Translate "kaart gezet" to Portuguese

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

• datavisualisatie
• nieuw veld
• dag nog steeds

NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.

• land
• vele manieren gebruikt
• Visme's aangepaste kaart
• Kies een willekeurige
• aarde
• meerdere streken
• voeg ze toe
• kaart

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

• Nogmaals
• zal niet hetzelfde
• kaart in PUBG
• zal die kaart

NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.

• kaart in seizoen
• multiplayer-kaart
• Vacant
• Modern Warfare a

NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.

• land
• vele manieren gebruikt
• Visme's aangepaste kaart
• Kies een willekeurige
• aarde
• meerdere streken
• voeg ze toe
• kaart

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

• Nogmaals
• zal niet hetzelfde
• kaart in PUBG
• zal die kaart

NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft

• Cookies zijn kleine
• internet surft

NL De Belgische landskampioen meldt dat de 33-jarige Nederlandse aanvoerder zijn handtekening onder een contractverlenging heeft gezet.

• Belgische landskampioen meldt

NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!

• Maak je boek
• nieuwste functie
• kant-en-klaar ontwerp
• professioneel ontworpen sjablonen

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

• verkocht
• dagen uitbetaald
• zodra het minimum

NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.

• sommige noodgevallen
• afgehandeld door staatsinstellingen
• hulp is moeilijk
• krijgen

NL Hierna word je op de wachtlijst gezet

• wachtlijst gezet

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

• Biography op verfijnde
• Chart of History
• creëren

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

• Jamie Lee Curtis
• privé-kostschool heeft geleefd
• haar eigen zoon
• Josh Hartnett
• toe

NL Grace & Parson hebben hun verlovingsfoto’s in een prachtig hardcover boek gezet.

• Grace
• prachtig hardcover boek

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

• account gesloten
• loggen gedeactiveerd
• Honey Gold inwisselt
• eerder heeft vergaard

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

• duidelijk voordeel
• konden begrijpen welke
• gang waren gezet
• consistent

NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.

• aantal populaire stortingsmethoden
• handelaren makkelijk

NL De polo is onderworpen aan 25 controles. Eenmaal in elkaar gezet weegt hij 230 gram.

• polo is onderworpen
• controles
• Eenmaal in elkaar
• weegt hij

NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:

• vraagtekens bij gezet
• frauduleus

NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.

• prachtige
• favoriete en meest
• gezet
• hebt nog nooit

NL Op dit moment hebben we 7+ Speechelo kortingsbonnen en aanbiedingen op een rijtje gezet. U kunt de beste aanbieding selecteren volgens uw vereisten en GROOT besparen!

• kortingsbonnen en aanbiedingen
• rijtje gezet
• beste aanbieding selecteren
• vereisten en GROOT

NL Eigenlijk hebben we enkele van de voor- en nadelen van deze tool op een rijtje gezet:

• voor- en nadelen

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

• ben ik elk
• mijn carrière ben
• Quip-engineeringteam
• engineers
• zowel door directe
• algemene infusie
• plaats hebben gezet

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

• app lijkt erg
• elkaar gezet
• opslag van onnodige

NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden

• script online gezet
• downloaden

NL Nu de kalender vooruitgaat naar 2010, heeft Google een belangrijke stap gezet: het heeft het Nexus-programma gelanceerd

• Google een belangrijke
• gezet
• Nexus-programma gelanceerd

NL De systeem-images uit de publieke catalogus worden systematisch in de cache gezet van alle hypervisors die de instances verzorgen, zodat een cloud-server binnen enkele seconden kan starten.

• catalogus worden systematisch
• verzorgen
• zodat een cloud-server

NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee

• BEC aanval geminimaliseerd
• genoeg
• antwoord is nee

NL (Pocket-lint) - Voordat de wereld min of meer twee jaar in de wacht werd gezet, was er zoiets als reizen

• Pocket-lint
• Voordat de wereld
• wacht werd gezet
• was er zoiets
• reizen

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

• hem niet onderaan
• lijst gezet omdat
• tenzij je ben
• Premier

NL Huawei lanceerde een bètaversie van zijn Search-app in de VAE, maar het testen is sindsdien in de wacht gezet en binnenkort komt er een nieuwe versie

• testen is sindsdien
• versie

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

• omlaag te brengen
• past
• zonder enkele tekortkomingen
• OnePlus Pro

NL Spotify heeft de laatste tijd gewaagde stappen gezet in de podcasting-industrie

• tijd gewaagde stappen
• podcasting-industrie

NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet

• ongetwijfeld binnenkort zullen
• opgelost
• waarschijnlijk niet eens
• had gezet

NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie

• geweldige scherm
• slechts licht getemperd
• snel leegloopt wanneer
• volledige conclusie

NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.

• kop hebben gezet
• prestaties die alles

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

• Dynamic het deksel
• positie heeft gezet
• waardoor het kleiner
• tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

• waren nooit ongemakkelijk
• voelden zich echter
• druk

NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED

• LG heeft tijdens
• tests geen voet

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

• duurzaam te houden
• Amazon zet stappen
• behoorlijk grote stappen

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4

• Pocket-lint
• Xiaomi en Pro
• internationale lanceringen
• betaalbare vlaggenschepen
• eerst in gang
• Mix

NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice

• voorlopig buitenspel gezet

NL (Pocket-lint) - De Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel heeft DJI, een van s werelds populairste dronemakers , officieel op de zwarte lijst gezet door het tot een nationale veiligheidsprobleem te verklaren

• Pocket-lint
• DJI
• werelds populairste dronemakers

NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.

NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.

NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

• slag met SysTools
• sectie met veelgestelde

NL Toen Huawei in 2019 op de Amerikaanse entiteitenlijst werd gezet, raakte Honor als dochteronderneming in het verbod verstrikt

• Amerikaanse entiteitenlijst werd
• verbod verstrikt

NL (Pocket-lint) - MG heeft de zaken op het spel gezet met een van de meest

• Pocket-lint
• meest