Translate "welcome" to Swedish

SV Välkommen erbjuder ett 130-graders synfält, som inte är så vidvinkel som Withings Home, till exempel, och Välkommen tillåter dig inte att zooma in eller panorera runt som Withings gör heller.

• vidvinkel som Withings
• exempel
• runt som Withings

SV Vissa kameror, som Netatmo Welcome , lagrar innehåll lokalt och skriver över det gamla innehållet regelbundet när kameran är full

• Vissa kameror
• Netatmo Welcome
• lagrar innehåll lokalt
• full

SV Liksom sin utomhusbror är Netatmo Welcome en intelligent smart hemkamera som inte behöver prenumeration och spelar in direkt på MicroSD-kort

• Liksom sin utomhusbror
• direkt på MicroSD-kort

SV Netatmo Welcome kan röststyras via Google Home - så att du enkelt kan kasta live-bilder från kameran direkt till din Chromecast-aktiverade TV.

• via Google Home
• enkelt kan kasta
• Chromecast-aktiverade

SV Till exempel kommer yourpodcastsite.com/1 att gå till yourpodcastsite.com/welcome-to-episode-one

• welcome-to-episode-one

SV Precis som sin utomhusbror är Netatmo Welcome en intelligent smart hemkamera som inte behöver ett abonnemang och spelar in direkt på MicroSD-kort

• Precis som sin
• behöver ett abonnemang
• spelar in direkt
• MicroSD-kort

SV Netatmo Welcome kan röststyras via Google Home - så att du enkelt kan casta livefilmer från kameran direkt till din Chromecast-kompatibla TV.

• via Google Home
• enkelt kan casta
• Chromecast-kompatibla

SV Netatmo Welcome är ett perfekt exempel på att använda teknik för att gynna slutanvändaren snarare än att bara lägga till en annan funktion i specifikationsbladet

• gynna slutanvändaren snarare
• funktion i specifikationsbladet

SV Naturligtvis är den bakomliggande idén med Netatmo Welcome hemskydd, eftersom det via en smartphone-app kan varna dig för onormal aktivitet som äger rum i ditt hem när du inte är där

• idén med Netatmo
• hemskydd
• eftersom det via
• smartphone-app kan varna
• rum i ditt

SV Hur bra fungerar det? Vi har levt med Välkommen i drygt en månad för att se om det gör allt som en smarthome-kamera ska, minus alltför stort intrång.

• levt med Välkommen
• drygt en månad
• minus alltför stort

SV Det finns flera smarthome-kameror tillgängliga på marknaden - från Withings Home till BT Smart Home Cam - och Netatmo Welcome sätter design först

• flera smarthome-kameror tillgängliga
• marknaden
• Smart Home Cam
• Netatmo Welcome sätter
• först

SV Inställningen för välkomst är snabbare än att äta en bit kaka, bokstavligen

• Inställningen för välkomst
• bit kaka
• bokstavligen

SV Netatmo har varit smart, snarare än att du måste ange all din Wi-Fi-information kommer Välkommen att använda konfigurationen från din telefon

• Netatmo har varit
• måste ange all
• Wi-Fi-information kommer Välkommen
• telefon

SV Under installationen kommer smarttelefonappen att ge dig några tips för att säkerställa att du får det bästa av Välkommen, till exempel att undvika bakgrundsbelysning eller använda meddelanden och platstjänster

• installationen kommer smarttelefonappen
• ge dig några
• bästa av Välkommen
• exempel att undvika

SV Välkomstkameran har inte lika många funktioner som Withings Home-kameran, men dess ansiktsigenkänning är något som alla konkurrenter saknar. Det gör varningar mindre frekventa och därför är upplevelsen totalt sett mindre påträngande.

• Home-kameran
• konkurrenter saknar
• varningar mindre frekventa
• därför är upplevelsen
• sett mindre

SV För att ansiktsigenkänningen ska fungera ordentligt måste välkommen läras vem som är vem

• ansiktsigenkänningen ska fungera
• måste välkommen läras
• vem

SV Det är värt att kolla här då och då bara för att se till att välkommen vet så mycket som möjligt för att göra det mer exakt.

• värt att kolla
• då och då

SV För varje okänt ansikte eller okänt ansikte som Välkommen kallar det, visas en liten grön cirkel längst upp till höger på miniatyren med ett frågetecken

• varje okänt ansikte
• visas en liten
• höger på miniatyren
• frågetecken

SV Om du väljer att inte göra detta kommer Välkommen att använda den första bilden som den tagit av den personen (som inte alltid är den mest smickrande).

• detta kommer Välkommen
• använda den första
• smickrande

SV Detta innebär att välkomst använder din smarttelefons plats för att avgöra när du har lämnat hemmet och när du återvänder om den inte ser ditt ansikte för att verifiera

• använder din smarttelefons
• ser ditt ansikte
• verifiera

SV Välkommen meddelar oss sedan när vår partner är hemma från jobbet men den spelar inte in dem efter detta

• dem efter detta

SV När det gäller aviseringar är välkomst även smart här. Inom alternativsektionen i appen kan du utföra en rad funktioner, från att stänga av välkomstkameran helt till att anpassa aviseringar.

• smart här
• alternativsektionen i appen
• utföra en rad
• stänga av välkomstkameran
• anpassa

SV Välkomstkameran har möjlighet att spela in Full HD 1080p-video och den fungerar ganska bra totalt sett

• Välkomstkameran har möjlighet
• spela in Full
• fungerar ganska bra
• sett

SV Du kan dock ladda ner framgångsrikt inspelade videor från Välkommen till din smartphone via ett nätverk, vilket verkligen är praktiskt.

• dock ladda ner

SV Ibland blandar Välkommen också människor ihop, så dess erkännande är inte helt perfekt

• Ibland blandar Välkommen
• människor ihop
• helt perfekt

SV Det har misstänkt vår partner för en medlem av Pocket-lint-teamet att vi satte upp en profil för ett par gånger och även om vi inte ser några likheter, gör Välkommen självklart

• misstänkt vår partner
• medlem av Pocket-lint-teamet
• ser några likheter
• Välkommen självklart

SV När det gäller bildkvalitet ger Välkommen en tydlig, skarp bild och ljudet som plockas upp från den inbyggda mikrofonen gör också ett bra jobb

• gäller bildkvalitet ger
• tydlig
• bra jobb

SV En dålig internetanslutning kommer att orsaka att välkomstens prestanda försämras också

• orsaka att välkomstens
• försämras också

SV Så länge du har Wi-Fi eller en bra anslutning, fungerar Netatmo Welcome bra.

• bra anslutning
• fungerar Netatmo Welcome

SV Netatmo Welcome är bland de bästa smarthome-kamerorna vi har haft nöjet att spionera på oss. Den har en vacker design som integreras väl i hemmet, men det är ansiktsigenkänningsteknologin som verkligen vann oss.

• väl i hemmet
• ansiktsigenkänningsteknologin som verkligen

SV Jämfört med resten av marknaden är Välkommen inte riktigt lika funktionsrik

• Jämfört med resten
• marknaden är Välkommen
• riktigt lika funktionsrik

SV För rätt hem är Netatmo Welcome ett smart tillskott för att se till att barnen kommer hem säkert, barnvakten är fortfarande vaken eller att husdjuret inte löper vilt

• Welcome ett smart
• barnen kommer hem
• barnvakten är fortfarande
• husdjuret inte löper

SV Vissa kameror, som Netatmo Welcome , kommer att lagra innehåll lokalt och skriva över det gamla innehållet regelbundet när kameran är full

• Vissa kameror
• Netatmo Welcome
• lagra innehåll lokalt
• full