Translate "zacht en knuffelig" to Portuguese

PT Menos macio e fofinho do que outros nesta lista, mas não menos fofo, é Kiki

• Menos macio
• nesta lista
• menos fofo
• é Kiki

PT Ele tem uma estrutura metálica bem projetada em torno de cada fone de ouvido e na faixa de cabeça, enquanto há também um acabamento em couro sintético que o torna macio e confortável ao toque

• metálica bem projetada
• ouvido
• faixa de cabeça
• acabamento em couro
• torna macio
• confortável ao toque

PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .

• revestimento de material
• adora poeira
• enquanto o modelo
• grade de alto-falante
• plástico
• Arc

PT Existem três opções: suave, médio e aprimorado

• Existem três opções
• suave
• médio
• aprimorado

PT Os tokens bancários, duros e moles, podem ser usados como parte de um processo de autenticação de dois factores (2FA) ou de autenticação multi-factor (MFA).

• tokens bancários
• duros
• moles
• usados como parte
• processo de autenticação
• dois factores
• autenticação multi-factor
• MFA

PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.

• peça a usar
• natural
• confecionadas
• couro macio
• Somalia Barro

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

• Corte largo
• Petit Piqué fluído
• mangas amplas
• crocodilo verde clássico
• polo amplo estrutura
• silhueta com facilidade

PT É um facto: a sobrecamisa é algo mais que uma camisa.

• É um facto
• sobrecamisa é algo

PT Quanto à câmera selfie, isso não é tão bom. Os resultados são excessivamente suaves e é realmente difícil quando não há muita luz. Sugerimos apenas manter as câmeras primárias e usar a tela externa como um monitor para o enquadramento.

• Quanto à câmera
• é tão bom
• resultados são excessivamente
• é realmente difícil
• há muita luz
• Sugerimos apenas manter
• câmeras primárias
• usar a tela

PT Uma câmera 720p fica no entorno da tela e distribui uma imagem suave e barulhenta como a grande maioria dos laptops desta classe

• tela
• distribui uma imagem
• maioria dos laptops
• classe

PT É uma câmera 720p com uma imagem suave e sem brilho

• É uma câmera
• imagem suave
• brilho

PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente

• metal frio
• duro
• brilhante
• acabamento preto fosco
• sensação mais suave
• quente
• aderente

PT O acabamento é robusto, mas a faixa de cabeça e os fones de ouvido são revestidos em um material macio e felpudo que é genuinamente confortável para longos períodos de uso

• acabamento é robusto
• faixa de cabeça
• fones de ouvido
• macio
• felpudo que é
• confortável para longos
• uso

PT Na verdade, todo o exterior é acabado com um acabamento anodizado de sensação suave, tornando-o agradável de segurar

• verdade
• exterior é acabado
• suave

PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante

• complicados na tela
• obtém um único
• pareça
• seja quente
• suave
• brilhante
• emocionante

PT Esse acabamento fosco é macio ao toque e está equipado com uma porta USB Type-C e carregamento sem fio para torná-lo conveniente também.

• Esse acabamento fosco
• macio ao toque
• porta USB Type-C
• carregamento sem fio
• torná-lo conveniente

PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.

• caixa
• feitas de poliuretano
• vez do silicone
• permite um ajuste
• confortável

PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar

• Tínhamos o modelo
• então nossa unidade
• silicone
• é macia
• confortável de usar

PT O Fire TV Stick é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode obter um por um preço baixo.

• Fire TV Stick
• recursos inteligentes à
• TV
• preço

PT Os protetores auriculares grandes são muito macios, com espuma revestida com couro de poliuretano. Isso é normal para um fone de ouvido para jogos e garante que seus ouvidos não superaquecem durante uma sessão particularmente épica.

• protetores auriculares grandes
• macios
• poliuretano
• fone de ouvido
• jogos
• particularmente

PT A tiara interna é igualmente macia e, embora tenhamos a tendência de preferir designs de tiara flutuantes para jogos, não tivemos um único problema de conforto durante nossos testes.

• tiara interna é
• macia
• flutuantes para jogos
• tivemos um único
• conforto durante nossos

PT Ele criou a bola Koosh, que deveria ser macia o suficiente para não machucar ou quicar quando lançada e mais fácil de pegar do que uma bola normal também

• Koosh
• deveria ser macia
• quicar quando lançada
• fácil de pegar

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

• Massagem com óleo
• damasco de WallisO
• suave
• confere uma hidratação
• reduzindo as rugas
• tratando a pele

PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims

• Piscina natural
• piscina natural infantil
• água corrente
• água mineral natural
• montanha Flims

PT Nossa unidade de análise é o modelo Glacial Green fosco, o que significa que as bordas de alumínio têm um acabamento anodizado macio para combinar com aquele visual de vidro fosco

• é o modelo
• Green fosco
• fosco

PT Partes das imagens ficam um pouco embaçadas e suaves, mas não mais do que esperávamos

• Partes das imagens
• pouco embaçadas
• suaves
• esperávamos

PT De acordo com geólogos, os padrões resultam do dobramento suave de numerosas camadas finas, claras e escuras de rocha

• acordo com geólogos
• suave de numerosas
• finas
• claras
• escuras de rocha

PT A câmera ultralarga não pode oferecer a mesma clareza que a principal, e as bordas das imagens são suaves, como é típico de uma lente desse tipo

• oferecer a mesma
• principal
• bordas das imagens
• suaves
• lente desse tipo

PT Você tem uma secagem incrivelmente rápida, mas, com o uso suave da temperatura, isso significa que você nunca vai sentir aquele tipo de calor desconfortável

• secagem incrivelmente rápida
• vai sentir aquele
• calor desconfortável

PT É um ótimo secador que também é suave para o seu cabelo, o que é uma combinação bastante útil, especialmente se você tem tendência a ficar com frizz ou deseja adicionar um pouco de volume.

• É um ótimo
• cabelo
• é uma combinação
• útil
• tendência a ficar
• frizz

PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.

• sustentáveis
• ecologicamente corretas
• oferecem um toque

PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha

• absurdamente macias
• tamanhos se beneficiarão
• oportunidades de marca
• macia Camada Marinha

PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis

• Esse tecido é
• madeira de faia
• então aquelas camisas
• absurdamente macias
• duráveis
• ridiculamente confortáveis

PT Na maioria das receitas, as fatias Cebolas com açúcar mascavo caramelizado. Isto é adicionado quando as cebolas são cozidas a vapor até ficarem macias. Em seguida, torna-se líquido a uma temperatura alta e embebe nos anéis de cebola.

• maioria das receitas
• mascavo caramelizado
• Isto é adicionado
• cebolas são cozidas
• vapor até ficarem
• seguida
• temperatura alta
• embebe nos anéis

PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.

• Anéis de cebola
• cozidos a vapor
• arandos em repousoaté
• sejam macias
• Isto pode levar
• minutos
• gosta da cebola
• minutos é

PT ImportanteSalteie as cebolas até que fiquem translúcidas. Eles devem amolecer, portanto não frite-os quentes!

• ImportanteSalteie as cebolas
• fiquem translúcidas
• Eles devem amolecer
• portanto não frite-os

PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical. Neste clipe, você aprenderá como ajustar o volume para que nenhum instrumento ou gravação fique muito alto ou muito baixo.

• importante no final
• produção musical
• Neste clipe
• aprenderá como ajustar
• instrumento

PT O seu corpo suave, arredondado e fumado e o sabor picante são típicos das cervejas Chimay, que vão deixar um aftertaste requintadamente sofisticado.

• corpo suave
• arredondado
• fumado
• cervejas Chimay
• requintadamente

PT O sabor é bem arredondado, a sensação na boca é deliciosamente doce, com um sabor amargo perfeitamente equilibrado

• sensação na boca
• deliciosamente doce
• sabor amargo perfeitamente

PT Existem oito microfones no Echo Show, mas, como em todos os dispositivos Alexa, há momentos em que o Echo Show não ouve você - geralmente conversando muito rápido ou em voz baixa

• Existem oito microfones
• Echo Show
• dispositivos Alexa
• voz baixa

PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado

• vez disso
• felizmente
• escolha do Pro
• Midnight Black
• analisado
• acabamento de toque
• Vivo o descreve
• acabamento acetinado

PT Parecia escorregar de qualquer superfície macia - como o braço de um sofá - sem nenhum incentivo.

• superfície macia
• nenhum

PT É macio e luxuoso, o que significa que você não tem nenhuma pressão desnecessária no rosto, nariz ou olhos ao jogar

• É macio
• luxuoso
• nenhuma pressão desnecessária
• rosto
• nariz
• olhos ao jogar

PT Pode ser um pouco mais velho agora, mas ainda é um ótimo fone de ouvido se você puder encontrá-lo por um preço baixo

• pouco mais velho
• é um ótimo
• baixo

PT Pode ser um pouco antiquado agora, mas ainda é um ótimo fone de ouvido se você puder encontrá-lo a preço de banana

• pouco antiquado agora
• é um ótimo
• encontrá-lo a preço
• banana

PT Dos mesmos engenheiros por trás do Bocco e Bocco Emo é Qoobo. Ele se parece com um gato sem cabeça ou membros e consiste em uma almofada e uma cauda cobertas por uma pele falsa e macia.

• Bocco
• Bocco Emo é
• Ele se parece
• gato sem cabeça
• membros
• pele falsa

PT Ele cuidadosamente coloca seus pulsos em uma posição mais natural para aliviar a tensão sobre eles e possui uma almofada de pulso macia, mas firme, integrada para maior conforto.

• Ele cuidadosamente coloca
• natural para aliviar
• tensão sobre eles
• possui uma almofada
• pulso macia
• firme
• integrada para maior

PT Você obterá um resultado desfocado ou uma imagem suave, o que é uma pena.

• obterá um resultado
• imagem suave

PT Intenso na placa, suave com as gengivas

• Intenso na placa

PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*

• Cerdas em silicone
• ajudam a prevenir
• retração gengival
• usuários
• gengivas
• agride o esmalte