Translate "welcome" to Portuguese

PT O Welcome oferece um campo de visão de 130 graus, que não é tão grande angular quanto o Withings Home, por exemplo, e o Welcome não permite que você aumente o zoom ou faça uma panorâmica ao redor, como o Withings também.

• visão de graus
• é tão grande
• quanto o Withings
• exemplo
• Welcome não permite
• aumente o zoom
• faça uma panorâmica
• redor
• Withings

PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD

• irmão externo
• Netatmo Welcome é
• câmera doméstica inteligente
• precisa de assinatura
• MicroSD

PT O Netatmo Welcome pode ser controlado por voz através do Google Home - permitindo que você transmita imagens ao vivo da câmera diretamente para sua TV compatível com Chromecast com facilidade.

• controlado por voz
• Google Home
• imagens ao vivo

PT Começa uma nova vida na pele de presidente da Câmara da tua cidade e transforma-a no local ideal para se viver em Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo para as consolas Nintendo 3DS.

• Começa uma nova
• pele de presidente
• Câmara da tua
• transforma-a no local
• viver em Animal
• New Leaf
• consolas Nintendo

PT Como seu irmão externo, o Netatmo Welcome é uma câmera doméstica inteligente que não precisa de assinatura e grava diretamente no cartão MicroSD

• irmão externo
• Netatmo Welcome é
• câmera doméstica inteligente
• precisa de assinatura
• MicroSD

PT O Netatmo Welcome pode ser controlado por voz via Google Home - permitindo que você transmita imagens ao vivo da câmera diretamente para sua TV compatível com Chromecast com facilidade.

• controlado por voz
• Google Home
• imagens ao vivo

PT O Netatmo Welcome é um exemplo perfeito de uso da tecnologia para beneficiar o usuário final, em vez de apenas adicionar outro recurso à folha de especificações

• Netatmo Welcome é
• tecnologia para beneficiar
• usuário final
• outro recurso à
• especificações

PT Obviamente, a idéia subjacente do Netatmo Welcome é a segurança doméstica, pois é capaz de alertá-lo por meio de um aplicativo de smartphone para qualquer atividade anormal que esteja ocorrendo em sua casa quando você não estiver lá

• Obviamente
• doméstica
• pois é capaz
• alertá-lo por meio
• aplicativo de smartphone
• qualquer atividade anormal
• estiver lá

PT Quão bem isso funciona? Vivemos com o Welcome há pouco mais de um mês para ver se ele faz tudo o que uma câmera inteligente deve fazer, menos a intrusão excessiva.

• mês para ver
• ele faz tudo
• câmera inteligente deve
• menos a intrusão

PT Existem várias câmeras inteligentes disponíveis no mercado - desde o Withings Home até o BT Smart Home Cam - e o Netatmo Welcome coloca o design em primeiro lugar

• Existem várias câmeras
• disponíveis no mercado
• desde o Withings
• BT Smart Home
• Netatmo Welcome coloca
• design em primeiro

PT O Netatmo foi inteligente, pois, em vez de você precisar digitar todas as suas informações de Wi-Fi, o Welcome usará a configuração do seu telefone

• Netatmo foi inteligente
• pois
• Wi-Fi
• telefone

PT Para que o reconhecimento facial funcione corretamente, é necessário ensinar quem é quem é quem

• reconhecimento facial funcione
• é necessário ensinar
• é quem é

PT Vale a pena conferir aqui de vez em quando, apenas para garantir que o Welcome saiba o máximo possível para torná-lo mais preciso.

• Vale a pena
• saiba o máximo

PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação

• rosto não reconhecido
• rosto desconhecido
• pequeno círculo verde
• canto superior direito
• interrogação

PT Se você optar por não fazer isso, o Welcome usará a primeira imagem capturada dessa pessoa (que nem sempre é a mais lisonjeira).

• imagem capturada dessa
• nem sempre é
• lisonjeira

PT Isso significa que o Welcome usa a localização do seu smartphone para determinar quando você saiu de casa e quando você retorna se ele não vê o seu rosto para verificar

• usa a localização
• smartphone para determinar
• saiu de casa
• retorna se ele
• verificar

PT O Welcome nos informa quando o parceiro está em casa, mas não os registrará depois disso

• Welcome nos informa
• registrará depois disso

PT Quando se trata de notificações, o Welcome é inteligente aqui também. Na seção de opções do aplicativo, você pode executar várias funções, desde desligar completamente a câmera de boas-vindas até personalizar as notificações.

• trata de notificações
• Welcome é inteligente
• seção de opções
• aplicativo
• executar várias funções
• desde desligar completamente
• câmera de boas-vindas

PT A câmera de boas-vindas tem a capacidade de gravar vídeo Full HD 1080p e apresenta um desempenho razoavelmente bom no geral

• câmera de boas-vindas
• capacidade de gravar
• Full HD
• apresenta um desempenho
• bom no geral

PT No entanto, você pode baixar vídeos gravados com sucesso do Bem-vindo ao seu smartphone em uma rede, o que certamente é útil.

• entanto
• baixar vídeos gravados
• sucesso do Bem-vindo
• certamente é

PT Às vezes, o Welcome também confunde as pessoas, portanto seu reconhecimento não é perfeito

• Às vezes
• Welcome também confunde
• portanto seu reconhecimento
• é perfeito

PT Confundiu nosso parceiro com um membro da equipe Pocket-lint que estabelecemos um perfil algumas vezes e, embora não tenhamos nenhuma semelhança, o Welcome obviamente o faz

• Confundiu nosso parceiro
• membro da equipe
• estabelecemos um perfil
• vezes
• embora não tenhamos
• semelhança

PT Em termos de qualidade da imagem, o Welcome fornece uma imagem nítida e clara e o som captado pelo microfone embutido também faz um bom trabalho

• termos de qualidade
• imagem
• nítida
• clara
• embutido também faz
• bom trabalho

PT Uma conexão de Internet ruim fará com que o desempenho do Welcome também se deteriore

• conexão de Internet
• desempenho do Welcome
• deteriore

PT Desde que você tenha Wi-Fi ou uma boa conexão, o Netatmo Welcome terá um bom desempenho.

• Wi-Fi
• boa conexão
• Netatmo Welcome terá
• bom

PT A Netatmo Welcome está entre as melhores câmeras inteligentes que tivemos o prazer de nos espionar. Ele tem um design bonito que se integra bem em casa, mas é a tecnologia de reconhecimento facial que realmente nos conquistou.

• Netatmo Welcome está
• melhores câmeras inteligentes
• tivemos o prazer
• espionar
• casa
• é a tecnologia

PT Comparado com o resto do mercado, o Welcome não é tão rico em recursos

• mercado
• Welcome não é
• rico em recursos

PT Para o lar certo, o Netatmo Welcome é um complemento inteligente para garantir que as crianças cheguem em casa em segurança, a babá ainda esteja acordada ou os animais de estimação não estão correndo soltos

• lar certo
• Netatmo Welcome é
• segurança
• babá ainda esteja
• animais de estimação
• correndo soltos

PT A Netatmo Welcome é uma das melhores câmeras domésticas inteligentes que analisamos, com o reconhecimento facial sendo um destaque que nos impressionou

• Netatmo Welcome é
• melhores câmeras domésticas
• analisamos
• reconhecimento facial sendo