NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
"oplossingen onderzoeken" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
draadloze | sem fio |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
behoeften | necessidades |
bieden | fornecer |
itsm | itsm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integra |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
draadloze | sem fio |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
behoeften | necessidades |
bieden | fornecer |
itsm | itsm |
NL Wilt u de meest diepgaande samenstelling van onze oplossingen onderzoeken?
PT Você deseja verificar nos mínimos detalhes as nossas soluções?
Dutch | Portuguese |
---|---|
wilt | deseja |
oplossingen | soluções |
NL Veel vooraanstaande organisaties onderzoeken de mogelijkheden van hybride infrastructuren, die fysieke en virtuele oplossingen integreren tot een echt servicegeoriënteerde architectuur
PT São muitas as empresas que exploram as possibilidades que oferecem as infraestruturas híbridas, que integram soluções físicas e virtuais para uma arquitetura verdadeiramente orientada para os serviços
Dutch | Portuguese |
---|---|
organisaties | empresas |
mogelijkheden | possibilidades |
infrastructuren | infraestruturas |
en | e |
virtuele | virtuais |
oplossingen | soluções |
echt | verdadeiramente |
architectuur | arquitetura |
NL Wilt u de meest diepgaande samenstelling van onze oplossingen onderzoeken?
PT Você deseja verificar nos mínimos detalhes as nossas soluções?
Dutch | Portuguese |
---|---|
wilt | deseja |
oplossingen | soluções |
NL Heb je 5-10 minuten om te bespreken welke oplossingen jij en je team onderzoeken? Zo ja, hoe ziet je agenda er deze week uit?
PT Você tem de 5 a 10 minutos para discutir as soluções que você e sua equipe estão explorando? Em caso afirmativo, como está sua agenda para esta semana?
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
Dutch | Portuguese |
---|---|
manier | forma |
doorgaans | normalmente |
minder | menos |
beheren | administrar |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Waarom zijn oplossingen voor de publieke sector en gecertificeerde oplossingen belangrijk voor uw organisatie?
PT Por que razão as soluções certificadas e o setor público são importantes para a sua organização?
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
sector | setor |
en | e |
belangrijk | importantes |
organisatie | organização |
NL Zo bieden ze een gemeenschappelijk platform van competitieve oplossingen dat een breed scala aan oplossingen omvat.
PT Assim, os participantes oferecem uma plataforma comum de soluções competitivas com um vasto leque de soluções.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bieden | oferecem |
gemeenschappelijk | comum |
platform | plataforma |
oplossingen | soluções |
zo | assim |
NL Als een organisatie groeit, is het van essentieel belang dat haar back-up en recovery oplossingen gelijktijdig veranderen en dat er een uitgebreide reeks aan disaster recovery oplossingen binnen het bedrijf geïmplementeerd is
PT É essencial que as soluções de backup e recuperação evoluam em paralelo com a organização, com um grande leque de soluções de recuperação de desastres concebidas especialmente
Dutch | Portuguese |
---|---|
back-up | backup |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL We bieden een uitgebreide reeks fysieke en virtuele back-up en recovery oplossingen, inclusief de allernieuwste VMware disaster recovery oplossingen
PT Oferecemos uma grande variedade de opções de backup e recuperação, físicas e virtuais, incluindo as inovadoras soluções de recuperação de desastres da VMware
Dutch | Portuguese |
---|---|
reeks | variedade |
en | e |
virtuele | virtuais |
back-up | backup |
oplossingen | soluções |
inclusief | incluindo |
vmware | vmware |
NL IT-oplossingen voor de financiële dienstverlening – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands
PT TI de serviços financeiros – Soluções do setor - Citrix Brazil
Dutch | Portuguese |
---|---|
financiële | financeiros |
dienstverlening | serviços |
oplossingen | soluções |
citrix | citrix |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de solução de pesquisa/pesquisa e provedores de soluções de CRM.
Dutch | Portuguese |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
verwerkers | processadores |
geval | caso |
aanbieders | provedores |
en | e |
crm | crm |
NL Voeg Splashtop toe aan de software, oplossingen en apparaten / machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | soluções |
en | e |
verzendt | envia |
oem | oem |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Oplossingen Wij handelen in oplossingen die geen specifieke leverancierstechnologieën zijn, dus we werken samen met u om te bepalen welke markt u wilt verkennen en welke leveranciers het best aan de behoeften van die markt voldoen.
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
specifieke | específicas |
werken | trabalhar |
markt | mercado |
wilt | gostaria |
verkennen | explorar |
en | e |
best | melhor |
behoeften | necessidades |
bepalen | identificar |
NL Voeg Splashtop externe desktop-software toe aan de oplossingen en apparaten/ machines die u verzendt. Lees meer over onze OEM-oplossingen.
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
externe | remoto |
oplossingen | soluções |
en | e |
software | software |
desktop | desktop |
oem | oem |
NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen
PT O ClickShare é uma das únicas soluções sem fio com certificação ISO 27001 no mercado, com regulamentos rigorosos sobre nossos processos e fluxos de trabalho durante o design e desenvolvimento de nossas soluções
Dutch | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
draadloze | sem fio |
oplossingen | soluções |
markt | mercado |
voorschriften | regulamentos |
en | e |
ontwerp | design |
is | é |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Waarom zijn oplossingen voor de publieke sector en gecertificeerde oplossingen belangrijk voor uw organisatie?
PT Por que razão as soluções certificadas e o setor público são importantes para a sua organização?
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
sector | setor |
en | e |
belangrijk | importantes |
organisatie | organização |
NL Zo bieden ze een gemeenschappelijk platform van competitieve oplossingen dat een breed scala aan oplossingen omvat.
PT Assim, os participantes oferecem uma plataforma comum de soluções competitivas com um vasto leque de soluções.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bieden | oferecem |
gemeenschappelijk | comum |
platform | plataforma |
oplossingen | soluções |
zo | assim |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
Dutch | Portuguese |
---|---|
manier | forma |
doorgaans | normalmente |
minder | menos |
beheren | administrar |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL Onze oplossingen, samen met de door onze klanten en partners op maat gemaakte oplossingen, zorgen ervoor dat mensen hun werk beter kunnen doen
PT Nossas soluções e as soluções personalizadas criadas por nossos clientes e parceiros ajudam as pessoas a fazer seu melhor trabalho
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
mensen | pessoas |
beter | melhor |
NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.
PT e soluções anti-spam não são as mesmas coisas! Vamos fazer um mergulho profundo na forma como as duas soluções funcionam para compreender melhor a diferença.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
dingen | coisas |
diep | profundo |
verschil | diferença |
beter | melhor |
begrijpen | compreender |
laten we | vamos |
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
nieuwe | nova |
release | lançamento |
regelmatige | regulares |
andere | outras |
standaard | padrão |
server | servidor |
oplossingen | correções |
basis | bases |
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossingen | soluções |
geïntegreerde | integradas |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
implementatie | implementação |
gebieden | áreas |
ecovadis | ecovadis |
NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."
PT Ao alavancar as soluções e expertise da Celigo com APIs, nossa equipe pode oferecer soluções mais inovadoras para o nosso mercado, o que, por sua vez, ajuda nosso negócio a acelerar nosso crescimento de primeira linha.”
NL Automotive OEM oplossingen Blog Acties BaseCamp Carrière Garmin Express OEM-Oplossingen Voor Campers Abonnementen en serviceplannen
PT Soluções Automotivas OEM Blog BaseCamp Carreiras Garmin Express Promoções Soluções OEM Para Autocaravanas
NL Onze gezamenlijke oplossingen kunnen elke ruimte transformeren in een belangrijke samenwerkingsomgeving. Ons ecosysteem biedt eenvoudige en schaalbare oplossingen van de hoogste kwaliteit voor zowel de woonkamer als het directiekantoor.
PT Nossas soluções conjuntas podem transformar qualquer espaço em um ambiente colaborativo importante. Da sala de estar ao escritório, nosso ecossistema oferece soluções simples e escalonáveis da mais alta qualidade.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
Dutch | Portuguese |
---|---|
klik | clique |
details | detalhes |
pagina | página |
kijken | olhar |
makkelijk | facilmente |
onderzoeken | investigar |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
Dutch | Portuguese |
---|---|
integreer | integre |
incidenten | incidentes |
snel | rapidez |
opsgenie | opsgenie |
je | suas |
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
PT Obtenha mais visualizações pesquisando o que as pessoas procuram no YouTube
Dutch | Portuguese |
---|---|
krijg | obtenha |
meer | mais |
mensen | pessoas |
youtube | youtube |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
PT Um Relatório Padrão do Majestic é uma forma rápida de obter os dados mais importantes para seu site, incluindo os principais backlinks e texto âncora.
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelle | rápida |
methode | padrão |
site | site |
en | e |
met inbegrip van | incluindo |
backlinks | backlinks |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mening | opinião |
arts | médico |
artsen | médicos |
conclusie | conclusão |
patiënt | paciente |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
Dutch | Portuguese |
---|---|
selfies | selfies |
hele | inteiro |
onderzoeken | investigar |
mensen | pessoas |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | podem |
onze | nossos |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
problemen | problemas |
helpen | ajudar |
onderzoeken | investigação |
en | e |
vereisten | requisitos |
Dutch | Portuguese |
---|---|
beslissingen | decisões |
en | e |
snel | rapidamente |
huidige | atual |
toestand | estado |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
software | software |
gratis | gratuita |
editie | edição |
advertenties | anúncios |
en | e |
back-ups | backups |
onderzoeken | examinar |
uitgeven | gastar |
NL We onderzoeken hier een oplossing voor.
PT Estamos investigando uma correção para isso.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
bladwijzers | favoritos |
gemakkelijk | facilmente |
mogelijk | possível |
geschiedenis | histórico |
bekijken | visualizar |
verwijderd | excluído |
safari | safari |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
kopiëren | copiar |
en | e |
maken | fazendo |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | diferenças |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.
Dutch | Portuguese |
---|---|
herstel | recuperação |
en | e |
iphone | iphone |
gegevens | dados |
ios | ios |
Showing 50 of 50 translations