NL Enkele XQD-kaartsleuf (geen SD-kaartsleuf)
Translate "kaartsleuf" to Portuguese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "kaartsleuf" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of kaartsleuf
Dutch
Portuguese
PT Slot para cartão XQD único (sem slot para cartão SD)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sd | sd |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequeno |
| andere | outra |
| poorten | portas |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
PT Você tem 8 GB de armazenamento embutido neste modelo, mas pode expandi-lo através do slot para cartão microSD mencionado acima.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| ingebouwd | embutido |
| model | modelo |
| maar | mas |
| kan | pode |
NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.
PT O Nexus One foi lançado no Android 2.1 Eclair e tinha uma tela de 3,7 polegadas e apresentava controles capacitivos em vez de botões físicos para navegação. Havia uma câmera de 5 megapixels e veio com um slot para cartão microSD.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| android | android |
| en | e |
| display | tela |
| fysieke | físicos |
| navigatie | navegação |
| inch | polegadas |
NL De microSD-kaartsleuf is weggestopt achter de standaard van elke console.
PT O slot para cartão microSD está localizado atrás do suporte de cada console.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| elke | cada |
| console | console |
| is | está |
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
PT Há um HDMI de tamanho completo, duas portas USB 3.2, um slot para cartão microSD e um fone de ouvido. Faltam apenas conectores que, francamente, não pertencem a um laptop como este em 2020, como uma porta Ethernet e um conector VGA.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| connectoren | conectores |
| laptop | laptop |
| hdmi | hdmi |
| size | tamanho |
| full | completo |
| poorten | portas |
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in (a menos que esteja usando um sem fio ) está do lado correto para seu uso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| en | e |
| kunt | possa |
| zorgen | garantir |
| tenzij | a menos que |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| juiste | correto |
| kant | lado |
NL Er is ook een RJ-45- en een SD-kaartsleuf.
PT Há um RJ-45 e um slot para cartão SD também.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| sd | sd |
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| ergens | em algum lugar |
| nodig | precise |
| poorten | portas |
| usb | usb |
| uitgangen | saídas |
| audio | áudio |
| optische | ótico |
NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.
PT Possui um slot de cartão microSD para armazenamento, compatível com cartões UHS-I Speed Class 3 ou superior.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| compatibel | compatível |
| of | ou |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
PT O tablet regular Amazon Fire 7 é um tablet de 7 polegadas, alimentado por um processador quad-core e oferecendo Wi-Fi, Bluetooth e um slot de cartão microSD para expansão de memória
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tablet | tablet |
| aangedreven | alimentado |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.
PT O slot para cartão SD acabou - presumivelmente devido à espessura da moldura do iMac e também porque a Apple provavelmente acredita que poucos irão comprar este e usá-lo com uma câmera digital.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vermoedelijk | presumivelmente |
| dikte | espessura |
| frame | moldura |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| weinigen | poucos |
| kopen | comprar |
| gebruiken | usá-lo |
| digitale | digital |
| camera | câmera |
| sd | sd |
| imac | imac |
| apple | apple |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| inkeping | entalhe |
| touch | toque |
| bar | barra |
| traditionele | tradicional |
| display | tela |
| led | led |
| opladen | carregamento |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| sd | sd |
NL Het heeft de volgende generatie kracht, een microSD-kaartsleuf, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting en een leuke ultragroothoekcamera om je geweldige fotos te geven
PT Possui energia de última geração, um slot para cartão microSD e um conector de 3,5 mm para fones de ouvido e uma divertida câmera ultra grande angular para oferecer ótimas fotos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| generatie | geração |
| kracht | energia |
| en | e |
| fotos | fotos |
| geven | oferecer |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
PT É uma pena que o slot para cartão microSD tenha sido removido, pois isso remove um dos pontos positivos que a Samsung oferece há algum tempo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | oferece |
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| of | ou |
| voordeel | vantagem |
| s | s |
NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.
PT Por outro lado, há a porta HDMI 2.0 (embora não 2.1), outra porta Thunderbolt 4 (USB-C), e algo que os fotógrafos irão torcer - um slot para cartão SD.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kant | lado |
| poort | porta |
| en | e |
| fotografen | fotógrafos |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
NL Of leg gewoon vast in de camera, hoewel je met slechts één SD-kaartsleuf (verdorie) die kaart vrij snel zou kunnen vullen.
PT Ou apenas capture na câmera, embora com apenas um slot para cartão SD (danado), você pode acabar preenchendo esse cartão rapidamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| camera | câmera |
| kaart | cartão |
| snel | rapidamente |
| sd | sd |
| je | você |
NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel
PT A qualidade de construção da câmera também parece robusta, embora o motivo pelo qual a Nikon tenha optado por um único slot para cartão XQD esteja além de nós
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| robuust | robusta |
| nikon | nikon |
NL Minstens één SD-kaartsleuf zou hier goed zijn ontvangen.
PT Pelo menos um slot para cartão SD aqui teria sido bem recebido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| één | um |
| hier | aqui |
| goed | bem |
| ontvangen | recebido |
| sd | sd |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
PT É uma pena que o slot para cartão microSD tenha sido removido, pois isso remove um dos pontos positivos que a Samsung oferece há algum tempo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | oferece |
NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven
PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| of | ou |
| voordeel | vantagem |
| s | s |
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
PT Há um HDMI de tamanho completo, duas portas USB 3.2, um slot para cartão microSD e um fone de ouvido. Faltam apenas conectores que, francamente, não pertencem a um laptop como este em 2020, como uma porta Ethernet e um conector VGA.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| connectoren | conectores |
| laptop | laptop |
| hdmi | hdmi |
| size | tamanho |
| full | completo |
| poorten | portas |
NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.
PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in (a menos que esteja usando um sem fio ) está do lado correto para seu uso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| en | e |
| kunt | possa |
| zorgen | garantir |
| tenzij | a menos que |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| juiste | correto |
| kant | lado |
NL Micro SD-kaartsleuf compatibel met maximaal 256 GB
PT Slot para cartão Micro SD compatível com até 256 GB
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| compatibel | compatível |
| micro | micro |
| sd | sd |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wordt | vem |
| poorten | portas |
| waaronder | incluindo |
| usb | usb |
| oplader | carregador |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| inkeping | entalhe |
| touch | toque |
| bar | barra |
| traditionele | tradicional |
| display | tela |
| led | led |
| opladen | carregamento |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| sd | sd |
NL Het zal een 3,5 mm koptelefoonaansluiting missen en ook geen SD-kaartsleuf.
PT Ele não terá um conector de fone de ouvido de 3,5 mm e nenhum slot para cartão SD também.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| zal | terá |
| sd | sd |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat dit een van de pluspunten wegneemt die Samsung enige tijd heeft geboden
PT É lamentável que o slot do cartão microSD tenha sido removido, pois isso remove um dos pontos positivos que a Samsung tem oferecido há algum tempo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
NL Dubbele kaartsleuf: één XQD, één SD (UHS-II)
PT Slot para cartão duplo: um XQD, um SD (UHS-II)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dubbele | duplo |
| één | um |
| sd | sd |
NL Het is echter jammer dat er nog maar één SD-kaartsleuf is
PT No entanto, é uma pena ainda haver apenas um slot para cartão SD
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sd | sd |
NL Weggestopt onder een klep op de basis vindt u de batterij van de FC en een enkele SD-kaartsleuf
PT Escondido embaixo de uma aba na base, você encontrará a bateria do FC e um único slot para cartão SD
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| basis | base |
| vindt | encontrar |
| batterij | bateria |
| fc | fc |
| en | e |
| u | você |
| sd | sd |
NL Waarom? Omdat er deze keer een dubbele kaartsleuf is, die zowel XQD als SD (UHS-II) gebruikt - in tegenstelling tot de XQD-only oplossing van de originelen
PT Por quê? Porque há um slot de cartão duplo desta vez, usando XQD e SD (UHS-II) - ao contrário da solução apenas XQD dos originais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| keer | vez |
| gebruikt | usando |
| oplossing | solução |
| originelen | originais |
| sd | sd |
NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.
PT Embora a Nikon não tenha confirmado, suspeitamos que os modelos da geração Z II verão os originais degradados com o tempo. Isso significa que os modelos mais novos, mais rápidos e com dois slots de cartão assumirão o lugar de padrão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| z | z |
| originelen | originais |
| nieuwere | novos |
| nikon | nikon |
| generatie | geração |
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequeno |
| andere | outra |
| poorten | portas |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
PT Você tem 8 GB de armazenamento embutido neste modelo, mas pode expandi-lo através do slot para cartão microSD mencionado acima.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| ingebouwd | embutido |
| model | modelo |
| maar | mas |
| kan | pode |
NL Het heeft een invoer- / uitvoerpoort van 3,5 mm voor bedrade hoofdtelefoons en headsets en de verwijderbare SIM-lade biedt ruimte voor een microSD-kaartsleuf als u het ingebouwde geheugen wilt uitbreiden.
PT Ele tem uma porta de entrada / saída de 3,5 mm para fones de ouvido e headsets com fio e a bandeja removível do SIM tem espaço para um slot de cartão microSD se você quiser expandir a memória interna.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| geheugen | memória |
| wilt | quiser |
| uitbreiden | expandir |
NL Aan de rechterkant vind je een microSD-kaartsleuf en nog een USB-A, zodat je er zeker van kunt zijn dat je insteekmuis(tenzij je een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant zit voor jouw gebruik.
PT No lado direito, você encontrará um slot para cartão microSD e outro USB-A, para que você possa garantir que seu mouse plug-in(a menos que esteja usando um sem fio) esteja do lado correto para seu uso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vind | encontrar |
| en | e |
| zeker | garantir |
| kunt | possa |
| tenzij | a menos que |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| juiste | correto |
| kant | lado |
NL Er is ook een RJ-45- en een SD-kaartsleuf.
PT Há um RJ-45 e um slot para cartão SD também.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| sd | sd |
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| analoge | analógico |
| digitale | digital |
| ergens | em algum lugar |
| nodig | precise |
| poorten | portas |
| usb | usb |
| uitgangen | saídas |
| audio | áudio |
| optische | ótico |
NL Daaronder bevindt zich een microSD-kaartsleuf en een micro-USB-poort. Het is een beetje teleurstellend dat deze poort geen USB-C is, omdat hij langzamer oplaadt gezien de huidige poort.
PT Abaixo, há um slot para cartão microSD e uma porta micro USB. É um pouco decepcionante que essa porta não seja USB-C, pois é mais lenta para carregar, dada a porta atual.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| poort | porta |
| huidige | atual |
| micro | micro |
| teleurstellend | decepcionante |
NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.
PT Possui um slot de cartão microSD para armazenamento, compatível com cartões UHS-I Speed Class 3 ou superior.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| compatibel | compatível |
| of | ou |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish