Translate "kaart gezet" to Polish

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

• SIM-kaart
• subscriber identity module
• verloren of beschadigd

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

• mobiele-telefoondragers wordt aangeboden
• klant een nieuw
• toestel

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

• SIM-omruil
• telefoonaanbieders aanbieden wanneer
• klant een nieuw
• toestel

NL Kaart België - Gedetailleerde kaart België

• Kaart België
• Gedetailleerde kaart België

NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.

• Nighthawk LTE WiFi-router
• Wireless
• Use new text
• SIM-kaart
• provider

NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).

• Inclusief optionele SIM-kaart
• Stream LTE WiFi
• Clearway
• SIM-kaart
• gegevensplan niet inbegrepen

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

• SIM-kaart
• subscriber identity module
• verloren of beschadigd

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• Vegas
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• York
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• Francisco
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Los Angeles. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• Angeles
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• Diego
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Washington D.C.. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• Orleans
• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Atlanta. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.

• hotel

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

• plug-ins bieden uitkomst
• pas met e-commerce
• zinnen hebt gezet

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen

NL Ontdek onze gidsen die ervoor zorgen dat uw product zo snel mogelijk te koop wordt gezet:

• Ontdek onze gidsen
• product zo snel

NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee

• BEC aanval geminimaliseerd
• genoeg
• antwoord is nee

NL Zodra de nieuwe versie van de algemene gebruiksvoorwaardenonline gezet is, is deze automatisch van toepassing op alle Klanten.

• algemene gebruiksvoorwaardenonline gezet
• automatisch van toepassing

NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt

• stoel beschikbaar komt

NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.

• video's in scènes
• verdelen
• takes worden opgeslagen

NL Meer weten over dit thema? We hebben de voordelen voor u op een rij gezet in een overzichtelijke infographic.

• overzichtelijke

NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden

• borduren en legt

NL Leer 'blackwork'-ontwerpen te maken die klaar zijn om op de huid te worden gezet

NL Op deze manier kunnen ze je acties niet aan derden blootstellen, zelfs niet als ze onder druk worden gezet.

• blootstellen

NL Complexe lay-outs kunnen zeer snel in elkaar worden gezet

• snel in elkaar
• gezet

NL Wil je meer informatie over het brutoloon of snap je nog niet hoe dit volledig werkt? Wij hebben alle informatie handig op een rijtje gezet!

• brutoloon of snap
• volledig werkt
• gezet

NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.

• video's in scènes
• verdelen
• takes worden opgeslagen

NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt

• stoel beschikbaar komt

NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.

• Zodra het mes
• geluidsband was gezet

NL Zodra alle puntjes op de i werden gezet bij de proefversie, gaan we over tot de productie en levering van jouw verpakkingen

• Zodra alle puntjes
• i werden gezet
• proefversie
• productie en levering
• verpakkingen

NL Ze kunnen de lessen filteren om de beste resultaten te vinden, de bezetting zien en op een wachtlijst worden gezet als de les vol is

• wachtlijst worden gezet

NL Meer weten over dit thema? We hebben de voordelen voor u op een rij gezet in een overzichtelijke infographic.

• overzichtelijke

NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast

• Wanneer een bord
• presentatie een heerlijke

NL Leer 'blackwork'-ontwerpen te maken die klaar zijn om op de huid te worden gezet

NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken

• bovenstaande stap uiteen
• gezet
• toe aan elk
• activiteiten en geef
• geld gaat gebruiken

NL Configureer goedkeuringsworkflows op basis van het type wijziging, gerelateerde risico's, of procedures die in gang zijn gezet door je adviesbord voor wijzigingen.

• type wijziging
• gerelateerde risico's

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

• plug-ins bieden uitkomst
• pas met e-commerce
• zinnen hebt gezet

NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee

• BEC aanval geminimaliseerd
• genoeg
• antwoord is nee

NL Om deze kans te grijpen, moeten verschillende stappen worden gezet.

• kans te grijpen
• moeten verschillende stappen

NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.

• functionaliteit
• pictogrammen
• schuifbalken
• enz
• moeten worden vergroot

NL De kolom Campaign Objective (Campagnedoel) wordt automatisch op CATALOG_SALES gezet

• kolom Campaign Objective
• Campagnedoel
• gezet

NL Als je tijdens het rijden aan de kant wordt gezet door een politieauto moet je vooral kalm blijven en je handen duidelijk zichtbaar op het stuur houden.

• tijdens het rijden
• kant wordt gezet
• handen duidelijk zichtbaar
• stuur