Translate "grondig moet onderzoeken" to Portuguese

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

• Isto é comparável
• médico
• médicos chegarem à
• conclusão
• teve de avaliar
• paciente minuciosamente

PT É essencial lembrar de examinar cuidadosamente as especificações da placa-mãe antes de comprar outras peças para garantir que elas não só se encaixem, mas também funcionem com o seu sistema.

• É essencial lembrar
• peças para garantir
• elas não só
• encaixem

PT Não há indícios de que as vulnerabilidades descobertas tenham sido exploradas por invasores, mas continuamos fazendo uma análise completa para confirmar esses dados

• vulnerabilidades descobertas tenham
• exploradas por invasores
• completa para confirmar

PT Não há indícios de que as vulnerabilidades descobertas tenham sido exploradas por invasores, mas continuamos fazendo uma análise completa para confirmar esses dados

• vulnerabilidades descobertas tenham
• exploradas por invasores
• completa para confirmar

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

• Execute testes automatizados
• Bamboo para regredir
• mudança

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

• Prometemos responder às
• confiar em nós
• empresa de hospedagem

PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.

• Nossas notícias
• recursos foram projetados
• serem úteis
• detalhados
• guias de nossos
• úteis
• conhecedores
• nossas análises completas
• excessivamente

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

• Revise seu PDF
• carregar
• Acrobat
• Adobe Reader

PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.

• Work Management
• revisão completa antes
• serem aprovados
• Mantenha a empresa

PT Adicionar ainda personalização com regras de risco detalhadas e verificar, adequadamente, cada transação

• Adicionar ainda personalização
• regras de risco
• verificar
• adequadamente
• transação

PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.

• responsável
• vez
• possui diferentes responsabilidades

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

• servidor Hostwinds envolve
• técnicos que realizam
• servidor

PT Todos os modelos aqui foram testados exaustivamente para verificar como eles resistem ao uso prolongado e para ver como seus recursos são impressionantes em comparação com os pads originais padrão e os da concorrência.

• modelos aqui foram
• exaustivamente para verificar
• prolongado
• impressionantes em comparação
• pads originais padrão

PT Melhor limpador de carpetes 2021: limpe profundamente seus carpetes com essas opções testadas e comprovadas

• limpador de carpetes
• essas opções testadas
• comprovadas

PT No Twitter, cada inscrição qualificada é revisada "por um ser humano" para garantir que seja considerada "de maneira cuidadosa e completa"

• Twitter
• inscrição qualificada é
• garantir que seja
• maneira cuidadosa

PT Há uma série de fatores que consideramos quando analisamos a recomendação de produtos, e a RAM nesta lista foi exaustivamente experimentada e testada em situações da vida real

• Há uma série
• fatores que consideramos
• analisamos a recomendação
• produtos
• RAM nesta lista
• exaustivamente experimentada
• testada em situações
• vida real

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.

• parecer uma entrada
• tempos no cânone
• mundos zumbis
• Back Blood parece
• assustador o suficiente
• convencer

PT O sistema vem com um roteador principal com dois satélites adicionais para que você possa estender sua cobertura por toda a sua casa - esse é o propósito de uma rede mesh, afinal.

• rede mesh

PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção

• marketing de conteúdo
• alta qualidade exige
• minuciosas
• produção

PT Superhot é um jogo de tiro em primeira pessoa brilhantemente elaborado em que o tempo só passa quando você se move. Isso cria uma mecânica de jogo realmente interessante e uma jogabilidade totalmente envolvente.

• tiro em primeira
• move
• cria uma mecânica
• jogo realmente interessante
• jogabilidade totalmente

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

• finalizar a lista
• abóboras mais geeks
• lista
• confronto de franquias
• ficção

PT A falta de jargão técnico vem com a ressalva de que não há muitas opções e recursos para usuários avançados personalizar profundamente sua configuração VPN

• falta de jargão
• há muitas opções
• recursos para usuários
• VPN

PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.

• Lavar as lentes
• completamente com água
• peneira

PT Explore todas as ferramentas do programa líder em animação e vídeo para melhorar seu fluxo de trabalho e a qualidade dos seus projetos

• vídeo para melhorar
• fluxo de trabalho

PT A interface é muito fácil de utilizar, o que reduz o tempo perdido em tarefas de administração. O serviço de suporte é muito prestativo e meticuloso.

• utilizar
• tarefas de administração
• serviço de suporte
• prestativo

PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.

• Sim
• existem alguns problemas
• fonte com fio
• é fácil ignorá-los
• Caxemira do homônimo
• Zeppelin está envolvendo

PT Nós revisitamos os clássicos e nossos jogos de RV favoritos para fazer um teste completo

• teste completo

PT Nós examinamos e brincamos com as configurações e nos certificamos de testar completamente os recursos também

• Nós examinamos
• certificamos de testar

PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e completamente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.

• torna interessante
• Hellblade
• Senuas Sacrifice é
• jogo psicológico comovente

PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série

• Utilizando nossa metodologia
• online
• preparamos as equipes
• realizar negociações individuais
• série

PT Ao combinar programação e matemática, você será capaz de analisar com rigor grandes quantidades de dados para resolver problemas do mundo real. As suas competências em Python, SQL e Tableau vão fazer toda a diferença.

• combinar programação
• matemática
• rigor grandes quantidades
• real
• competências em Python
• SQL

PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.

• grossa
• barba dos homens
• MEN prepara
• tonifica
• numa versão preta

PT Nutre profundamente a pele enquanto você dorme, para você despertar com um brilho saudável.

• enquanto você dorme

PT Os recrutadores devem estar conscientes das habilidades que estão procurando e, consequentemente, os perfis de correspondência com os candidatos certos para melhor agilizar o processo de contratação.

• recrutadores devem estar
• consequentemente
• perfis de correspondência
• agilizar o processo

PT Compreensão completa do desenvolvimento nativo do iOS e do Android

• nativo do iOS
• Android

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

• Prometemos responder às
• confiar em nós
• empresa de hospedagem

PT Cada produto nesta lista foi avaliado minuciosamente para garantir que funcionará exatamente como uma escolha recomendada deveria.

• produto nesta lista
• escolha recomendada

PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.

• Sim
• existem alguns problemas
• fonte com fio
• é fácil ignorá-los
• Caxemira do homônimo
• Zeppelin está envolvendo

PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.

• Nossas notícias
• recursos foram projetados
• serem úteis
• detalhados
• guias de nossos
• úteis
• conhecedores
• nossas análises completas
• excessivamente

PT Nós cutucamos e brincamos com as configurações e nos certificamos de testar completamente os recursos também

• Nós cutucamos
• certificamos de testar

PT É por isso que nos apoiamos nas experiências e opiniões da equipe mais ampla do Pocket-lint - além de avaliar minuciosamente as áreas acima - para fazer o nosso melhor nesse sentido.

• apoiamos nas experiências
• opiniões da equipe
• ampla do Pocket-lint
• acima
• nosso melhor nesse

PT Melhor limpador de tapetes 2022: limpe profundamente seus tapetes com essas opções testadas e comprovadas

• limpador de tapetes
• essas opções testadas
• comprovadas

PT Demos uma olhada detalhada no mercado e aqui está nosso resumo de mouses para ajudá-lo a considerar qual mouse é perfeito para você e testamos todas essas opções para verificar quais são as mais confortáveis e confiáveis.

• Demos uma olhada
• mercado
• está nosso resumo
• mouses para ajudá-lo
• considerar qual mouse
• testamos todas essas
• confortáveis

PT Nós mexemos e brincamos com as configurações e nos certificamos de testar completamente as características também

• Nós mexemos
• certificamos de testar

PT O Roccat Kone XP é um rato que nos surpreendeu completamente. Ele representa uma excelente relação custo-benefício com uma massa de características que o tornam atraente.

• Roccat Kone XP
• completamente
• massa de características
• tornam

PT Todos os produtos desta lista foram avaliados minuciosamente para garantir que funcionarão exatamente como uma escolha recomendada.

• produtos desta lista
• escolha

PT Para finalizar a lista das abóboras mais geeks da lista, parece apropriado apenas ser totalmente geek com um confronto de franquias de ficção científica.

• finalizar a lista
• abóboras mais geeks
• lista
• confronto de franquias
• ficção

PT Todos os produtos desta lista foram avaliados minuciosamente para garantir que funcionarão exatamente como uma escolha recomendada.

• produtos desta lista
• escolha

PT A Getty Images esforça-se por ser precisa nas suas divulgações, transparente e minuciosa nas suas aquisições, e justa e independente na sua representação. A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

• Getty Images esforça-se
• transparente
• justa
• corrigir quaisquer imprecisões

PT A Getty Images esforça-se por ser precisa nas suas divulgações, transparente e minuciosa nas suas aquisições, e justa e independente na sua representação. A Getty Images também trabalha para corrigir quaisquer imprecisões em tempo oportuno.

• Getty Images esforça-se
• transparente
• justa
• corrigir quaisquer imprecisões