NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
"google heeft gezegd" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Dutch | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
opgeslagen | armazenado |
apps | apps |
gebruikers | usuários |
docs | docs |
chat | chat |
sites | sites |
berichten | mensagens |
gmail | gmail |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Dutch | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
opgeslagen | armazenado |
apps | apps |
gebruikers | usuários |
docs | docs |
chat | chat |
sites | sites |
berichten | mensagens |
gmail | gmail |
NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd
PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | oferece |
en | e |
taken | tarefas |
of | ou |
u | você |
NL Google heeft ook gezegd dat de Google Lens app zeer binnenkort zal beschikken over MUM integratie.
PT O Google também mencionou que o aplicativo Google Lente apresentará a integração MUM muito em breve.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lens | lente |
app | aplicativo |
binnenkort | em breve |
integratie | integração |
NL Zoals we al lang over deze apparaten hebben gezegd: zorg ervoor dat je de watermerkfunctie uitschakelt! Het staat standaard aan en is eerlijk gezegd een domme instelling die niemand echt wil. Maak al een einde aan de watermerkstandaard.
PT Como já dissemos sobre esses dispositivos: certifique-se de desligar o recurso de marca dágua! Está ativado por padrão e é, francamente, uma configuração estúpida que ninguém realmente deseja. Acabar com o padrão de marca dágua já.
Dutch | Portuguese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
standaard | padrão |
instelling | configuração |
echt | realmente |
wil | deseja |
je | desligar |
NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien
PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
relevant | relevante |
compatibiliteit | compatibilidade |
en | e |
moet | deve |
fantastisch | excelentes |
titels | títulos |
s | s |
NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S
PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
relevant | relevante |
zak | saco |
compatibiliteit | compatibilidade |
en | e |
titels | títulos |
s | s |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
Dutch | Portuguese |
---|---|
externe | externas |
lettertypen | fontes |
integratie | integração |
wordt | é |
gedaan | feita |
meestal | normalmente |
vs | eua |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
Dutch | Portuguese |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | e |
netwerk | rede |
gmail | gmail |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gelanceerd | lançado |
uitbreiding | extensão |
ontworpen | projetada |
persoonlijk | pessoal |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
Dutch | Portuguese |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | e |
netwerk | rede |
gmail | gmail |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
vormen | formas |
licht | luz |
en | e |
beweging | movimento |
functies | recursos |
transparantie | transparência |
geven | dar |
apps | aplicativos |
toegang | acessando |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
vormen | formas |
licht | luz |
en | e |
beweging | movimento |
functies | recursos |
transparantie | transparência |
geven | dar |
apps | aplicativos |
toegang | acessando |
NL Dat gezegd hebbende, "Hey Google" of "Ok Google" zeggen voelt nooit zo natuurlijk als praten met Alexa
PT Dito isto, dizer "Hey Google" ou "Ok Google" nunca parece tão natural quanto conversar com Alexa
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
nooit | nunca |
natuurlijk | natural |
praten | conversar |
alexa | alexa |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza
Dutch | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
en | e |
afbeeldingen | imagens |
NL Google heeft gezegd dat de eerste bèta voor Android 12 al beschikbaar is en dat u zich nu kunt aanmelden op compatibele apparaten
PT O Google disse que seu primeiro beta para Android 12 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
bèta | beta |
android | android |
beschikbaar | disponível |
en | e |
nu | agora |
compatibele | compatíveis |
apparaten | dispositivos |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
update | atualização |
apparaten | dispositivos |
en | e |
kwartaal | trimestre |
beschikbaar | disponível |
NL Dat is iets dat terugkomt in het hele telefoonontwerp, aangezien Google randen en ribbels heeft gladgestreken voor een afwerking die dit een van de mooiste telefoons maakt die we hebben gezien, of liever gezegd, vastgehouden hebben.
PT Isso é algo que flui em todo o design do telefone, já que o Google suavizou as arestas e os sulcos para obter um acabamento que torna este um dos telefones mais agradáveis que já vimos, ou melhor, mantivemos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
afwerking | acabamento |
gezien | vimos |
of | ou |
NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.
PT Também não sabemos como esses dados podem se integrar ao Fitbit, mas o Google disse que está analisando como isso pode funcionar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gegevens | dados |
gezegd | disse |
werken | funcionar |
fitbit | fitbit |
NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.
PT Também não sabemos como esses dados podem se integrar ao Fitbit, mas o Google disse que está analisando como isso pode funcionar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gegevens | dados |
gezegd | disse |
werken | funcionar |
fitbit | fitbit |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza
Dutch | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
en | e |
afbeeldingen | imagens |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
update | atualização |
apparaten | dispositivos |
en | e |
kwartaal | trimestre |
beschikbaar | disponível |
NL Dat betekent dat uw telefoon mogelijk kan worden ontgrendeld terwijl u slaapt, maar Google heeft gezegd dat het oogdetectie zal toevoegen als een toekomstige update.
PT Isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado enquanto você está dormindo, mas o Google disse que vai adicionar detecção de olhos como uma atualização futura.
Dutch | Portuguese |
---|---|
telefoon | telefone |
ontgrendeld | desbloqueado |
gezegd | disse |
toevoegen | adicionar |
toekomstige | futura |
update | atualização |
NL De nieuwe telefoons zijn onderweg, maar Google heeft er niet al te veel over gezegd.
PT Os novos telefones estão a caminho, mas o Google não disse muito sobre eles.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novos |
telefoons | telefones |
onderweg | a caminho |
gezegd | disse |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
PT Se você tem interesse em mais dados do Google, confira o Google Finance, o Google Public Data e o Google Acadêmico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
in | em |
meer | mais |
en | e |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e ...
Dutch | Portuguese |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
netwerk | rede |
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbaar | disponível |
http | http |
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoewel | embora |
duo | duo |
optie | opção |
en | e |
oplossing | solução |
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aangemaakt | criado |
advertenties | anúncios |
weergegeven | exibidos |
personaliseren | personalizar |
search | search |
vooral | especialmente |
services | serviços |
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aangemaakt | criado |
advertenties | anúncios |
weergegeven | exibidos |
personaliseren | personalizar |
search | search |
vooral | especialmente |
services | serviços |
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
Dutch | Portuguese |
---|---|
luidsprekers | falantes |
vorm | forma |
en | e |
assistent | assistant |
apparaten | dispositivos |
alternatieven | alternativas |
NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph
PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | nova |
interface | interface |
android | android |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
en | e |
is | é |
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbaar | disponível |
http | http |
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
PT Atualmente, o recurso está disponível apenas para chamadas um a um, mas o WhatsApp disse que tem planos de incluir chamadas de voz e vídeo em grupo no futuro
Dutch | Portuguese |
---|---|
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponível |
gesprekken | chamadas |
gezegd | disse |
plannen | planos |
en | e |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
technologie | tecnologia |
ouders | pais |
biedt | oferece |
echt | realmente |
en | e |
beter | melhor |
NL Instagram heeft gezegd dat de linksticker alleen bedoeld is voor verhalen. Het heeft geen plannen om het naar de belangrijkste Instagram-feed of ergens anders te brengen.
PT O Instagram disse que seu adesivo de link serve apenas para histórias. Não tem planos de trazê-lo para o feed principal do Instagram ou em outro lugar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | disse |
verhalen | histórias |
plannen | planos |
belangrijkste | principal |
anders | outro |
feed | feed |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
technologie | tecnologia |
ouders | pais |
biedt | oferece |
echt | realmente |
en | e |
beter | melhor |
NL BT heeft nu Amazon Prime Video toegevoegd aan zijn selectie on-demand-apps. Het bedrijf heeft gezegd dat Now TV nog steeds op weg is om in 2019 te
PT A BT agora adicionou o Amazon Prime Video à sua seleção de aplicativos sob demanda. A empresa disse que o Now TV ainda está em andamento para ser
Dutch | Portuguese |
---|---|
video | video |
toegevoegd | adicionou |
selectie | seleção |
gezegd | disse |
amazon | amazon |
prime | prime |
apps | aplicativos |
NL Als je wilt controleren of je telefoon de Google Assistent heeft, zeg je OK Google of houd je de startknop ingedrukt - of tik je op de microfoon in de Google-zoekbalk
PT Para verificar se seu telefone tem Google Assistente, diga "Ok Google" ou mantenha pressionado o botão home - ou toque no microfone na barra de pesquisa do Google
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
controleren | verificar |
of | ou |
telefoon | telefone |
assistent | assistente |
zeg | diga |
houd | mantenha |
ingedrukt | pressionado |
tik | toque |
microfoon | microfone |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
feiten | fatos |
goed | bem |
bijgevolg | consequentemente |
informatie | informações |
wereld | mundo |
NL Google heeft vervolgens in 2020 de naam Google TV opnieuw geïntroduceerd met de lancering van de Chromecast met Google TV
PT O Google então reintroduziu o nome Google TV em 2020 com o lançamento do Chromecast com Google TV
Dutch | Portuguese |
---|---|
vervolgens | então |
naam | nome |
lancering | lançamento |
chromecast | chromecast |
NL Meer recentelijk heeft Google de naam van Google Play Movies & TV (de Android-app) ook gewijzigd in Google TV, dus hier is de afstemming tussen aanbiedingen op verschillende platforms.
PT Mais recentemente, o Google mudou o nome de Google Play Filmes e TV (o aplicativo Android) para Google TV também, então aqui está o alinhamento entre as ofertas em diferentes plataformas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
naam | nome |
play | play |
afstemming | alinhamento |
aanbiedingen | ofertas |
platforms | plataformas |
app | aplicativo |
android | android |
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
ontdekking | descoberta |
android | android |
originele | original |
laag | camada |
interface | interface |
zo | tão |
NL Als u al een Google Workspace-abonnement heeft, kunt u uw domein toevoegen aan uw Google Workspace-account vanuit uw Google Beheerdersconsole
PT Se você já tem uma assinatura do Google Workspace, pode adicionar seu domínio à sua conta do Google Workspace no console Google Admin
Dutch | Portuguese |
---|---|
domein | domínio |
toevoegen | adicionar |
abonnement | assinatura |
account | conta |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vervangen | substituído |
huidige | atual |
raamwerk | estrutura |
ontwikkeld | desenvolvida |
en | e |
regering | governo |
oorspronkelijk | originalmente |
gezegd | dito |
apple | apple |
NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.
PT Mais fácil dizer do que fazer, ranking na primeira página do Google é tanto uma ciência e uma arte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
makkelijker | mais fácil |
ranking | ranking |
pagina | página |
wetenschap | ciência |
kunst | arte |
NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.
PT O Google Assistente está recebendo um novo recurso de casa inteligente, que, honestamente, parece muito tarde.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
smart | inteligente |
eerlijk | honestamente |
- | recurso |
home | casa |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
PT Com o lançamento da nova linha Pixel em 2016, o Google usou alguns nomes irônicos, como Very Silver e Quite Black, zombando de alguns fabricantes que usavam, francamente, nomes ridículos para as cores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lancering | lançamento |
nieuwe | nova |
gebruikte | usou |
namen | nomes |
fabrikanten | fabricantes |
pixel | pixel |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
PT Depois de anos vendendo smartphones Android "emblemáticos", o OnePlus aparentemente está trabalhando em um tablet chamado OnePlus Pad.
Dutch | Portuguese |
---|---|
android | android |
NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.
PT Dito isso, o Google Assistente pode definir lembretes com um local e hora, enquanto o Siri só pode colocar o que você solicitou na lista de Lembretes da Apple.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezegd | dito |
kan | pode |
instellen | definir |
herinneringen | lembretes |
en | e |
lijst | lista |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations