Translate "paradas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paradas" from Portuguese to Dutch

Translations of paradas

"paradas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

paradas aan

Translation of Portuguese to Dutch of paradas

Portuguese
Dutch

PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.

NL Maak je niet druk over de juiste volgorde van de stopplaatsen. Furkot plant je reis op de meest efficiënte manier. En als je dat juist niet wilt kun je gewoon stopplaatsen slepen of zelfs je reisschema omkeren.

PT Estabilização no corpo para 5 paradas reivindicadas (VR; redução de vibração)

NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)

Portuguese Dutch
corpo body

PT Isso é decente - especialmente para paradas em estações de serviço em viagens mais longas (assumindo que os carregadores corretos estejam no local de qualquer maneira).

NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).

Portuguese Dutch
especialmente vooral
carregadores opladers
longas langere

PT Em pleno sol na Córsega: 7 paradas para se refrescar

NL De leukste activiteiten voor jou en je gezin op Corsica

PT Paradas gastronômicas para bikers | Suíça Turismo

NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Paradas gastronômicas para bikers

NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers

Portuguese Dutch
para voor

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Portuguese Dutch
documentar documenteren
todas alle
viagem reis
fotos foto
e en
títulos titels
começar beginnen
também daarnaast

PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Tráfego, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Verkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals schooluitval

Portuguese Dutch
aplicativo app
alexa alexa
configurações instellingen
tráfego verkeer

PT Dota 2 é outro eSports favorito e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente lidera as paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.

NL Dota 2 is een andere eSports-favoriet en ook een van de meest gespeelde games op Steam. Het staat regelmatig bovenaan de Steam-hitlijsten voor de meeste huidige spelers en is een echte liefdesaffaire voor pc-gaming.

Portuguese Dutch
favorito favoriet
e en
regularmente regelmatig
atuais huidige
verdadeiro echte

PT Cada uma dessas paradas também terá que passar por um processo de licenciamento

NL Elk van die haltes zal ook een vergunningsprocedure moeten doorlopen

Portuguese Dutch
passar doorlopen

PT Você geralmente não pode usar Trailing Stops com paradas garantidas

NL U kunt meestal niet gebruiken Trailing Stops met een gegarandeerde stops

Portuguese Dutch
geralmente meestal
usar gebruiken
com met

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Austrália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
austrália australië
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Áustria) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
Áustria oostenrijk
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Bélgica) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
bélgica belgië
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Brasil) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
brasil brazilië
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Canadá) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
canadá canada
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Dinamarca) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
dinamarca denemarken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
finlândia finland
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (França) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
frança frankrijk
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Alemanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
alemanha duitsland
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Hong Kong) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
hong hong
kong kong
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Itália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
itália italië
uma diverse

PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila

NL De route rond het meer biedt tal van fotokansen, eettentjes en dankzij een fietspad aan de drukkere westkant van het meer, een relaxte sfeer

Portuguese Dutch
oferece biedt
e en

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Países Baixos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Nova Zelândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
nova nieuw
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Noruega) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
noruega noorwegen
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Cingapura) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
cingapura singapore
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Espanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
espanha spanje
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suécia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
suécia zweden
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suíça) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zwitserland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
suíça zwitserland
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Reino Unido) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigd Koninkrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
reino koninkrijk
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Estados Unidos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigde Staten geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Portuguese Dutch
nossas onze
selecionadas uitgekozen
e en
dados gegevens
local plekken
estados staten
correr hardlopen
disciplinas disciplines
uma diverse

PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.

NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.

Portuguese Dutch
e en
armazenamento opslag
frutas fruit
fazem maakt

PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

Portuguese Dutch
aplicativo app
alexa alexa
configurações instellingen
escola school

PT A pesquisa de campo está em andamento, permitindo que você conclua as tarefas que obtém com as paradas de cutucada - como coletar 5 Pokémon com um impulso climático

NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost

Portuguese Dutch
tarefas taken
coletar verzamelen

PT Dota 2 é outro favorito dos eSports e também um dos jogos mais jogados no Steam. Ele regularmente está no topo das paradas do Steam para a maioria dos jogadores atuais e é um verdadeiro caso de amor para jogos de PC.

NL Dota 2 is een andere eSports-favoriet en ook een van de meest gespeelde games op Steam. Het staat regelmatig bovenaan de Steam-hitlijsten voor de meeste huidige spelers en is een echte liefdesaffaire voor pc-gaming.

Portuguese Dutch
favorito favoriet
e en
regularmente regelmatig
atuais huidige
verdadeiro echte

PT A Canon diz que é bom para até oito paradas, dependendo da lente que você está usando, o que é uma grande quantidade de assistência anti-aperto de mão

NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is

Portuguese Dutch
canon canon
diz zegt
lente lens
usando gebruikt
assistência hulp

PT Estação de metrô e paradas de ônibus e bonde ficam na entrada do hotel, assim como um estacionamento no local para hóspedes que estiverem de carro

NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen

Portuguese Dutch
metrô metro
e en
ônibus bus

PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas

NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas

Portuguese Dutch
barcelona barcelona
center center
é is
edifício gebouw
moderno modern
coração hart
distrito district
tecnologia technologische
e en
nh nh

PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento

NL Wij produceren olievrije, Klasse 0-luchtcompressoren waarmee u kunt werken zonder ongeplande downtime of onverwachte kosten

Portuguese Dutch
classe klasse

PT Estabilização no corpo para 5 paradas reivindicadas (VR; redução de vibração)

NL In-body stabilisatie tot geclaimde 5 stops (VR; vibratiereductie)

Portuguese Dutch
corpo body

PT A Canon diz que é bom para até oito paradas, dependendo da lente que você está usando, o que é uma grande quantidade de assistência anti-aperto de mão

NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is

Portuguese Dutch
canon canon
diz zegt
lente lens
usando gebruikt
assistência hulp

PT Isso é decente - especialmente para paradas em estações de serviço em viagens mais longas (assumindo que os carregadores corretos estejam no local de qualquer maneira).

NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).

Portuguese Dutch
especialmente vooral
carregadores opladers
longas langere

PT Uma compreensão dos fundamentos do mercado que se movem Os preços do cobre, bem como a análise técnica nas paradas é essencial para aqueles interessante em cobre negociação

NL Een goed begrip van de markt fundamenten die Copper prijzen, evenals de technische analyse op de grafieken bewegen is van essentieel belang voor degenen die geïnteresseerd zijn in de handel in koper

Portuguese Dutch
compreensão begrip
cobre koper
bem goed
análise analyse
técnica technische

PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

Portuguese Dutch
aplicativo app
alexa alexa
configurações instellingen
escola school

PT Há dois modos disponíveis: o modo de ação é um objeto em movimento rápido em uma imagem, como um carro ou uma bicicleta passando; a exposição longa é para mover coisas em cenas paradas, como cachoeiras

NL Er zijn twee modi beschikbaar: de actiepan is voor een snel bewegend onderwerp in een foto, zoals een auto of fiets die langsrijdt; de lange belichting is voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbaar
é is
rápido snel
imagem foto
ou of
bicicleta fiets
exposição belichting
longa lange
coisas dingen
cenas scènes
cachoeiras watervallen

PT O Auto Hold pode ser acionado para segurar o carro - ideal onde há muitas paradas e você não deseja participar do parque, tornando o automático ainda mais fácil

NL Auto Hold kan worden aangetikt om de auto vast te houden - ideaal als er veel stop-starts zijn en u het park niet wilt ingaan, waardoor automatisch nog gemakkelijker wordt

Portuguese Dutch
segurar houden
ideal ideaal
onde er
e en
parque park
automático automatisch

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Portuguese Dutch
documentar documenteren
todas alle
viagem reis
fotos foto
e en
títulos titels
começar beginnen
também daarnaast

PT Como utilizar rotas com múltiplas paradas no Apple Maps e iOS 16

NL Routes met meerdere stops gebruiken in Apple Maps en iOS 16

Portuguese Dutch
utilizar gebruiken
rotas routes
múltiplas meerdere
apple apple
e en
ios ios

PT Veja as estrelas do ITSM darem um show e leve suas equipes de gerenciamento de serviços ao topo das paradas. Em breve, como experiência presencial e digital.

NL Zet jezelf in het middelpunt samen met onze ITSM-rocksterren en breng je servicemanagementteams naar de top van de hitlijsten. Binnenkort beschikbaar als een persoonlijke en digitale ervaring.

Portuguese Dutch
itsm itsm
e en
topo top
experiência ervaring
digital digitale
em breve binnenkort

Showing 50 of 50 translations