blick auf einen kleinen Park und sehr guter Busverbindung in die Stadt, direkt gegenüber dem...
Portuguese | German |
---|---|
apartamento | apartment |
prédio | gebäude |
pequeno | kleinen |
parque | park |
cidade | stadt |
PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...
DE Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten, einen TV und eine Veranda. Cocina con office incorporado para desa ...
PT Que bom ficar em casa em um dia de chuva, mas o apartamento lembra o jardim florido e o bom tempo
DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
DE Die Ring Door View Cam wurde für Personen entwickelt, die in einer Wohnung oder einer Wohnung leben, und fügt einen Sucher hinzu, damit Sie Ihren vorhandenen Sucher ersetzen und in eine Video-Türklingel verwandeln können.
Portuguese | German |
---|---|
ring | ring |
projetada | entwickelt |
mora | leben |
apartamento | wohnung |
ou | oder |
adicionando | hinzu |
substitua | ersetzen |
existente | vorhandenen |
transforme | verwandeln |
campainha | türklingel |
vídeo | video |
campainha de vídeo | video-türklingel |
PT Temos um apartamento, no primeiro andar, rodeado por um vasto jardim e está localizado no centro de alta Vedado. O apartamento tem três quar ...
DE Wir haben eine Wohnung, im ersten Stock, von einem großen Garten umgeben und es im Zentrum der Hohen Vedado befindet. Die Wohnung verfügt über d...
Portuguese | German |
---|---|
rodeado | umgeben |
jardim | garten |
alta | hohen |
PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...
DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...
PT Charo e Julio vivem no centro de Madrid. O apartamento é um apartamento com dois quartos, cozinha e banheiros. Charo trabalha em um negócio p...
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
Portuguese | German |
---|---|
vivem | leben |
madrid | madrid |
cozinha | küche |
banheiros | badezimmer |
trabalha | arbeitet |
PT minha casa é um grande apartamento de dois quartos em um edifício de luxo no melhor location.From parte da frente do apartamento que você pode ver ...
DE my home is eine große Zwei-Zimmer-Wohnung in einem Luxus-Gebäude in der besten location.From die vor der Wohnung über die Stadt sehen und zu tun ...
Portuguese | German |
---|---|
edifício | gebäude |
location | location |
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
PT Pequena sala de 6m2, interior, cama de boa qualidade, sem barulho, em um apartamento recém-renovado e limpo. Apartamento idealmente localizado ...
DE Kleines Zimmer von 6m2, Interieur, gutes Bett, kein Lärm, in einer neu renovierten und sauberen Wohnung. Wohnung ideal gelegen ...
Portuguese | German |
---|---|
pequena | kleines |
cama | bett |
boa | gutes |
sem | kein |
barulho | lärm |
e | und |
limpo | sauberen |
localizado | gelegen |
m | m |
recém | neu |
PT Eu moro neste apartamento com meu namorado com um cachorrinho cockapoo. O hóspede estará compartilhando o apartamento conosco durante a estadia. O...
DE Ich lebe in dieser Wohnung mit meinem Freund mit einem kleinen Cockapoo-Welpen. Der Gast wird die Wohnung während des Aufenthalts mit uns teilen. ...
PT Moro em um grande apartamento no centro de Barcelona, em um bairro tranquilo com dois gatos muito legais e dois amigos. Meu apartamento localizado...
DE Ich lebe in einer großen Wohnung im Zentrum von Barcelona, in einer ruhigen Gegend mit zwei sehr netten Katzen und zwei Freunden. Meine Wohnung be...
PT Oi Meu nome é Tony e moro em apartamento ensolarado, bem NO CENTRO DE BARCELONA. Eu ofereço um quarto duplo para alugar no apartamento onde ...
DE Hi Mein Name ist Tony und ich wohne in einer sonnigen, schönen Wohnung direkt IM ZENTRUM VON BARCELONA. Ich biete ein Doppelzimmer zur Miete in der...
PT Moro em um grande apartamento familiar no centro de Paris, a 15 minutos a pé de Beaubourg. Deixo em um grande apartamento familiar no centro do Pa...
DE Ich lebe in einer großen Familienwohnung im Zentrum von Paris, 15 Minuten zu Fuß von Beaubourg entfernt. Ich gehe in eine große Familienwohnung im...
PT Nesta casa de família, você não ganha apenas um quarto... você terá o apartamento todo só para você! Moro em um apartamento de 650 pés quadrados em...
DE In dieser Gastfamilie bekommen Sie nicht nur ein Zimmer, Sie haben die ganze Wohnung ganz für sich allein! Ich wohne in einer 650 Quadratmeter groß...
PT Este é um charmoso apartamento com vista para o porto no coração de Bristol. O apartamento fica perto de restaurantes e bares, além de estar ...
DE Dies ist eine charmante Wohnung mit Blick auf den Hafen im Herzen von Bristol. Die Wohnung liegt in der Nähe von Restaurants und Bars sowie innerha...
PT O apartamento está localizado em Chamberí, um bairro central, tranquilo, divertido e bem conectado de Madri. O apartamento mede 110m2 e tem...
DE Hallo, wir sind eine große Familie, Studenten sind Teil unseres Lebens. Wir haben einen 24-jährigen Sohn. Wir wohnen in einer Doppelhaushälfte mit...
PT Charo e Julio vivem no centro de Madrid. O apartamento é um apartamento com dois quartos, cozinha e banheiros. Charo trabalha em um negócio p...
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
Portuguese | German |
---|---|
habilidade | fähigkeit |
indicador | indikator |
engenheiro | ingenieur |
papel | rolle |
PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...
DE Ich habe ein sonniges, gutes Zimmer in einer 2-Zimmer-Wohnung für eine weibliche Gastfamilie. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Kingsize-...
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
bom | gutes |
feminino | weibliche |
PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...
DE Wir leben in einer sehr schönen Wohnung eines der beliebtesten Plätze in Madrid Zentrum gegenüber, genannt Tirso de Molina. Metro befindet sich dir...
Portuguese | German |
---|---|
bom | schönen |
apartamento | wohnung |
madrid | madrid |
chamado | genannt |
metro | metro |
PT Este é um apartamento muito bom quando vive uma família encantadora de 3 pessoas que tentam tornar a sua estadia melhor. Sugerimos o descanso melho...
DE Dies ist eine sehr schöne Wohnung, wenn leben eine charmante Familie von 3 Personen, die versuchen, Ihren Aufenthalt das Beste zu machen. Wir empfe...
Portuguese | German |
---|---|
apartamento | wohnung |
bom | schöne |
vive | leben |
família | familie |
pessoas | personen |
tentam | versuchen |
estadia | aufenthalt |
PT Olá viajantes! Alugo 2 quartos limpos e aconchegantes para 2-3 pessoas no meu apartamento. O ambiente doméstico é bom, saudável, calmo e seguro. ...
DE Hallo Reisende! Ich vermiete 2 saubere & gemütliche Zimmer für 2-3 Personen in meiner Wohnung. Die häusliche Umgebung ist gut, gesund, ruhig und ...
PT É um bom apartamento espaçoso de 2 quartos. Espaçosa sala de estar etc. Muito simpática e excelente hospitalidade. Eu moro na propriedade, sou um p...
DE Es ist eine schöne geräumige 2-Zimmer-Wohnung. Geräumiges Wohnzimmer etc. Sehr freundlich und tolle Gastfreundschaft. Ich wohne auf dem Grundstück,...
PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
Portuguese | German |
---|---|
me | mich |
restaurantes | restaurants |
pensam | denken |
ninguém | niemand |
PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.
DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.
Portuguese | German |
---|---|
leva | nimmt |
ouro | gold |
roteiro | skript |
PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.
DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.
Portuguese | German |
---|---|
suporte | support |
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
Portuguese | German |
---|---|
café | kaffee |
vinho | wein |
sean | sean |
PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página.
DE Alle guten Inhalte müssen von relevanten Keywords unterstützt werden, um einen guten Einfluss auf die SEO Ihrer Seite zu haben.
Portuguese | German |
---|---|
bom | guten |
conteúdo | inhalte |
suportado | unterstützt |
relevantes | relevanten |
impacto | einfluss |
seo | seo |
página | seite |
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.
DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.
Portuguese | German |
---|---|
bom | guten |
manhã | morgen |
ou | oder |
leite | milch |
laranja | orange |
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos.
DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken.
Portuguese | German |
---|---|
bom | guten |
manhã | morgen |
em | auf |
PT Em vez de perguntar "Quer ir no cinema comigo?", seja menos direto. "Esse filme parece ser muito bom. Queria vê-lo na sexta-feira, mas não tenho com quem ir", é um bom jeito de fazer a pergunta indiretamente.
DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."
Portuguese | German |
---|---|
muito | wirklich |
bom | gut |
queria | wollte |
tenho | habe |
em vez de | stattdessen |
PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.
DE KontrolFreek ist aus gutem Grund der größte Name in diesem Bereich, mit vielen Arten und Höhen von Sticks zur Auswahl. Wir sind große Fans der Galaxy-Version wegen ihrer Griffigkeit, aber der Omni-Typ ist auch wirklich schön.
Portuguese | German |
---|---|
nome | name |
área | bereich |
alturas | höhen |
fãs | fans |
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
DE Anständige Polsterung und gutes Gleichgewicht bedeuten auch, dass der Elite leicht zu tragen und angenehm zu spielen ist, bevor Sie ihn ausziehen müssen.
Portuguese | German |
---|---|
significam | bedeuten |
elite | elite |
usar | tragen |
PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no Alexa ou no Google Assistant .
DE Es ist eine großartige Alternative in der Sonos-Reihe und bietet guten Sound (auch wenn er nicht so gut ist wie Play: 5) sowie eine integrierte Sprachsteuerung für Alexa oder Google Assistant .
Portuguese | German |
---|---|
alternativa | alternative |
linha | reihe |
oferecendo | bietet |
play | play |
voz | sprachsteuerung |
embutido | integrierte |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
Portuguese | German |
---|---|
viver | leben |
public | public |
estrada | straße |
tranquila | ruhige |
gatos | katzen |
gengibre | ingwer |
PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .
DE Wenn es nicht gut genug war, wurde es kürzlich auch mit VR-Unterstützung aktualisiert - was bedeutet, dass Sie das Spiel sowohl auf Oculus Rift als auch auf HTC Vive spielen können .
Portuguese | German |
---|---|
bom | gut |
atualizado | aktualisiert |
recentemente | kürzlich |
suporte | unterstützung |
vr | vr |
significa | bedeutet |
htc | htc |
vive | vive |
PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor
DE Das Interieur ist jedoch ein schöner Ort, und wenn Sie mit den Optionen nicht verrückt werden, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Portuguese | German |
---|---|
interior | interieur |
lugar | ort |
valor | preis |
PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.
DE Lebensmittel und Getränke sollen nicht nur gut aussehen und schmecken, sondern auch einen positiven Beitrag zur Gesundheit leisten.
Portuguese | German |
---|---|
alimentos | lebensmittel |
e | und |
bebidas | getränke |
não | nicht |
bom | gut |
positivo | positiven |
saúde | gesundheit |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.
Portuguese | German |
---|---|
bom | gute |
trabalho | arbeit |
últimos | letzten |
eu | ich |
contas | konten |
longo | lange |
comunidade | community |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT A ferramenta BOM da TrustedParts.com possui um ótimo novo recurso transfira seus itens de linha da BOM para o site de um distribuidor autorizado para compra ou cotação. Saiba mais aqui! (read more)
DE Das TrustedParts.com BOM tool hat eine großartige neue Funktion - übertragen Sie Ihre BOM Artikel zu einer Seite von autorisierten Händlern, um zu kaufen und Angebote zu bekommen. Erfahren Sie hier mehr! (read more)
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
novo | neue |
recurso | funktion |
site | seite |
autorizado | autorisierten |
compra | kaufen |
saiba | erfahren |
PT É uma daquelas coisas que seria bom de ter, mas em grande parte irrelevante; HDR é mais do que bom o suficiente.
DE Es ist eines dieser Dinge, die schön gewesen wären, aber weitgehend irrelevant; HDR ist mehr als gut genug.
Portuguese | German |
---|---|
hdr | hdr |
PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Spezifikationen für eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Möglichkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Portuguese | German |
---|---|
sensor | sensor |
especificações | spezifikationen |
representação | darstellung |
movimentos | bewegungen |
capacidade | möglichkeit |
PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.
DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.
Portuguese | German |
---|---|
bom | gute |
java | java |
python | python |
algoritmos | algorithmen |
robótica | robotik |
c | c |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
Portuguese | German |
---|---|
bom | gut |
entrevista | interview |
conversa | chat |
soa | klingt |
tecnicamente | technisch |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.
DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schöner Laptop. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
país | land |
dizer | sagen |
sentir | fühlen |
usar | verwenden |
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
DE Oh, und lassen Sie uns mit einem seltenen Wermutstropfen beenden: Die Webcam ist schrecklich. Wir sind nicht überrascht, aber wäre es nicht schön gewesen, wenn es gut gewesen wäre?
Portuguese | German |
---|---|
terminar | beenden |
webcam | webcam |
Showing 50 of 50 translations