Hire a translator I am translator

Translate "piano" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piano" from Portuguese to German

Translations of piano

"piano" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

piano klavier

Translation of Portuguese to German of piano

Portuguese
German

PT Sejamos realistas - é muito mais fácil sentar-se ao piano por apenas 20 minutos por dia! Faça da prática do piano um hábito diário, que você espera ansiosamente

DE Die Videos bei flowkey sind von professionellen Pianisten eingespielt, damit du die optimale Spielweise lernen kannst

Portuguese German
você du

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

DE Wenn du schon ein bisschen Klaviererfahrung hast, kannst du mit dieser Anleitung neue Lieder viel schneller lernen.

Portuguese German
mais viel

PT Em geral, muitas pessoas aprender a tocar piano, mas por causa do preço caro do piano e do alto custo de aprendizagem, a maioria das pessoas escolhem instrumentos de madeira, tais como guitarra

DE In der Regel lernen viele Menschen Klavier, sondern auch wegen der teuren Preis des Klaviers und die hohen Kosten des Lernens, wählen die meisten Menschen Holzinstrumente wie Gitarre

Portuguese German
pessoas menschen
piano klavier
caro teuren
alto hohen
guitarra gitarre

PT Sejamos realistas - é muito mais fácil sentar-se ao piano por apenas 20 minutos por dia! Faça da prática do piano um hábito diário, que você espera ansiosamente

DE Die Videos bei flowkey sind von professionellen Pianisten eingespielt, damit du die optimale Spielweise lernen kannst

Portuguese German
você du

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

DE Wenn du schon ein bisschen Klaviererfahrung hast, kannst du mit dieser Anleitung neue Lieder viel schneller lernen.

Portuguese German
mais viel

PT Todos os objetivos e sonhos que tenho relativamente à minha carreira musical dependem da aquisição de um piano, que infelizmente de momento não tenho...

DE Durch die Sanierung des Schulgebä...

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Pun… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
fundada gegründet

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren

Portuguese German
banda band
punk punk
fundada gegründet

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais

DE Mike Shinoda ist der Rapper der amerikanischen Rockband Linkin Park. Er wurde am 11. Februar 1977 in Agoura (Kalifornien) geboren. Sein vollständiger Name ist Michael Kenji Shinoda, sei… mehr erfahren

Portuguese German
michael michael
califórnia kalifornien
fevereiro februar
é ist
americano amerikanischen
se wurde

PT Sua empolgação o leva a se envolver em experiências de aprendizagem de adultos, como aulas de ioga ou piano, ou aulas de pós-graduação

DE Kein Wunder, dass Sie überall, wo es etwas zu lernen gibt, mit großem Engagement bei der Sache sind, egal, ob es sich um Yoga, Klavierunterricht oder ein Aufbaustudium an der Universität handelt

Portuguese German
ioga yoga
ou oder

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

Portuguese German
e und
da ein

PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.

DE Heute ist die Baur-Sammlung eine der wertvollsten der Schweiz.

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

Portuguese German
bandas band
blues blues

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais

DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunston… mehr erfahren

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais

DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren

PT She & Him é uma banda indie e folk americana, formada pela atriz Zooey Deschanel, que assume os vocais, piano e banjo, e pelo músico M. Ward, que é responsável pelas guitarras e produçã… leia mais

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Albu… mehr erfahren

Portuguese German
banda band
indie indie
americana amerikanische
atriz schauspielerin
vocais gesang
músico musiker
os ihr

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren

Portuguese German
george george
califórnia kalifornien
san san
tinha war

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (gui… leia mais

DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenenn… mehr erfahren

Portuguese German
friday friday
banda band

PT Radiohead (antes chamada de On A Friday) é uma banda inglesa formada no ano de 1985 em Oxfordshire por Thom Yorke (vocais, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarra), Ed O'Brien (guitarra), Colin Greenwood (baixo, sintetizador) … leia mais

DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenennung in Radiohead, nach einem Song der Band Tal… mehr erfahren

Portuguese German
friday friday
banda band

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied

Portuguese German
paul paul
e und
thomas thomas
brian brian
yale yale
kyle kyle

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o… leia mais

DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung … mehr erfahren

Portuguese German
banda band
joe joe
guitarra gitarre
apoio unterstützung
denver denver
isaac isaac

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais

DE The Fray ist eine vierköpfige amerikanische Indie Rock-Band aus Denver. Werdegang: 2002 gründeten Isaac Slade (Gesang, Piano) und Joe King (Gesang, Gitarre) die Band. Mit Unterstützung lokaler Radiostationen wurde ihre erste Single… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
guitarra gitarre
apoio unterstützung
local lokaler
denver denver
isaac isaac

PT É importante não apenas ouvir a música escolhida, mas também ver como ela é tocada no piano. Você precisa ver a partitura também! Com estas três dicas, você está pronto para começar.

DE Es ist wichtig, dass du dir den Song anhören kannst, siehst wie der Song gespielt werden soll und die passenden Noten zum Stück hast. Wenn du diese drei Komponenten hast bist du bereit, den Song zu lernen.

Portuguese German
importante wichtig
música song
três drei

PT Espero que as dicas façam da sua prática de piano parecer menos assustadora. Na verdade, talvez você esteja com vontade de praticar agora mesmo... Aproveite!

DE Hoffentlich motivieren und inspirieren dich diese Tipps, entweder anzufangen Klavier zu lernen, oder deinen Weg weiter fortzusetzen.

Portuguese German
dicas tipps
piano klavier

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.

Portuguese German
piano klavier
prática üben

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!

Portuguese German
romântico romantischen

PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.

DE Klavierspielen mit Rückenschmerzen und verkrampften Händen macht keinen Spaß. Mit der richtigen Haltung und ein paar Lockerungsübungen wirst du dich nicht länger quälen müssen.

Portuguese German
quando müssen
certa richtigen

PT Mas, apesar do piano, você ainda pode ouvir claramente o violoncelo dedilhado e as cordas do baixo ao fundo, enquanto tudo mantém a sensação real de estar sendo gravado em um grande espaço aberto

DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden

Portuguese German
claramente deutlich
tudo alles
sensação gefühl
real echte
gravado aufgenommen
espaço raum
aberto offenen

PT O maior risco seria de não praticar o suficiente ou de nem mesmo conseguir tocar piano.

DE Das größere Risiko ist, dass ich nicht genug üben werde, um überhaupt Klavier spielen zu können.

Portuguese German
maior größere
risco risiko
conseguir können
piano klavier
praticar üben

PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...

DE Single- oder Twin-Aktie Unterkunft in große Familie zu Hause in den Vororten. Wir haben WLAN, einen Pool, ein Klavier und eine Klimaanlage. Unsere ...

Portuguese German
alojamento unterkunft
ou oder
família familie
piscina pool
piano klavier
e und
wi-fi wlan
ar condicionado klimaanlage

PT Combine destacados loops de bateria no estilo da 808 com melancólicas amostras de piano para produzir o próximo sucesso estrondoso

DE Kombiniere fette Drum Loops im 808 Style mit düsteren Piano-Samples und produziere den nächsten Banger

Portuguese German
estilo style
amostras samples
próximo nächsten
loops loops

PT Os pianos são geralmente solo, de modo a jogar instrumentos de orquestra de madeira tem mais oportunidades para colaborar com os outros do que tocar piano.

DE Die Klaviere sind in der Regel solo, so Holz Orchesterinstrumente zu spielen hat mehr Möglichkeiten, mit anderen zusammenzuarbeiten, als das Klavier zu spielen.

Portuguese German
geralmente in der regel
oportunidades möglichkeiten
piano klavier

PT Glockenspiel de 13 notas, piano portátil, xilofone, instrumento de percussão, instrumento musical, com, madeira, palitos

DE 13-Noten Glockenspiel Tragbares Aluminium Klavier Xylophon Schlaginstrument Musikinstrument mit Holzstäbchen

Portuguese German
notas noten
piano klavier

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Gostaria de uma suíte de um quarto com sacada, cozinha, sala de jantar, sala de mídia e piano.

DE Ich möchte eine  Suite mit einem Schlafzimmer, Balkon, Küche, Esszimmer, Medienraum und Klavier.

Portuguese German
gostaria möchte
e und
piano klavier

PT Jonathan, 33, morando em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar, etc. Temos um piano, violão e cavaquinho por isso, se o seu ..

DE Jonathan, 33, lebt in einem 3-Zimmer-Haus mit einem kleinen, aber schönen vegetativen Garten mit einem Sommerhaus zum Chillen, Trainieren usw. Wir haben ein Klavier, Gitarre und Ukulele.

Portuguese German
quartos zimmer
pequeno kleinen
jardim garten
etc usw
piano klavier
e und
jonathan jonathan
agradável schönen

PT E quando quiseres fazer uma pausa, podes sempre tocar um pouco de piano!

DE Und wenn du mal eine Spielpause brauchst, spiel doch einfach ein wenig Klavier!

Portuguese German
e und
quando wenn
piano klavier
fazer einfach

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

DE Neben der Wendeltreppe steht ein eleganter Konzertflügel und das Bow Valley erstreckt sich in alle Richtungen

Portuguese German
valley valley

PT E, em vez dos atalhos do menu digital, a Peugeot instalou um conjunto de "teclas de piano" físicas abaixo da tela, que fornecem atalhos para todas as coisas importantes: Clima, Navegação, Rádio, Mídia, Carro e assim por diante.

DE Und anstatt digitaler Menüverknüpfungen hat Peugeot eine Reihe physischer "Klaviertasten" unter dem Bildschirm angebracht, die Verknüpfungen zu allen wichtigen Dingen bieten: Klima, Navigation, Radio, Medien, Auto usw.

Portuguese German
atalhos verknüpfungen
menu menü
digital digitaler
tela bildschirm
fornecem bieten
importantes wichtigen
clima klima
navegação navigation
rádio radio
mídia medien
e assim por diante usw

PT O resultado é bonito, pois a troca capacitiva no volante e a maior parte do painel aparecem em preto piano até o veículo ser destrancado

DE Das Ergebnis ist wunderschön, da das kapazitive Schalten des Lenkrads und des größten Teils des Armaturenbretts bis zur Entriegelung des Fahrzeugs klavierschwarz erscheint

Portuguese German
resultado ergebnis
veículo fahrzeugs
parte teils

PT Dê uma batida no traço lindamente envolto em couro e ele soa oco, enquanto as placas do piso e os floreios de plástico preto na parte externa do piano são suscetíveis a arranhões e desgaste.

DE Geben Sie dem wunderschön in Leder eingewickelten Armaturenbrett einen Schlag und es klingt hohl, während Trittplatten und klavierschwarze Kunststoffaußenverkrustungen anfällig für Kratzer und Verschleiß sind.

Portuguese German
couro leder
soa klingt
arranhões kratzer

Showing 50 of 50 translations