Hire a translator I am translator

Translate "gmail berichten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gmail berichten" from Dutch to Portuguese

Translations of gmail berichten

"gmail berichten" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

berichten a acesso agora ainda alertas alguns ao arquivos as atualizações até avisos banco de dados base com com a como compartilhar comunicação conta conteúdo correio dados de do e e-mail e-mails ela ele eles em entre enviar envie envio está facebook fazer inclui incluindo informações instagram isso ler mail mails mais marca marketing mensagem mensagens mensagens de texto no notificações novo não não é o o que o seu obter os dados ou para para a para o parte por postagens posts produtos publicações qualquer quando que real receber recursos redes relatórios se seja sem sempre seu seus sites sms sobre sua suas também tela tem tempo ter texto tiver todo todos transferir um uma usando você é

Translation of Dutch to Portuguese of gmail berichten

Dutch
Portuguese

NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com

PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com

Dutch Portuguese
james james
en e
gmail gmail

NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com

PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com

Dutch Portuguese
james james
en e
gmail gmail

NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021

PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?

NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt

PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta

Dutch Portuguese
mogelijk possível
account conta
gmail gmail
mail mail
apple apple

NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)

PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)

Dutch Portuguese
zeg diga
en e
geopend abrir
enz etc
gmail gmail
app aplicativo
apple apple

NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2022

PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2022?

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Dutch Portuguese
google google
biedt fornece
toegang acesso
account conta
imap imap
of ou
mobiele móvel
kunt possa
gmail gmail

NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt

PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta

Dutch Portuguese
mogelijk possível
account conta
gmail gmail
mail mail
apple apple

NL Hoewel Google standaard Gmail-accounts gratis aanbiedt, biedt Gmail voor Bedrijven een aangepast domein, extra opslagruimte en een advertentievrije ervaring die het beste is voor professionele merken en bedrijven.

PT Embora o Google ofereça contas-padrão do Gmail gratuitamente, o Gmail for Business oferece um domínio personalizado, armazenamento adicional e uma experiência sem anúncios melhor para marcas e negócios profissionais.

Dutch Portuguese
hoewel embora
standaard padrão
gratis gratuitamente
aangepast personalizado
domein domínio
extra adicional
en e
ervaring experiência
merken marcas
gmail gmail

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue

NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.

PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.

NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.

PT Na Shared Contacts for Gmail, notámos que a impossibilidade de partilhar contactos com colegas de trabalho diminui a produtividade de uma equipa, e criámos uma ferramenta que lhe permite utilizar o Gmail como um profissional.

NL Het is een belangrijk knelpunt voor veel teams die op Gmail vertrouwen om prospects, klanten of gebruikers te e-mailen en niet één gesynchroniseerde Gmail-contactendatabase kunnen gebruiken.

PT É um estrangulamento significativo para muitas equipas que dependem do Gmail para enviar e-mails a potenciais clientes, clientes, ou utilizadores e não podem utilizar uma base de dados de contactos Gmail sincronizada.

NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.

PT ProtonMail, uma ferramenta especializada que deve ser usada junto com o Gmail e outros serviços como o Gmail, faz suas funções essenciais muito bem .

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

Dutch Portuguese
abonnees assinantes
rechtstreeks diretamente
en e
stuur envie
kanalen canais
etc etc
je sua

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

Dutch Portuguese
belangrijke importante
opmerking nota
database banco de dados
oude antigas
back-up backup
dus portanto
telefoon telefone
nodig necessárias

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Dutch Portuguese
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

Dutch Portuguese
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

Dutch Portuguese
back-up backup
exporteren exportar
klikt clique
scherm tela
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

Dutch Portuguese
abonnees assinantes
rechtstreeks diretamente
en e
stuur envie
kanalen canais
etc etc
je sua

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Dutch Portuguese
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

Dutch Portuguese
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

Dutch Portuguese
back-up backup
exporteren exportar
klikt clique
scherm tela
pdf pdf
html html
en e
csv csv

NL Googles eigen antwoord op de behoefte voor elk bedrijf om een berichten-app te hebben die uitstekend werkt in combinatie met Gmail.

PT A própria resposta do Google para a necessidade de cada empresa ter um aplicativo de mensagens que funcione muito bem em conjunto com o Gmail.

Dutch Portuguese
antwoord resposta
behoefte necessidade
uitstekend bem
app aplicativo
berichten mensagens
werkt funcione
gmail gmail

NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Dutch Portuguese
atlassian atlassian
opgeslagen armazenado
google google
apps apps
gebruikers usuários
docs docs
chat chat
sites sites
berichten mensagens
gmail gmail

NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Dutch Portuguese
atlassian atlassian
opgeslagen armazenado
google google
apps apps
gebruikers usuários
docs docs
chat chat
sites sites
berichten mensagens
gmail gmail

NL Als je Gmail berichten DMARC niet halen, ga dan naar het SPF record van je domein en controleer of je _spf.google.com hebt opgenomen in het record

PT Se as suas mensagens Gmail falharem o DMARC, passe o rato pelo registo SPF do seu domínio e verifique se incluiu _spf.google.com no mesmo

Dutch Portuguese
dmarc dmarc
spf spf
record registo
domein domínio
en e
controleer verifique
google google
gmail gmail
ga passe

NL U kunt berichten handmatig als noodzakelijk markeren ? met behulp van sterren ? maar Gmail helpt ook met zijn prioriteitsmailbox

PT Pode marcar mensagens manualmente ? usando estrelas ? mas o Gmail também ajuda com a sua caixa de correio prioritário

NL Standaard worden e-mails in Gmail in chronologische volgorde weergegeven. Het is een intuïtieve aanpak, maar u kunt ook besluiten om meer kritische berichten eerst te tonen.

PT Por defeito, os e-mails no Gmail são apresentados por ordem cronológica. É uma abordagem intuitiva, mas também se pode decidir mostrar primeiro mensagens mais críticas.

NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.

PT A interface da web minimalista do Gmail é um destaque absoluto . A tela é dedicada à sua caixa de entrada com o mínimo de desordem e barras de ferramentas . Você pode ler e responder mensagens facilmente usando conversas .

NL Het is vergelijkbaar met Gmail omdat het een groot overzicht van je inbox weergeeft en je snel berichten kunt filteren op inhoudstype (Foto's

PT É semelhante ao Gmail, pois exibe uma visão ampla da sua caixa de entrada e permite que você filtre rapidamente as mensagens por tipo de conteúdo (Fotos

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo

Dutch Portuguese
gebruikers usuários
en e
verzonden enviadas
wereldwijd mundo
is é

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

Dutch Portuguese
directe direta
toegang acessar
laat permite
kiezen escolher
herstel recuperação

NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

Dutch Portuguese
best melhor
overbrengen transferência
nieuwe novo
iphone iphone
en e
whatsapp whatsapp

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

Dutch Portuguese
toegang acessar
of ou
afzonderlijk individualmente
methode método
gebruiken usar
overdracht transferência
iphone iphone
andere outro
hieronder abaixo
whatsapp whatsapp

NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren

PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens

Dutch Portuguese
als se
wilt deseja
extraheren extrair
klik clique
pictogram ícone
whatsapp whatsapp

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.

Dutch Portuguese
opent abra
en e
beschikbaar disponíveis

NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.

PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .

Dutch Portuguese
back-up backup
apparaat dispositivo
itunes itunes
voltooid concluído
pdf pdf
herstellen recuperar

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”

Dutch Portuguese
telefoon telefone
zegt dizer
berichten mensagens
icloud icloud
volledig totalmente
iphone iphone

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

Dutch Portuguese
als quando
berichten mensagens
icloud icloud
ingeschakeld ativadas
recente recentes
telefoon telefone
opgeslagen armazenadas

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo

Dutch Portuguese
centraal centralmente
icloud icloud
betekent significa
apparaat dispositivo
account conta

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.

Dutch Portuguese
uitpakken extrair

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)

Dutch Portuguese
iphone iphone
icloud icloud
specifiek especificamente
apple apple

NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen

PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos

Dutch Portuguese
icloud icloud
iphone iphone
en e
dus portanto
mogelijk potencialmente
andere outros
methoden métodos
herstellen recuperar

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

Dutch Portuguese
back-up backup
heeft tiver
herstellen recuperar
maken criando
en e
extraheren extraindo
kunt poderá

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

Dutch Portuguese
hoeveel quantas
back-up backup
worden ser
en e
bulk em massa
uitpakken extrair
klikken clicando

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

Dutch Portuguese
formaat formato
wijzigen alterar
iphone iphone
backup backup
en e
selecteren selecionando
tabblad guia

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

Dutch Portuguese
extractie extração
rood vermelho
uw suas

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

Dutch Portuguese
local local
client cliente
sleutels chaves
en e
exporteren exportar
software software

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

Dutch Portuguese
onze nosso
uitgebreide completo
gids guia
herstellen recuperar
en e
overbrengen transferir
bijlagen anexos
whatsapp whatsapp

Showing 50 of 50 translations