Hire a translator I am translator

Translate "extremamente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extremamente" from Portuguese to Dutch

Translations of extremamente

"extremamente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

extremamente aan al alle alleen als andere betekent bij buitengewoon daar dan dat de deze die door dus echt echter een elke en enkele enorm erg extra extreem goed hebben hebt heel hele het het is hoewel hoge ik in in de is je maar maken meer met naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over steeds te toe tot uit uiterst van van de veel via voor wat we ze zeer zelfs zijn zo

Translation of Portuguese to Dutch of extremamente

Portuguese
Dutch

PT Considerado um rastreador de fitness com alguns recursos de smartwatch, o Watch Fit é um pequeno rastreador que parece ótimo e é extremamente fácil de usar, tudo por um preço extremamente razoável

NL Genomen als een fitnesstracker met een paar smartwatch-functies, is de Watch Fit een verdienstelijke kleine tracker die er geweldig uitziet en doodeenvoudig te gebruiken is, alles voor een uiterst redelijke prijs

Portuguese Dutch
rastreador tracker
recursos functies
fit fit
pequeno kleine
parece uitziet
ótimo geweldig
e en
extremamente uiterst
usar gebruiken
preço prijs
razoável redelijke
watch watch

PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

Portuguese Dutch
humor stemming
extremamente enorm
desenvolvedor ontwikkelaar
visto gezien
opinião mening

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Se você estiver usando escalas Likert, aplique o mesmo sistema de pontos em todas as perguntas. Se 1 significa "extremamente satisfeito" e 5 significa "extremamente insatisfeito", mantenha esse padrão em toda a enquete.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

Portuguese Dutch
ssl ssl
gerados gegenereerd
e en
automaticamente automatisch
rede netwerk
global wereldwijde
oferecendo bieden
criptografia versleuteling
robusta robuuste
desempenho prestaties
compatibilidade compatibiliteit

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

Portuguese Dutch
receba ontvang
confiável betrouwbare
aplicativos toepassingen
sênior senior
cobertura dekking
e en
slas sla

PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

Portuguese Dutch
pedidos verzoeken
extremamente extreem
elevada hoge
conta account

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
mais meer
extremamente uiterst
a dan
de confiança betrouwbare

PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

Portuguese Dutch
gráfico grafiek
visuais visueel
criativo creatief
e en
foi was
época tijd

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

Portuguese Dutch
difícil lastig
principalmente vooral
e en
outros andere
com frequência vaak

PT “O Hosted Private Cloud é uma solução escalável, flexível e extremamente sólida.”

NL "Private Cloud is een schaalbare, flexibele en extreem robuuste oplossing."

Portuguese Dutch
private private
cloud cloud
é is
solução oplossing
escalável schaalbare
flexível flexibele
e en
extremamente extreem

PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.

NL Als je dit doet, moet je lijn echter extreem recht zijn om de nauwkeurigheid van het eenvoudig doormidden vouwen te evenaren.

Portuguese Dutch
extremamente extreem
precisão nauwkeurigheid

PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia

NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete

Portuguese Dutch
console console
sony sony
extremamente extreem
difícil moeilijk
você u
verificar controleren
estoque voorraad
maneira manier

PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

Portuguese Dutch
extremamente enorm
populares populair
e en
vendas verkopen
black black
friday friday
boa goede
chance kans
preço prijs

PT Graças às complicações do COVID-19, à escassez de semicondutores e à demanda esmagadora, o PlayStation 5 permaneceu extremamente procurado por quase um ano.

NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.

Portuguese Dutch
complicações complicaties
e en
demanda vraag
extremamente extreem

PT Na realidade, ver o PS5 (e, na verdade, qualquer console de última geração) em estado selvagem permanecerá extremamente improvável nos próximos meses

NL In werkelijkheid zal het de komende maanden uiterst onwaarschijnlijk blijven om de PS5 (en eigenlijk elke next-gen console) in het wild te zien

Portuguese Dutch
e en
console console
geração gen
selvagem wild
extremamente uiterst
improvável onwaarschijnlijk
próximos komende
meses maanden
permanecer blijven

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

Portuguese Dutch
terá moet
extremamente uiterst
estoque voorraad
varejistas retailers
podem misschien
normalmente normaal

PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
significa betekent
bateria batterij
minutos minuten
além disso bovendien

PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

Portuguese Dutch
realmente echt
livro boek
japão japan
experiências ervaringen
opção optie
perfeita perfecte
satisfeito blij

PT Isso fornece uma interface bastante simples para outros dispositivos acessarem seu dispositivo iOS, embora seja extremamente inseguro

NL Dit biedt een vrij eenvoudige interface voor andere apparaten om toegang te krijgen tot uw iOS-apparaat, hoewel het uiterst onveilig is

Portuguese Dutch
fornece biedt
interface interface
bastante vrij
outros andere
ios ios
embora hoewel
extremamente uiterst

PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup. Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.

NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.

Portuguese Dutch
backup back-up
extremamente zeer
útil nuttig
ransomware ransomware
problema probleem
certeza zeker
dispositivo apparaat
roubado gestolen

PT Atormentado por pesadelos e visões, não demorou muito para que a esposa de Alan desaparecesse em circunstâncias extremamente estranhas.

NL Geplaagd door nachtmerries en visioenen, duurt het niet lang voordat Alans vrouw onder extreem vreemde omstandigheden verdwijnt.

Portuguese Dutch
e en
esposa vrouw
circunstâncias omstandigheden

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan são extremamente fáceis de usar

NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn buitengewoon eenvoudig om te gebruiken

Portuguese Dutch
botão knop
extremamente buitengewoon
fáceis eenvoudig
usar gebruiken
um onespan

PT Os autenticadores de dispositivos Digipass são extremamente portáteis graças ao seu pequeno formato. Eles podem ser carregados facilmente em um chaveiro, no bolso ou na bolsa. Nossos cartões gráficos são do tamanho de um cartão de crédito.

NL Digipass-hardware-authenticators zijn gemakkelijk draagbaar dankzij hun kleine formaat. Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas. Onze displaykaarten zijn niet groter dan een kredietkaart.

Portuguese Dutch
dispositivos hardware
facilmente gemakkelijk
bolsa tas

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

Portuguese Dutch
baseados gebaseerde
regras regels
expandir breiden
e en
extremamente uiterst
complexos complex
ameaças bedreigingen
ocultas verborgen

PT Uma das principais vantagens e benefícios da metodologia da EcoVadis é que ela é extremamente flexível, podendo ser adaptada ao perfil do fornecedor em todas os setores, locais e tamanhos

NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes

Portuguese Dutch
principais belangrijkste
e en
metodologia methodologie
ecovadis ecovadis
extremamente extreem
flexível flexibel
locais regio

PT Backups É extremamente recomendável fazer backup de seus sites auto-hospedados usando uma ferramenta como a VaultPress. Os backups fornecem um mecanismo de recuperação caso um arquivo mal-intencionado corrompa seu site ou esteja comprometido.

NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress. Back-ups zijn een herstelmechanisme wanneer je site is aangetast door een corrupt bestand of op een andere manier.

Portuguese Dutch
ferramenta tools
ou of

PT As respostas sempre foram educadas, rápidas e extremamente fundamentadas. Estou falando de algo como “aqui está a solução do seu problema” em 5 minutos.

NL De antwoorden waren altijd beleefd, snel en uiterst deskundig en daar bedoel ik mee: ‘Hier is een oplossing voor uw probleem’ in slechts 5 minuten tijd.

Portuguese Dutch
sempre altijd
e en
extremamente uiterst
seu uw
problema probleem

PT Dia negociação é um sistema extremamente acelerado

NL Day trading is een uiterst snelle systeem

Portuguese Dutch
dia day
negociação trading
é is
sistema systeem
extremamente uiterst
um een

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform

Portuguese Dutch
site site
atualizado bijgewerkt
capaz in staat zijn
plataforma platform
central centraal
extremamente uiterst
simplificada gestroomlijnd

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

Portuguese Dutch
padrões patronen
e en
extremamente erg
difícil moeilijk
entender begrijpen
visualização visualisatie

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

Portuguese Dutch
hospedagem hosting
é is
e en
confiável betrouwbaar
rede netwerk
garantia garantie
hostwinds hostwinds

PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:

NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:

Portuguese Dutch
criar creëren
área gebied
whmcs whmcs
é is
extremamente uiterst
e en
requer vereist
etapas stappen

PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.

NL P.s.Laten we een pincode plaatsen in het idee "Hosting Provider" omdat hostwinds toevallig de beste WordPress-hosting aanbieden.Dat is geen overdrijving, behalve het feit dat ik buitengewoon bevooroordeeld kan zijn.

Portuguese Dutch
p p
s s
vamos laten we
idéia idee
provedor provider
hospedagem hosting
oferecer aanbieden
wordpress wordpress
exceto behalve
fato feit
eu ik
extremamente buitengewoon
hostwinds hostwinds

PT Essa dependência dos dados exige que os sistemas subjacentes sejam extremamente disponíveis.

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

Portuguese Dutch
dados data
exige vereist
sistemas systemen
subjacentes onderliggende

PT O Nestify também oferece um recurso de cache avançado que reduz drasticamente a carga no servidor do seu site, criando um site extremamente rápido.

NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.

Portuguese Dutch
oferece biedt
avançado geavanceerde
reduz vermindert
drasticamente drastisch
carga belasting
seu uw
extremamente extreem
rápido snelle

PT Quer você saiba ou não, backups regulares do seu site são extremamente importantes

NL Of u het nu weet of niet, regelmatige back-ups van uw website zijn uiterst belangrijk

Portuguese Dutch
saiba weet
backups back-ups
regulares regelmatige
site website
extremamente uiterst
importantes belangrijk

PT Junto com isso, você também receberá um jogo de flashcard para cada módulo, bem como a capacidade de fazer seu próprio conjunto de flashcards. (Isso é extremamente útil.)

NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)

Portuguese Dutch
módulo module
capacidade mogelijkheid
extremamente buitengewoon
útil nuttig
receber ontvang

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel

Portuguese Dutch
feitos gemaakt
material materiaal
magnético magnetisch
leves licht
e en

Showing 50 of 50 translations