NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
Translate "routes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "routes" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of routes
Dutch
Portuguese
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| en | e |
| zomer | verão |
| ideaal | ideais |
| liefhebbers | amantes |
| of | ou |
| individuele | individuais |
| weg | estrada |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| en | e |
| zomer | verão |
| ideaal | ideais |
| liefhebbers | amantes |
| of | ou |
| individuele | individuais |
| weg | estrada |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
PT As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | trilhas |
| en | e |
| gaan | vão |
NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.
PT Ao salvar uma rota, ela é adicionada às suas Rotas do Strava. Assim, você poderá acessá-la rapidamente sempre que quiser.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegevoegd | adicionada |
PT Com o komoot Connect, você tem acesso à melhor tecnologia de planejamento de atividades ao ar livre do mundo e pode oferecer aos seus clientes rotas personalizadas, onde quer que eles estejam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| technologie | tecnologia |
| plannen | planejamento |
| routes | rotas |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| en | e |
| aanbieden | oferecer |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
PT As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | trilhas |
| en | e |
| gaan | vão |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interativo |
| en | e |
| ook | também |
| gevisualiseerd | visualizados |
| komende | próximos |
| washington | washington |
| tableau | tableau |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
PT Muitos mecanismos que já consideramos comuns, como criptografia na internet e trajetos automatizados por GPS, funcionam com algoritmos aplicados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veel | muitos |
| automatische | automatizados |
| algoritmes | algoritmos |
| gps | gps |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
PT Mergulhar no mundo do inverno de sonho em percursos selecionados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | percursos |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
PT Conteúdo incorreto. A Runtastic não será responsável por conteúdos incorretos criados por usuários, por exemplo, informações sobre rotas ou eventos, etc.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| gebruikers | usuários |
| gemaakt | criados |
| routes | rotas |
| evenementen | eventos |
| etc | etc |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| routes | rotas |
| smart | inteligente |
| werd | foi |
| juli | julho |
| platform | plataforma |
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
PT No aplicativo complementar, você também pode conectar-se e pedalar por mais percursos e trilhas virtuais, enquanto o progresso é exibido na tela LCD.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| verbinding | conectar |
| en | e |
| virtuele | virtuais |
| voortgang | progresso |
| wordt | é |
| lcd | lcd |
NL Er is dus geen mogelijkheid om routes te uploaden of kruimelpaden in realtime te volgen op de M2.
PT Portanto, não há capacidade de fazer upload de rotas ou seguir trilhas de navegação em tempo real no M2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dus | portanto |
| mogelijkheid | capacidade |
| uploaden | upload |
| volgen | seguir |
NL De drones, die binnen het gezichtsveld opereren en over specifieke routes vliegen zonder mensen eronder, kunnen alleen pakketten tot 3 kg aan, dus bezorgingen zijn het meest geschikt voor kleine bestellingen of restaurantmaaltijden.
PT Os drones, que operam dentro da linha de visão e voam por rotas específicas sem pessoas abaixo, podem lidar com pacotes de até 3 kg, portanto, as entregas são mais adequadas para pequenos pedidos ou refeições em restaurantes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| specifieke | específicas |
| routes | rotas |
| zonder | sem |
| mensen | pessoas |
| kunnen | podem |
| pakketten | pacotes |
| geschikt | adequadas |
| kleine | pequenos |
| of | ou |
NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.
PT A região de Sarnen oferece 16 variadas opções de ciclismo de estrada. Uma das favoritas é a volta do Lago de Lucerna.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| regio | região |
| kiezen | opções |
| rond | volta |
| is | é |
NL Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
PT Diversas trilhas, que vão desde a "Lady Bike Academy" até o grande "Rocky Mountain Challenge" em Pontresina, podem ser descobertas com o auxílio de guias profissionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| grote | grande |
| kun | podem |
| professionele | profissionais |
| gidsen | guias |
| verschillende | diversas |
| routes | trilhas |
NL Het aanbod bestaat uit een netwerk van uniform aangegeven routes over het hele land die perfect aansluiten op het openbaar vervoer
PT A oferta é formada por uma rede de itinerários sinalizados de maneira uniforme em todo o país, perfeitamente em sintonia com o transporte público
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| netwerk | rede |
| uniform | uniforme |
| land | país |
| perfect | perfeitamente |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
NL Zo eenvoudig is SwitzerlandMobility: Kies je activiteit en regio, bestudeer de routes en ga naar het outdoorparadijs
PT O funcionamento da SchweizMobil é simples assim: Escolher atividade, escolher região, estudar trajetos e lançar-se ao paraíso ao ar livre
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| kies | escolher |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| regio | região |
| is | é |
| zo | assim |
NL Voor alle routes en diensten staat uitvoerige informatie met kaarten in Swisstopo-kwaliteit ter beschikking.
PT Para todos os itinerários e prestações de serviço, existem informações detalhadas com mapas em qualidade Swisstopo à disposição.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alle | todos |
| en | e |
| diensten | serviço |
| informatie | informações |
| kaarten | mapas |
| kwaliteit | qualidade |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| zürich | zurique |
| bike | bicicleta |
| meer | lago |
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vormen | formas |
| nieuwe | nova |
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| routes | percursos |
| genieten | desfrutar |
NL De vliegende camera zal uw huis patrouilleren op vooraf afgesproken routes.
PT A câmera voadora patrulhará sua casa em rotas pré-arranjadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| camera | câmera |
| huis | casa |
| routes | rotas |
| uw | sua |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | rotas |
| gebruikers | usuários |
| verbinden | conectar |
| en | e |
| reis | jornada |
| rest | restante |
| team | equipe |
| ux | ux |
| prototype | protótipo |
NL Optimaliseer uw routes en plan moeiteloos afspraken, verlaag uw reistijd met 20%
PT Otimize suas rotas e organize consultas sem esforço, deixe cair o tempo de condução em 20%
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | rotas |
| en | e |
| plan | organize |
| moeiteloos | sem esforço |
| uw | suas |
NL Gebruik van de BGP- en OSPF-protocollen voor het aanleren van routes, en DNS-forwarding (binnen de SD-WAN-oplossing) ter vervanging van zaken die eerder werden uitgevoerd door WAN Edge-routers.
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| routes | rota |
| vervanging | substituir |
| uitgevoerd | realizado |
| protocollen | protocolos |
| dns | dns |
| oplossing | solução |
| routers | roteadores |
| edge | borda |
| wan | wan |
NL Argo is een service die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. ARGO omvat: smart Routing en gelaagde caching.
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na Rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Roteamento Inteligente e Armazenamento em camadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geoptimaliseerde | otimizado |
| sneller | rápida |
| betrouwbaarder | confiável |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| omvat | inclui |
| smart | inteligente |
| netwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
PT Juntamente com as aulas e a habilidade de apenas andar de bicicleta, o Peloton também oferece Passeios Cênicos, que permitem que você cavalgue em rotas panorâmicas de todo o mundo. Por exemplo, você pode escolher pedalar 10 km em Big Sur.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lessen | aulas |
| en | e |
| gewoon | apenas |
| biedt | oferece |
| routes | rotas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| peloton | peloton |
| km | km |
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
PT Toque na guia Mais na parte inferior da tela> Escolha Exibir Rotas na opção Passeio Cênico> Toque em uma rota que lhe agrada.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tik | toque |
| tabblad | guia |
NL traceroute gereedschap wordt vaak gebruikt om problemen in de packet routing zoals onverwachte hop meer vinden, routes dan verwacht of zelfs lussen in de route.
PT ferramenta Traceroute é frequentemente utilizado para encontrar problemas no pacote de roteamento como lúpulo inesperadas, as rotas mais que o esperado ou até mesmo laços na rota.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gereedschap | ferramenta |
| vaak | frequentemente |
| verwacht | esperado |
| of | ou |
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| routes | rotas |
| en | e |
| japan | japão |
| plan | plano |
| verder | continuar |
| breiden | expandir |
| china | china |
| vooral | maioria |
| europese | europeia |
| netwerk | rede |
| amerika | américa |
| zuid | sul |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Austrália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| australië | austrália |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Áustria) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| oostenrijk | Áustria |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
PT Pedale e corra nas melhores rotas do mundo com nossos guias de cidades exclusivos. Escolhidos cuidadosamente com base nos dados da nossa comunidade global e selecionados por atletas locais. Em breve teremos mais!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| routes | rotas |
| unieke | exclusivos |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| gegevens | dados |
| gemeenschap | comunidade |
| binnenkort | em breve |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Bélgica) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| belgië | bélgica |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Brasil) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| brazilië | brasil |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Canadá) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| canada | canadá |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan
PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionantes |
| uitzicht | vistas |
| zee | mar |
| en | e |
| is | é |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Dinamarca) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| denemarken | dinamarca |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| finland | finlândia |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (França) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| frankrijk | frança |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Alemanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| duitsland | alemanha |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Hong Kong) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hong | hong |
| kong | kong |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
PT Os corredores (e o clima) podem parecer brutais, mas passe um tempo por aqui e você encontrará belíssimas rotas em parques, uma dedicada comunidade de corredores e uma grande cidade protagonista de uma impressionante evolução.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hardlopers | corredores |
| en | e |
| hier | aqui |
| kunnen | podem |
| lijken | parecer |
| vindt | encontrar |
| routes | rotas |
| toegewijde | dedicada |
| gemeenschap | comunidade |
| stad | cidade |
| evolutie | evolução |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Itália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| italië | itália |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Países Baixos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Nova Zelândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| nieuw | nova |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Noruega) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| noorwegen | noruega |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Cingapura) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| singapore | cingapura |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Espanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| spanje | espanha |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suécia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossas |
| gegevens | dados |
| en | e |
| uitgekozen | selecionadas |
| zweden | suécia |
| diverse | uma |
| plekken | local |
| hardlopen | correr |
| disciplines | disciplinas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
routes smart routes beste routes beste mtb routes geoptimaliseerde routes verzameling routes rond ontdek routes volledige verzameling routes uitgekozen routes gebruikers routes mtb routes diverse routes voltooide routes komoot routes voltooide routes synchroniseren eenvoudig routes specifieke routes mooiste routes routes ontdekken voorgestelde routes skylynx routes gepersonaliseerde routes beste routes ter terwijl frequente routes routes of lunchpakketten bestudeer de routes routes dan verwachtTranslate routes to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish