Hire a translator I am translator

Translate "banda larga marginalizados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "banda larga marginalizados" from Portuguese to Dutch

Translations of banda larga marginalizados

"banda larga marginalizados" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

banda aan alle band bedrijf bij contact door een elke het in in de is met naar netwerk online pro tot uit van via voor
larga aan tot

Translation of Portuguese to Dutch of banda larga marginalizados

Portuguese
Dutch

PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite

NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice

Portuguese Dutch
desenvolvimento ontwikkeling

PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga

NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders

Portuguese Dutch
você je
possa kunt
usá-lo gebruiken
outros andere

PT Isso pode ser uma consideração, pois o uso pode ser limitado ou restrito pelo seu provedor de banda larga, dependendo das políticas de banda larga.

NL Dit kan een overweging zijn, aangezien het gebruik kan worden beperkt of beperkt door uw breedbandprovider, afhankelijk van het breedbandbeleid.

Portuguese Dutch
consideração overweging
uso gebruik

PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga

NL Er zit een speciale 802.11ac-breedbandrouter achter Sky Q, maar je kunt hem ook gebruiken met andere breedbandproviders

Portuguese Dutch
você je
possa kunt
usá-lo gebruiken
outros andere

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.

Portuguese Dutch
começa begint
contrato contract
roteador router
media media
hub hub
banda larga breedband

PT O fluxo constante de imagens em 1080p consome uma parte da largura de banda de banda larga, portanto, você deve pensar um pouco se tiver uma política de uso justo

NL Het constant streamen van 1080p-beeldmateriaal zal een deel van uw breedbandbandbreedte verbruiken, dus u moet hier goed over nadenken als u een redelijk gebruiksbeleid hanteert

Portuguese Dutch
constante constant
imagens beeldmateriaal
parte deel
portanto dus
pensar nadenken

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

Portuguese Dutch
media media
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
implementado uitgerold
clientes klanten
existentes bestaande
em breve binnenkort

PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

Portuguese Dutch
media media
agora nu
fornece levert
mais meer
banda larga breedband

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

Portuguese Dutch
mês maand
e en
funciona draait
rede netwerk
contrato contract
dias dagen
minutos minuten
ilimitados onbeperkte

PT Espera-se que o Pixel 6 Pro seja um dispositivo 5G e tenha tecnologia de banda ultra-larga .

NL De verwachting is dat de Pixel 6 Pro een 5G-apparaat zal zijn met ultrabreedbandtechnologie .

Portuguese Dutch
pixel pixel
dispositivo apparaat

PT Ele fornece toda a experiência Sky em banda larga, ao mesmo tempo que oferece aos usuários som Dolby Atmos e visuais 4K HDR em um pacote simples e organizado.

NL Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
mesmo ook
usuários gebruikers
som geluid
e en
visuais beelden
hdr hdr
pacote pakket
simples eenvoudig
banda larga breedband

PT Sky Q: decodificador conectado a uma antena parabólica, fornece conteúdo sob demanda via banda larga

NL Sky Q: Set-top-box aangesloten op satellietschotel, biedt on-demand content via breedband

Portuguese Dutch
conectado aangesloten
fornece biedt
conteúdo content
banda larga breedband

PT O Sky Glass requer pelo menos 11 Mbps de banda larga para visualização em HD, 30 Mbps para 4K HDR com Dolby Atmos.

NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.

Portuguese Dutch
requer vereist
menos minimaal
mbps mbps
visualização weergave
hd hd
hdr hdr
banda larga breedband

PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.

NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.

Portuguese Dutch
e en
acesso toegang
conteúdo content
último laatste
começar beginnen
banda larga breedband

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (no mínimo, 11 Mbps).

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

Portuguese Dutch
assinaturas abonnementen
e en
você je
mínimo minimaal
mbps mbps
banda larga breedband

PT Também há uma porta Ethernet, com conectividade Killer Ethernet E2600 e Wi-Fi 6 AX1650, oferecendo uma conexão sólida e rápida - supondo que você tenha uma banda larga doméstica decente.

NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.

Portuguese Dutch
também ook
porta poort
ethernet ethernet
rápida snelle
você je
banda larga breedband

PT É quase desnecessário dizer que uma boa conexão de banda larga é absolutamente essencial

NL Het spreekt bijna vanzelf dat een goede breedbandverbinding een absolute noodzaak is

Portuguese Dutch
quase bijna
boa goede

PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos

NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen

Portuguese Dutch
sorte geluk
velocidades snelheden
mbps mbps
mês maand
conexão verbinding
serviços diensten
incluídos inbegrepen

PT Você também precisa ser capaz de atingir velocidades de banda larga decentes.

NL Je moet ook in staat zijn om fatsoenlijke breedbandsnelheden te bereiken.

Portuguese Dutch
precisa moet
capaz in staat zijn
de in
atingir bereiken

PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

Portuguese Dutch
representa vertegenwoordigt
vez keer
oferece biedt
solução oplossing
serviços services
streaming streaming

PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

Portuguese Dutch
é is
excelente uitstekend
sistema systeem
existente bestaande
e en
active active
banda larga breedband

PT Procurando as melhores ofertas de banda larga? Você veio ao lugar certo, pois cobrimos o melhor da BT, Virgin, Sky e muito mais

NL Op zoek naar de beste breedbandaanbiedingen? U bent bij ons aan het juiste adres, want we bieden u het beste van BT, Virgin, Sky en meer

Portuguese Dutch
ofertas bieden
e en

PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto

NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland

Portuguese Dutch
box box
oferece biedt
satélite satelliet
alemanha duitsland
banda larga breedband

PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.

NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.

Portuguese Dutch
expandiu uitgebreid
e en
melhorou verbeterd
anos jaren
falta ontbreekt
recurso functie
importante belangrijke
muito enorm
banda larga breedband

PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.

NL Pocket-lint heeft vernomen dat plannen voor een Sky Q via alleen breedbanddienst op de achtergrond zijn gevallen.

PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.

NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.

Portuguese Dutch
e en
forma vorm
opcional optionele
especificamente speciaal

PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.

NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.

Portuguese Dutch
faz maakt
mês maand
e en
outros andere
casa huis
wi-fi wifi

PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

Portuguese Dutch
ethernet ethernet
áudio audio
óptico optische
e en
fonte -
alimentação voeding
traseira achterkant
energia kunnen
funcionar werken

PT Técnicas de exibição de ponta garantem nitidez em renderização 3D, imagens 2D e vídeos interativos, permitindo que os usuários colaborem com imagens perfeitas, mesmo em redes móveis e de banda larga instáveis

NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding

Portuguese Dutch
e en
interativos interactieve
usuários gebruikers
colaborem samenwerken
móveis mobiele
redes verbinding

PT Banda larga de gigabit Virgin Media O2 agora disponível para 14,3 milhões de residências no Reino Unido

NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK

Portuguese Dutch
media media
agora nu
disponível beschikbaar

PT Outros 1,6 milhão de residências no Reino Unido podem agora acessar o serviço de banda larga gigabit da Virgin Media O2. Cobertura total prometida

NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het

Portuguese Dutch
acessar toegang
media media
cobertura dekking

PT EE anunciou uma pilha de acordos antecipados de Natal em seus planos de pagamento mensal, somente SIM, banda larga doméstica e até mesmo PAYG.

NL EE heeft een stapel vroege kerstdeals aangekondigd voor zijn maandelijkse abonnementen, SIM-only, thuisbreedband en zelfs PAYG-abonnementen.

Portuguese Dutch
anunciou aangekondigd
pilha stapel
planos abonnementen
mensal maandelijkse
somente only
e en

PT (Pocket-lint) - A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

NL (Pocket-lint) - Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

Portuguese Dutch
media media
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
implementado uitgerold
clientes klanten
existentes bestaande
em breve binnenkort

PT O Virgin Media Hub 5 será oferecido gratuitamente a todos os seus clientes de banda larga, inicialmente com um sistema de convite, expandindo para um lançamento mais amplo em 2022.

NL De Virgin Media Hub 5 zal uiteindelijk gratis worden aangeboden aan al zijn breedbandklanten, met aanvankelijk een uitnodigingssysteem, dat in 2022 wordt uitgebreid naar een bredere uitrol.

Portuguese Dutch
media media
hub hub
inicialmente aanvankelijk

PT A Virgin Media O2 está ocupada expandindo seu serviço de banda larga de 1 gig para vários locais no Reino Unido, com o compromisso de ter toda a sua rede pronta para receber velocidades ultrarrápidas até o final deste ano

NL Virgin Media O2 is druk bezig geweest met het uitbreiden van haar 1-gig breedbanddienst naar meerdere locaties in het VK, met de toezegging om tegen het einde van dit jaar het hele netwerk klaar te hebben om de ultrahoge snelheden te ontvangen

Portuguese Dutch
locais locaties
pronta klaar
receber ontvangen
velocidades snelheden
final einde
ano jaar
expandindo uitbreiden

PT Com uma nova rede, vêm novos recursos, desde velocidades semelhantes a banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa nenhum atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.

NL Met een nieuw netwerk komen nieuwe mogelijkheden, van breedband-achtige snelheden op je telefoon tot verminderde latentie - wat in feite geen vertraging betekent wanneer je een video streamt of online games speelt.

Portuguese Dutch
velocidades snelheden
seu je
telefone telefoon
latência latentie
atraso vertraging
vídeo video

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.

Portuguese Dutch
completamente helemaal
pense denk
perfeitamente naadloos
atualmente momenteel

PT Em termos de banda larga 5G, a EE está oferecendo o 5G Mobile Smart Hub da HTC (anteriormente havia dito que ofereceria o roteador 5G CPE Pro da Huawei, mas isso parece ter sido arquivado).

NL Op het gebied van 5G-breedband biedt EE HTCs 5G Mobile Smart Hub aan (het zei eerder dat het Huaweis 5G CPE Pro-router zou aanbieden, maar dit lijkt te zijn opgeschort).

Portuguese Dutch
mobile mobile
hub hub
anteriormente eerder
roteador router
mas maar
smart smart

PT EE lança planos de banda larga móvel 5G, juntamente com HTC 5G Hub

NL EE lanceert 5G mobiele breedbandplannen, samen met HTC 5G Hub

Portuguese Dutch
lança lanceert
móvel mobiele
htc htc
hub hub

PT Novos dispositivos e planos móveis EE para Wi-Fi oferecem banda larga mais rápida e leve em movimento

NL Nieuwe mobiele Wi-Fi-apparaten en abonnementen van EE bieden snellere, lichtere breedband onderweg

Portuguese Dutch
novos nieuwe
dispositivos apparaten
e en
planos abonnementen
móveis mobiele
oferecem bieden
banda larga breedband

PT Isso também funcionará se você estiver com qualquer provedor de serviços de banda larga.

NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.

Portuguese Dutch
você u
funcionar werkt

PT Você também pode fazer com que qualquer uma das caixas Sky Q atue como um ponto de acesso Wi-Fi para sua banda larga Sky

NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband

Portuguese Dutch
caixas boxen

PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.

NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.

Portuguese Dutch
série series
disponíveis beschikbaar
assistir kijken

PT Virgin Media O2 conclui o lançamento de banda larga em gigabit, agora disponível em toda a rede

NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk

Portuguese Dutch
agora nu
disponível beschikbaar
toda hele

PT A Virgin Media O2 concluiu seu lançamento de banda larga gigabit, com toda a sua rede agora capaz de acessar velocidades de download de até 1.130

NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.

Portuguese Dutch
agora nu
acessar toegang
download heeft

PT Como as opções de banda larga se tornaram mais generalizadas, a Giganews foi rápida em não apenas reconhecer a face em mudança da Internet, mas também modificar as suas ofertas de serviço com base nas solicitações dos assinantes.

NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.

Portuguese Dutch
internet internet
banda larga breedband
giganews giganews

PT Os clientes da EE que adotam um novo plano de banda larga Fiber Max podem obter até 12 meses de Xbox Game Pass Ultimate gratuitamente.

NL EE-klanten die een nieuw Fiber Max-breedbandabonnement nemen, kunnen tot 12 maanden gratis Xbox Game Pass Ultimate krijgen.

Portuguese Dutch
clientes klanten
novo nieuw
max max
xbox xbox
game game
gratuitamente gratis

PT O vídeo é exibido na TV em até 1080p em 60 quadros por segundo, dependendo da velocidade da banda larga, e raramente tivemos problemas de imagem.

NL Video wordt op uw tv weergegeven met maximaal 1080p in 60 frames per seconde, afhankelijk van uw breedbandsnelheid, en we hebben zelden beeldproblemen gehad.

Portuguese Dutch
exibido weergegeven
quadros frames
e en
raramente zelden

PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

Portuguese Dutch
variam variëren
drasticamente drastisch
canais kanalen
usa gebruikt
recomendado aanbevolen
ilimitado onbeperkt
clientes klanten
caixas boxen
mini mini
adicionais extra
banda larga breedband

PT No entanto, você precisará de uma conexão de banda larga de 15 Mbps para 4K.

NL U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.

Portuguese Dutch
você u
mbps mbps
precisar nodig

Showing 50 of 50 translations