Translate "bandas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bandas" from Portuguese to German

Translations of bandas

"bandas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

bandas band bands

Translation of Portuguese to German of bandas

Portuguese
German

PT Investindo com bandas de bollinger de uma forma simples: Como aprender a utilizar as bandas Bollinger para negociar com sucesso online

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

PT 11 pcs Bandas de Resistência Conjunto Corda de Pular Treino Fintess Exercício Bandas de Tubo Âncora de Porta Tiras de Tornozelo Alças almofadadas com Sacos de Transporte para Casa Ginásio de Viagem

DE 18-teilige Widerstandsbänder Set Workout Fintess Übung Rehabänder Schleifenbänder Schlauchbänder Türanker Knöchelriemen Gepolsterte Griffe Gleitscheiben Stacheliger Massageball mit Tragetaschen für Heimgymreisen

Portuguese German
conjunto set
treino workout

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

Portuguese German
watch watch
precisa muss
oficiais offiziellen
nike nike
e und
apple apple

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

Portuguese German
anos jahr
internacional international
bandas bands

PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.

DE Finde Tourdaten und Livemusik-Veranstaltungen für deine Lieblingsbands und -künstler in deiner Stadt. Hol dir mit Bandsintown Konzertkarten, erfahre Neuigkeiten und gib RSVPs zu Konzerten ab.

Portuguese German
encontre finde
e und
eventos veranstaltungen
artistas künstler
cidade stadt
notícias neuigkeiten

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

Portuguese German
localizada liegt
bar bar
músicos musiker
bandas bands
combina kombination
roosevelt roosevelt
vários verschiedener

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

Portuguese German
localizada liegt
bar bar
músicos musiker
bandas bands
combina kombination
roosevelt roosevelt
vários verschiedener

PT Este grupo talentoso inspira muitos artistas e bandas ao redor do mundo

DE Diese talentierte Gruppe inspiriert viele Künstler und Bands auf der ganzen Welt

Portuguese German
inspira inspiriert
muitos viele
artistas künstler
mundo welt

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde

Portuguese German
chicago chicago
aos in

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und … mehr erfahren

Portuguese German
chicago chicago

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Kla… mehr erfahren

Portuguese German
chicago chicago

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenomme… mehr erfahren

Portuguese German
bandas band
blues blues

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

Portuguese German
bandas band
blues blues

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november
bandas bands

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais

DE Stephen Lawrence Winwood, genannt Steve (Stevie) Winwood (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England) ist ein englischer Multi-Instrumentalist und Sänger. Anfänge Bereits in jungen Jahren kam Steve Winwood, unterstützt von… mehr erfahren

Portuguese German
steve steve
maio mai
birmingham birmingham
inglaterra england
compositor sänger
e und
inglês englischer

PT Tem conseguido se manter no topo graças a duetos com bandas pop e pop rock como 3 Doors Down

DE Bis 1968 hatte er bereits fünf Top Ten-Singles auf Detroits Musikmarkt und der Titelsong des Albums Ramblin' Gamblin' Man erreichte national Platz 17 der Single-Charts

Portuguese German
topo top

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Gr… mehr erfahren

Portuguese German
banda gruppe
britânica britische

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren

Portuguese German
britânica britische

PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trab… leia mais

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page… mehr erfahren

PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e … leia mais

DE The Yardbirds sind eine englische Rockband, in der die später berühmt gewordenen Rockgitarristen Eric Clapton, Jeff Beck und Jimmy Page Mitglieder waren. Die Yardbirds wurden 1962 in London gegründet. Die erste erfolgreiche Besetzung… mehr erfahren

Portuguese German
famosa berühmt
eric eric
clapton clapton

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der er… mehr erfahren

Portuguese German
chicago chicago
aos in

PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais

DE Chicago ist eine US-amerikanische Rockband, die 1967 in Chicago gegründet wurde. Musikgeschichtliche Einordnung Chicago war eine der ersten Bands, die eine Bläsergruppe integrierte und damit dem rockigen Basisklang eine jazzige Klang… mehr erfahren

Portuguese German
chicago chicago

PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis

DE Januar 1951 in Chiswick, London, England) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und seit 2012 auch Buchautor

Portuguese German
baterista schlagzeuger
e und
vocalista sänger

PT Mark Tremonti, nascido em 18 de Abril de 1974, é um guitarrista e compositor norte-americano mais conhecido por sua carreira nas bandas Creed e Alter Bridge. Tremonti é o projeto solo do mú… leia mais

DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringe… mehr erfahren

Portuguese German
abril april
guitarrista gitarrist
norte-americano amerikanischer

PT Mark Tremonti, nascido em 18 de Abril de 1974, é um guitarrista e compositor norte-americano mais conhecido por sua carreira nas bandas Creed e Alter Bridge. Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridg… leia mais

DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringen. 1990 lernte er in Orlando Scott Stapp kenne… mehr erfahren

Portuguese German
abril april
guitarrista gitarrist
norte-americano amerikanischer

PT É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo

DE Sie gehörten zu den Vorreitern der Anfang der 80er Jahre entstehenden New Romantics

Portuguese German
new new
começo anfang

PT Na edição 228 de Alternative Press, foi nomeada a banda underground número 1 nas “22 Melhores Bandas Underground (que provavelmente não irão ficar no underground muito tempo)”

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Television Off, Party On“ veröffentlicht

Portuguese German
melhores besser
provavelmente könnte

PT Na edição 228 de Alternative Press, foi nomeada a banda underground número 1 nas “22 Melhores Bandas Underground (que provavelmente não irão ficar no under… leia mais

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Televi… mehr erfahren

Portuguese German
provavelmente könnte

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e… leia mais

DE Birds Of Tokyo ist eine Alternative Rock Band aus Perth (Westaustralien). Wiki anzeigen

Portuguese German
bandas band
perth perth

PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e apesar de pouco tempo de carreira a banda já … leia mais

DE Birds Of Tokyo ist eine Alternative Rock Band aus Perth (Westaustralien). Wiki anzeigen

Portuguese German
perth perth

PT Newsboys é uma banda cristã de pop rock. A banda foi formada na Austrália em 1985, sendo hoje uma das bandas cristãs mais populares e performáticas da Música cristã contemporânea. Os membro… leia mais

DE Die Newsboys sind eine populäre christliche Pop- und Rockband. Sie wurden 1985 in Queensland (Australien) gegründet und bestehen heute als Quartett mit Peter Furler (Gesang, Gitarre), D… mehr erfahren

Portuguese German
pop pop
austrália australien
hoje heute

PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de t… leia mais

DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spi… mehr erfahren

Portuguese German
novembro november
baterista schlagzeuger
travis travis
atualmente momentan

PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de tocar no blink, Travis teve uma parceria com DJ… leia mais

DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spielt er in der Band blink 182. Barker wurde 197… mehr erfahren

Portuguese German
novembro november
baterista schlagzeuger
teve wurde
travis travis
atualmente momentan

PT As bandas esportivas da Nike têm um design perfurado projetado para ser mais durável e respirável.

DE Die Nike Sportbänder haben ein perforiertes Design, das strapazierfähiger und atmungsaktiver ist.

Portuguese German
nike nike
design design

PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...

DE Die Fitbit Blaze war die erste "Uhr" von Fitbit, der erste Ausflug des Unternehmens in Geräte, die größer waren als die zuvor angebotenen Fitnessbände...

Portuguese German
fitbit fitbit
relógio uhr
empresa unternehmens
dispositivos geräte
maiores größer

PT Você também pode usar o aplicativo para ajustar o perfil de som com um equalizador de cinco bandas (EQ)

DE Sie können die App auch verwenden, um das Klangprofil mit einem Fünf-Band-Equalizer (EQ) anzupassen

Portuguese German
bandas band

PT A loja da Oppo no Reino Unido nem parece ter outras bandas originais para escolher

DE Oppos UK-Laden scheint nicht einmal zusätzliche Erstanbieter-Bands zur Auswahl zu haben

Portuguese German
loja laden
nem nicht
parece scheint
bandas bands
escolher auswahl

PT As bandas também fornecem feedback tátil, proporcionando uma experiência mais responsiva

DE Die Bands geben auch haptisches Feedback und sorgen für ein reaktionsschnelleres Erlebnis

Portuguese German
bandas bands
fornecem geben
feedback feedback
experiência erlebnis

PT As bandas são capazes de rastrear gestos básicos - ou cliques - com os sinais nervosos que percorrem seus braços, em vez de uma abordagem mais convencional, como sensores visuais.

DE Die Bänder sind in der Lage, grundlegende Gesten - oder Klicks - mit den Nervensignalen zu verfolgen, die entlang Ihrer Arme verlaufen, anstatt mit einem konventionelleren Ansatz wie visuellen Sensoren.

Portuguese German
rastrear verfolgen
gestos gesten
básicos grundlegende
ou oder
cliques klicks
abordagem ansatz
sensores sensoren
visuais visuellen

PT Assim, você pode digitar em um teclado virtual sem teclas, e as bandas aprenderão e se adaptarão à maneira como você digita para corrigir erros de digitação.

DE Sie können also auf einer virtuellen Tastatur ohne Tasten tippen, und die Bänder lernen und passen sich an die Art und Weise an, wie Sie tippen, um Tippfehler zu korrigieren.

Portuguese German
virtual virtuellen
sem ohne
corrigir korrigieren
aprender lernen

PT Apple lança bandas e rostos Apple Watch para 22 países antes das Olimpíadas

DE Apple bringt vor den Olympischen Spielen Apple Watch-Armbänder und -Gesichter für 22 Länder auf den Markt

Portuguese German
e und
rostos gesichter
watch watch
países länder
olimpíadas olympischen
apple apple

PT Melhores bandas Apple Watch em 2021 | Fiapos de bolso

DE Die besten Apple Watch-Armbänder im Jahr 2021 | Tasche Flusen

Portuguese German
watch watch
bolso tasche
de die
apple apple

PT Isso permite que você se prepare imediatamente para diferentes roupas ou ocasiões. Eles são confortáveis de usar e têm uma ótima aparência, então o fato de não serem tão bem feitos quanto as bandas da Apple não deve importar muito.

DE So können Sie sich sofort auf verschiedene Outfits oder Anlässe einstellen. Sie sind angenehm zu tragen und sehen toll aus, daher sollte die Tatsache, dass sie nicht so gut verarbeitet sind wie die von Apple, keine Rolle spielen.

Portuguese German
imediatamente sofort
roupas outfits
ou oder
ocasiões anlässe
fato tatsache
usar tragen
apple apple

PT O preço também é importante, já que as bandas da Apple são, sem exceção, mais caras do que todos gostaríamos.

DE Auch der Preis ist wichtig, da Apples eigene Bänder ausnahmslos teurer sind, als uns allen lieb ist.

Portuguese German
preço preis
importante wichtig
apple apples

PT Além do mais, também significa que pode ser controlado pelo aplicativo Audeze para ajustar predefinições de equalização usando 10 bandas.

DE Darüber hinaus kann es von der Audeze-App gesteuert werden, um EQ-Presets mit 10-Bändern anzupassen.

Portuguese German
aplicativo app

PT O pacote Peloton Bike + Works custa £ 2595 / $ 2795. Isso adiciona um tapete de bicicleta e um conjunto de bandas de resistência ao pacote Essentials.

DE Das Peloton Bike+ Works-Paket kostet £2595/$2795. Dadurch wird das Essentials-Paket um eine Fahrradmatte und einen Satz Widerstandsbänder erweitert.

Portuguese German
pacote paket
custa kostet
conjunto satz

PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.

DE Dazu gehören das Pelton Bike+, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhe, ein Satz Fahrradgewichte, eine umkehrbare Trainingsmatte, eine Fahrradmatte, ein Satz widerstandsfähige Bänder, Yogablöcke, Yogagurt und zwei Wasserflaschen.

Portuguese German
entrega lieferung
garantia garantie
sapatos schuhe
conjunto satz

PT Nossos modelos de pôsteres são perfeitos para bandas, proprietários de pequenas empresas e qualquer pessoa que queira anunciar um evento com cartazes que se destaquem.

DE Die perfekte Art, deine Dankbarkeit auf aufmerksame Weise auszudrücken.

Portuguese German
perfeitos perfekte

PT O equalizador de 10 bandas da GameDAC permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software.

DE Mit dem im GameDAC integrierten Equalizer mit 10 Frequenzbändern kannst du jede Frequenz über den OLED-Screen anpassen und so im Handumdrehen und softwarefrei dein perfektes Sounderlebnis abmischen.

Portuguese German
cada jede
tela screen
oled oled
perfeito perfektes

Showing 50 of 50 translations