Hire a translator I am translator

Translate "kinderen erg handig" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kinderen erg handig" from Dutch to Portuguese

Translations of kinderen erg handig

"kinderen erg handig" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kinderen 1 2 adulto adultos agora ainda algo algumas alguns ano anos apenas como criança crianças do dois dos eles entre essa está filho filhos idade já mas menores menos novo não para pequenas pequenos pessoa qualquer quatro só tempo três uma vez
erg 1 a agora ainda algo algumas alguns alta alto além antes ao aos apenas aqueles aqui as assim bastante bem boa bom cada caso coisa coisas com com a como da dados das de de que desde diferentes disso do do que dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta estamos estar este estiver está extremamente faz fazer ficar foi for fácil geral grande grandes há importante isso isso é jogos já lo maior maioria mais mas melhor mesmo mesmo que muito muito bem muitos na na verdade nada nas no no entanto nos nossa nosso não não é nós o o que o que é os ou outras outro outros para para a para o parte pela pelo pessoa pessoas por por exemplo porque portanto pouco pro qual qualidade qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser serviço seu site sobre sua também tanto tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar vai ver verdade versão à às é
handig apenas aplicativo aplicativos confortável conveniente dispositivo este facilmente fazer fácil iphone prático rápido seu telefone suporte só telefone um um pouco uma usando usar uso úteis útil

Translation of Dutch to Portuguese of kinderen erg handig

Dutch
Portuguese

NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.

PT O relógio é algo que as crianças acham realmente útil e também há alarmes silenciosos que podem ser definidos, o que é ótimo para crianças um pouco mais velhas que desejam um despertador para a escola.

Dutch Portuguese
klok relógio
kinderen crianças
en e
kunnen podem
willen desejam
school escola
handig útil
geweldig ótimo

NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.

PT Não é perfeito, mas é conveniente e pode ser uma ferramenta muito útil para identificar e capturar ladrões em flagrante.

Dutch Portuguese
perfect perfeito
en e

NL Dat geeft je niet alleen een gelijk speelveld - erg handig voor het beheren van meerdere kinderen - maar betekent dat je niet altijd dingen op verschillende apparaten hoeft te veranderen

PT Isso não só oferece um campo de jogo nivelado - muito útil para gerenciar várias crianças - mas significa que você não precisa mudar as coisas em dispositivos diferentes o tempo todo

Dutch Portuguese
geeft oferece
beheren gerenciar
kinderen crianças
betekent significa
apparaten dispositivos
hoeft precisa
veranderen mudar
handig útil

NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

Dutch Portuguese
zilveren prata
ouders pais
kinderen filhos
en e
nadruk ênfase
handig útil

NL Dit is erg handig om ervoor te zorgen dat uw kinderen niet te laat opblijven of s ochtends vertraging oplopen bij het checken van Instagram.

PT Isso é muito útil para garantir que seus filhos não fiquem acordados até muito tarde ou se atrasem para verificar o Instagram pela manhã.

Dutch Portuguese
zorgen garantir
kinderen filhos
laat tarde
instagram instagram
handig útil
ochtends manhã

NL Dat geeft je niet alleen een gelijk speelveld - erg handig voor het beheren van meerdere kinderen - maar betekent dat je niet altijd dingen op verschillende apparaten hoeft te veranderen

PT Isso não só oferece um campo de jogo nivelado - muito útil para gerenciar várias crianças - mas significa que você não precisa mudar as coisas em dispositivos diferentes o tempo todo

Dutch Portuguese
geeft oferece
beheren gerenciar
kinderen crianças
betekent significa
apparaten dispositivos
hoeft precisa
veranderen mudar
handig útil

NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

Dutch Portuguese
zilveren prata
ouders pais
kinderen filhos
en e
nadruk ênfase
handig útil

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

Dutch Portuguese
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

Dutch Portuguese
soort tipo
lucht céu
soortgelijk semelhante
robuust robusto
gemakkelijk fácil
repareren consertar

NL Dat kan handig zijn voor allerlei gebruikssituaties, zelfs voor de kinderen achter in een auto tijdens een lange reis (als je niet verstandig genoeg bent geweest om vooraf te downloaden voor offline weergave).

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

Dutch Portuguese
kinderen crianças
lange longa
reis viagem
offline offline
weergave visualização
handig útil

NL Het betekent ook dat het heel gemakkelijk is om naar de overkant te schuiven en via welke deur dan ook naar buiten te gaan - handig als het gaat om het afzetten van de kinderen.

PT Isso também significa que é muito fácil deslizar e sair por qualquer porta que você precisar - útil quando se trata de deixar as crianças.

Dutch Portuguese
en e
deur porta
kinderen crianças

NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.

PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.

Dutch Portuguese
kinderen filhos
screen screen
labs labs
en e
ondersteunt suporta
time time
handig útil
apple apple
android android

NL Dat kan handig zijn voor allerlei gebruikssituaties, zelfs voor de kinderen achter in een auto tijdens een lange reis (als je niet verstandig genoeg bent geweest om vooraf te downloaden voor offline weergave).

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

Dutch Portuguese
kinderen crianças
lange longa
reis viagem
offline offline
weergave visualização
handig útil

NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.

PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.

Dutch Portuguese
kinderen filhos
screen screen
labs labs
en e
ondersteunt suporta
time time
handig útil
apple apple
android android

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

Dutch Portuguese
zet coloque
afspraken compromissos
kalender calendário
en e

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

Dutch Portuguese
bericht mensagem
annulering cancelamento
of ou
bestelling pedido
handig úteis
moet precisar

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.

Dutch Portuguese
audit auditoria
en e
een uma
snelle rápida
effectieve eficaz
optimalisatie otimização
handig útil

NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken

PT Saber o que os arquivos estão dentro do backup do iTunes do seu dispositivo iOS pode ser muito útil caso seus arquivos de backup ou de manifesto sejam corrompidos

Dutch Portuguese
bestanden arquivos
erg muito
back-up backup
itunes itunes
apparaat dispositivo
ios ios
handig útil

NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.

PT Isso é muito útil caso você perca ou quebre seu telefone; você poderá restaurar seus dados em um novo dispositivo.

Dutch Portuguese
of ou
verliest perca
herstellen restaurar
nieuw novo
handig útil
kunt poderá

NL Dit is erg handig als u plaatsen bezoekt waar Engels geen moedertaal is.

PT Isso será muito útil quando você visitar lugares onde o inglês não é a língua nativa.

Dutch Portuguese
plaatsen lugares
handig útil

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

Dutch Portuguese
product produto
mogelijkheid possibilidade
snelle rápido
en e
telkens sempre que
handig útil

NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.

PT Para alguns, isso pode ser um engano, a menos que você seja um viciado em Photoshop, mas será muito útil usá-lo assim que entender.

Dutch Portuguese
tenzij a menos que
gebruiken usá-lo
photoshop photoshop
handig útil

NL We vonden het erg handig om alleen de tegels die we wilden zien in het vervolgkeuzescherm te hebben, en in de volgorde waarin we ze wilden zien

PT Achamos muito útil ter apenas os blocos que queríamos ver na tela suspensa e na ordem em que queríamos vê-los

Dutch Portuguese
en e
volgorde ordem
handig útil

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

Dutch Portuguese
of ou
alleen apenas
gebruikt usando
stappen etapas
tellen contar
en e
telefoon telefone
handig útil
horloge relógio
hardlopen correr

NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.

PT Achamos muito útil, principalmente em telas maiores - embora os aplicativos de tela cheia, como jogos, sejam isentos, apenas aplicativos compatíveis fazem parte dessa festa do Nougat.

Dutch Portuguese
vooral principalmente
grotere maiores
hoewel embora
apps aplicativos
compatibele compatíveis
we vinden achamos
handig útil
feest festa

NL Verder is het erg handig om een locatie op een kaart te hebben die laat zien waar iets voor het laatst op je telefoon was aangesloten

PT Além disso, ter uma localização em um mapa mostrando onde algo foi conectado pela última vez ao seu telefone é muito útil

Dutch Portuguese
locatie localização
kaart mapa
telefoon telefone
aangesloten conectado
handig útil

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

Dutch Portuguese
vooral especialmente
weinig pouca
licht luz
sensor sensor
focus foco
en e
modus modo
goed preciso
handig útil
selectie seleção
point ponto

NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.

PT É um excelente complemento - realmente útil quando você está trazendo o Roam do jardim e deseja continuar o que está ouvindo na sua sala de estar, por exemplo.

Dutch Portuguese
uitstekende excelente
tuin jardim
en e
wilt deseja
doorgaan continuar
handig útil

NL De Galerij-app van Samsung is hier erg handig, omdat je gemakkelijk kunt inzoomen op een foto die je hebt gemaakt en er een nieuwe afbeelding uit kunt bijsnijden met dat detail met volledige resolutie.

PT O aplicativo Galeria da Samsung é realmente útil aqui, já que você pode ampliar facilmente uma foto que tirou e cortar uma nova imagem dela, usando o detalhe de resolução total.

Dutch Portuguese
samsung samsung
gemakkelijk facilmente
en e
nieuwe nova
detail detalhe
resolutie resolução
galerij galeria
handig útil

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.

PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.

Dutch Portuguese
scherm tela
online online
bekijken assistir
laptop laptop
scenario cenário
handig útil
use uso

NL Dit is ook erg handig, omdat het Apps-gedeelte van de hoofdinterface schijnbaar een nummer mist dat wel bestaat - Plex was er bijvoorbeeld niet door handmatig zoeken bij de installatie - dus je kunt in plaats daarvan spraak gebruiken.

PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.

Dutch Portuguese
schijnbaar aparentemente
handmatig manual
zoeken pesquisa
installatie configuração
spraak voz
gebruiken usar
handig útil
gedeelte seção
apps apps

NL Het is niet erg leuk voor muziek, maar kan handig zijn als je films kijkt en dialogen wilt horen over schetterende geluidseffecten.

PT Não é muito divertido para música, mas pode ser útil se você estiver assistindo a filmes e quiser ouvir diálogos com efeitos sonoros estrondosos.

Dutch Portuguese
leuk divertido
muziek música
films filmes
en e
handig útil

NL Hoewel je het vloeiend maken van bewegingen met films wilt vermijden, is de algehele bewegingsafhandeling goed, en de verschillende instellingen kunnen erg handig zijn als het gaat om snelle sportacties.

PT Embora você queira evitar a suavização do movimento com filmes, o tratamento geral do movimento é bom e as várias configurações podem ser muito úteis quando se trata de esportes de ação em ritmo acelerado.

Dutch Portuguese
bewegingen movimento
films filmes
vermijden evitar
goed bom
en e
verschillende várias
instellingen configurações
erg muito
handig úteis

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

Dutch Portuguese
huis casa
stopcontact tomada
deur porta
hoort ouvir
apparaten dispositivos
handig útil

NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.

PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.

Dutch Portuguese
merk marca
duidelijk claramente
feedback feedback
nu agora
fysieke física
snelle rápido
toegang acesso
bedieningselementen controles
handig útil

NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

Dutch Portuguese
aankondiging anúncio
verkeer tráfego
handig útil
hardlopen correndo

NL We hebben het op Android-telefoons en Fire-tablets gebruikt en vonden dat erg handig

PT Nós o usamos em telefones Android e tablets Fire e descobrimos que é realmente útil

Dutch Portuguese
en e
telefoons telefones
android android
handig útil

NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet

PT Novamente, descobrimos que isso é realmente útil para quebrar o ciclo de ficar preso a um dispositivo e lutar para saber se eles podem continuar jogando ou não

Dutch Portuguese
cyclus ciclo
doorbreken quebrar
apparaat dispositivo
en e
handig útil

NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.

PT Há um custo envolvido e, no nível premium, achamos que é justo. Você obtém uma variedade de funções por £ 5,49 por mês e nós as consideramos realmente úteis. Mas não chega a espionar mensagens, por exemplo.

Dutch Portuguese
kosten custo
en e
functies funções
maand mês
handig úteis

NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.

PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.

Dutch Portuguese
audiobestanden arquivos de áudio
maken criar
of ou
toevoegen adicionar
en e
podcasts podcasts
tijdschrift revista
is é
handig útil
interviews entrevistas

NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde

PT O painel de páginas do lado direito do editor é muito útil quando você deseja fazer alterações relacionadas à ordem das páginas

Dutch Portuguese
paneel painel
pagina páginas
editor editor
wijzigingen alterações
wilt deseja
is é
handig útil

NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt

PT É muito útil, especialmente para tarefas em grupo, porque possibilita a colaboração em equipe

Dutch Portuguese
vooral especialmente
samenwerking colaboração
handig útil
mogelijk possibilita

NL Het is erg handig om een enkele merklandingspagina op Flipsnack te hebben om alle HairUWear-catalogi in één oogopslag te kunnen bekijken

PT É muito conveniente ter uma página de destino de marca única na Flipsnack para visualizar facilmente todos os catálogos da HairUWear de uma só vez

Dutch Portuguese
handig conveniente
bekijken visualizar
flipsnack flipsnack
catalogi catálogos

NL Wanneer je de Watch kunt gaan gebruiken om onder andere je auto- of huissleutels te vervangen, is dat erg handig.

PT Quando você começar a usar o relógio para substituir as chaves do carro ou da casa, entre outras coisas como essa, será muito útil.

Dutch Portuguese
watch relógio
gebruiken usar
andere outras
vervangen substituir
je você
handig útil

NL Maar voor groepsfotos, of wanneer je net wat meer in het frame moet passen, is het nog steeds erg handig om te hebben.

PT Mas para fotos em grupo, ou quando você precisa apenas ajustar um pouco mais no quadro, ainda é muito útil ter.

Dutch Portuguese
of ou
frame quadro
passen ajustar
handig útil

NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.

PT Você também ganha aquela fivela que se parece mais com uma típica pulseira de relógio, o que pode ser muito útil para uma roupa. Ainda assim, é um pacote muito caro.

Dutch Portuguese
typische típica
lijkt parece
prijzig caro
pakket pacote
handig útil

NL Als je veel met British Airways vliegt, is het erg handig om je vluchtgegevens om je pols te hebben als je op de luchthaven bent

PT Se você voa muito com a British Airways, ter os dados do seu voo no pulso quando estiver no aeroporto é muito útil

Dutch Portuguese
luchthaven aeroporto
handig útil

NL Alexa kan erg handig zijn voor het maken van aankondigingen in huis.

PT Alexa pode ser muito útil para fazer anúncios em casa.

Dutch Portuguese
alexa alexa
zijn ser
aankondigingen anúncios
huis casa
handig útil

NL Dit kan erg handig zijn om je training te richten, aangezien veel apparaten meetgegevens gebruiken die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.

PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência ou cadência de corrida.

Dutch Portuguese
training treinamento
apparaten dispositivos
gebruiken usando
specifiek específicas
hardlopen corrida
handig útil

NL Dat gezegd hebbende, zijn er ook vaak momenten waarop het erg handig zou zijn om terug door een stream te kunnen bladeren.

PT Dito isso, também há momentos em que poder rolar para trás em um stream seria realmente útil.

Dutch Portuguese
gezegd dito
momenten momentos
handig útil

Showing 50 of 50 translations