NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
PT Qual é a melhor DSLR no momento? Nossa escolha atual é a Nikon D850 . Outras ótimas opções incluem a Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
Dutch | Portuguese |
---|---|
onze | nossa |
andere | outras |
en | e |
is | é |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
Dutch | Portuguese |
---|---|
camera | câmeras |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste spiegelreflexcamera's? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Cânone 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Cânone EOS 90D
Dutch | Portuguese |
---|---|
nikon | nikon |
canon | canon |
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
risico | riscos |
product | produto |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | inteiro |
NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.
PT A Nikon D850 é como a Canon EOS 5DS de alta resolução e a melhor DSLR de quadro completo da Canon, a EOS 5D Mark IV, reunida em uma. Uma câmera Nikon que pode realizar dois trabalhos da Canon? Parece ... menos o Dual Pixel AF do 5DS, é claro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
resolutie | resolução |
en | e |
dual | dual |
pixel | pixel |
natuurlijk | claro |
nikon | nikon |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | completo |
camera | câmera |
NL Canon 7D Mark II DSLR met een Canon 35mm f/1.4 lens
PT DSLR Canon 7D Mark II com lente Canon 35mm f / 1.4
Dutch | Portuguese |
---|---|
met | com |
een | 1 |
f | f |
lens | lente |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
PT A Canon EOS R tem tudo a ver com mudança: a primeira câmera sem espelho de tela cheia da empresa incorpora um novo suporte para lente (chamado RF), novo layout e métodos de trabalho, mas tem mais do que um aceno à tradição da Canon em seu âmago.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verandering | mudança |
camera | câmera |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
lay-out | layout |
en | e |
traditie | tradição |
canon | canon |
NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow
PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional
Dutch | Portuguese |
---|---|
duidelijk | claramente |
sony | sony |
en | e |
log | log |
canon | canon |
uitgang | saída |
hdmi | hdmi |
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
Dutch | Portuguese |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
camera | câmera |
ontworpen | projetada |
canon | canon |
markt | mercado |
serie | linha |
NL Canon heeft de nieuwste serie digitale spiegelreflexcameras voor consumenten aangekondigd, de Canon 850D.
PT A Canon anunciou o mais recente em sua gama de câmeras DSLR, a Canon 850D.
Dutch | Portuguese |
---|---|
serie | gama |
aangekondigd | anunciou |
canon | canon |
NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...
PT Logo atrás da Canon EOS M5 - a câmera sem espelho que, finalmente, colocou a Canon em disputa com alguns de seus concorrentes - a empresa japonesa anu...
Dutch | Portuguese |
---|---|
camera | câmera |
eindelijk | finalmente |
concurrenten | concorrentes |
canon | canon |
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usando |
webcam | webcam |
en | e |
nu | agora |
werkt | funciona |
nodig | precise |
canon | canon |
software | software |
kabel | cabo |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
canon | canon |
x | x |
panasonic | panasonic |
NL Eerste test Canon EOS M6 Mark II: spiegelloze evolutie
PT DSC revisão inicial do M6 Mark 2: Evolução Mirrorless
Dutch | Portuguese |
---|---|
eerste | inicial |
evolutie | evolução |
NL Canon PowerShot G1 X Mark III test: kan deze compact echt een DSLR vervangen?
PT Revisão da Canon PowerShot G1 X Mark III: esse compacto pode realmente substituir uma DSLR?
Dutch | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
kan | pode |
deze | esse |
compact | compacto |
echt | realmente |
vervangen | substituir |
canon | canon |
x | x |
dslr | dslr |
NL Canon EOS 6D Mark II review: een van de meest veelzijdige full-frame DSLR-cameras
PT Revisão da Canon EOS 6D Mark II: uma das câmeras DSLR full-frame mais versáteis
Dutch | Portuguese |
---|---|
review | revisão |
canon | canon |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
NL Canon EOS 7D Mark II review: koning van kwaliteit
PT Revisão da Canon EOS 7D Mark II: Rei da qualidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
review | revisão |
koning | rei |
kwaliteit | qualidade |
canon | canon |
NL Canon EOS 1D X Mark III officieel: volledige specificaties en alles wat je moet weten
PT Funcionário da Canon EOS 1D X Mark III: especificações completas e tudo o que você precisa saber
Dutch | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
volledige | completas |
specificaties | especificações |
en | e |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
canon | canon |
x | x |
je | você |
NL Canon EOS 90D DSLR en M6 Mark II systeemcameras komen aan met een resolutie van 32 MP, 4K-video
PT Canon EOS 90D DSLR e M6 Mark II sem espelho chegam com resolução de 32 MP e vídeo 4K
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
resolutie | resolução |
canon | canon |
dslr | dslr |
video | vídeo |
NL Voor fotografen die de voorkeur geven aan een spiegelreflexsysteem, heeft de 5D Mark IV echter nog steeds veel te bieden, vooral in combinatie met een aantal van Canon's toonaangevende glassoorten.
PT Para os fotógrafos que preferem um sistema SLR, a 5D Mark IV ainda tem muito a oferecer, especialmente quando combinada com alguns dos vidros líderes do setor da Canon.
Dutch | Portuguese |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
voorkeur | preferem |
vooral | especialmente |
canon | canon |
NL De Canon PowerShot G1 X Mark III heeft de afgelopen week met succes onze favoriete DSLR vervangen, dus het is meer dan aan de taak. Maar het heeft dit
PT A Canon PowerShot G1 X Mark III substituiu com êxito a nossa DSLR preferida na semana passada, por isso é mais do que suficiente para a tarefa. Mas
Dutch | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
favoriete | preferida |
taak | tarefa |
canon | canon |
x | x |
dslr | dslr |
NL Canon G1 X Mark III is de eerste compact met een APS-C sensor en optische zoom
PT Canon G1 X Mark III é o primeiro compacto com sensor APS-C e zoom óptico
Dutch | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
compact | compacto |
met | com |
sensor | sensor |
en | e |
zoom | zoom |
canon | canon |
x | x |
is | é |
optische | óptico |
NL Canon EOS 6D Mark II en EOS 200D officieel: een DSLR voor alle niveaus
PT Funcionário Canon EOS 6D Mark II e EOS 200D: uma DSLR para todos os níveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
canon | canon |
dslr | dslr |
NL Canon PowerShot G9 X Mark II ziet er geweldig uit, maar heeft een verrassende omissie
PT A Canon PowerShot G9 X Mark II parece ótima, mas tem uma omissão surpreendente
Dutch | Portuguese |
---|---|
verrassende | surpreendente |
canon | canon |
x | x |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
canon | canon |
x | x |
panasonic | panasonic |
NL Betreed de gloednieuwe Canon EOS 5D Mark IV en die resolutie-eigenschap heeft gedeeltelijk de keuze van de sensor beïnvloed
PT Digite a nova Canon EOS 5D Mark IV e essa característica de resolução influenciou, em parte, a escolha do sensor
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
keuze | escolha |
sensor | sensor |
canon | canon |
resolutie | resolução |
NL Met spiegelloze camera's - waaronder de aangekondigde EOS M6 Mark II - is er meer belangstelling voor de volledig elektrische oplossingen van Sony, Nikon en zelfs Canon zelf
PT Com as câmeras sem espelho - incluindo a anunciada em tandem EOS M6 Mark II - há um maior interesse nas soluções totalmente elétricas da Sony, Nikon e até mesmo da própria Canon
Dutch | Portuguese |
---|---|
camera | câmeras |
is | é |
meer | maior |
belangstelling | interesse |
volledig | totalmente |
oplossingen | soluções |
sony | sony |
en | e |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.
PT Em minhas câmeras de exemplo, a Canon 7D Mark II inclui uma porta de tamanho pequeno e a Fujifilm X-T3 tem uma porta de tamanho micro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
heeft | tem |
en | e |
canon | canon |
NL JP Sega Mark III Prijzen & Waarden | Alle Mark III Games met prijzen
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
Dutch | Portuguese |
---|---|
jp | jp |
iii | iii |
alle | todos |
games | jogos |
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser
PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta
Dutch | Portuguese |
---|---|
review | análise |
canon | canon |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
Dutch | Portuguese |
---|---|
merken | marcas |
klanten | clientes |
en | e |
redelijk | muito |
idee | ideia |
canon | canon |
NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
onderwerp | assunto |
kijken | olhando |
canon | canon |
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
Dutch | Portuguese |
---|---|
kijken | assistir |
en | e |
verwachten | esperar |
professionele | profissional |
camera | câmera |
evenement | evento |
canon | canon |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado
Dutch | Portuguese |
---|---|
lenzen | lentes |
werken | funcionam |
nieuwe | nova |
uitgelegd | explicado |
canon | canon |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
PT Canon PowerShot PX quer ser seu fotógrafo digital pessoal
Dutch | Portuguese |
---|---|
wil | quer |
persoonlijke | pessoal |
digitale | digital |
fotograaf | fotógrafo |
canon | canon |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
Dutch | Portuguese |
---|---|
juli | julho |
onthuld | revelou |
canon | canon |
cameras | câmeras |
full | full |
frame | frame |
NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras
PT Quando a Canon EOS 5D MkIV entrou na cena da câmera profissional em 2016, atingiu tantas caixas de seleção que, bem, poucas outras câmeras full-frame
Dutch | Portuguese |
---|---|
professionele | profissional |
zoveel | tantas |
vakjes | caixas |
nou | bem |
weinig | poucas |
andere | outras |
canon | canon |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoewel | enquanto |
kiest | optar |
benadering | abordagem |
iets | um pouco |
en | e |
canon | canon |
nikon | nikon |
is | é |
NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
PT Canon EOS M100 avaliação: Aponte e dispare no bolso torna fácil o espelho
Dutch | Portuguese |
---|---|
review | avaliação |
en | e |
in | no |
eenvoudig | fácil |
canon | canon |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
meeslepend | envolvente |
en | e |
grondig | completamente |
overtuigen | convencer |
back | back |
NL We ontdekten dat de enige echte tekortkoming is dat de autofocussnelheid van livebeeld niet zo capabel is als die van Canon.
PT Descobrimos que sua única deficiência real é que a velocidade de foco automático de exibição ao vivo não é tão capaz quanto o equivalente da Canon.
Dutch | Portuguese |
---|---|
echte | real |
we | sua |
canon | canon |
NL We denken dat de Canon 2000D de perfecte optie zou kunnen zijn voor diegenen die willen upgraden van een smartphonecamera naar een DSLR-platform
PT Achamos que a Canon 2000D poderia ser a opção perfeita para quem deseja atualizar de uma câmera de smartphone para uma plataforma DSLR
Dutch | Portuguese |
---|---|
perfecte | perfeita |
optie | opção |
willen | deseja |
upgraden | atualizar |
canon | canon |
platform | plataforma |
dslr | dslr |
NL Als u het Canon-lenssysteem koopt, kunt u de lenzen meenemen wanneer u een upgrade uitvoert, wat waarschijnlijk onvermijdelijk is, aangezien de functieset vrij beperkt is op deze instapbody.
PT Comprar o sistema de lentes Canon significa que você pode levar as lentes com você quando fizer a atualização, o que provavelmente é inevitável, já que o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo básico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
koopt | comprar |
lenzen | lentes |
meenemen | levar |
upgrade | atualização |
waarschijnlijk | provavelmente |
vrij | bastante |
beperkt | limitado |
canon | canon |
NL Eerste beoordeling van de Canon EOS 2000D: de instapplaats van DSLR in een smartphonewereld beweren?
PT Reviso inicial da Canon EOS 2000D: afirmando o lugar de entrada da DSLR no mundo dos smartphones?
Dutch | Portuguese |
---|---|
eerste | inicial |
canon | canon |
dslr | dslr |
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
PT Para Canon é montagem EF (incluindo EF-S), para Nikon é montagem F, para Pentax é montagem K
Dutch | Portuguese |
---|---|
inclusief | incluindo |
canon | canon |
is | é |
nikon | nikon |
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser - Pocket-lint
PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta - Pocket-lint
Dutch | Portuguese |
---|---|
review | análise |
canon | canon |
NL Canon RF-vatting (EF & EF-S via adapter - apart verkrijgbaar)
PT Montagem RF da Canon (EF e EF-S via adaptador - vendido separadamente)
Dutch | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
apart | separadamente |
canon | canon |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
PT A gama EOS R está agora totalmente desenvolvida, com várias opções dentro da gama - há a EOS R , RP , R6 , R3 - mostrando o compromisso da Canon com o seu futuro sem espelho
Dutch | Portuguese |
---|---|
meerdere | várias |
toewijding | compromisso |
toekomst | futuro |
tonen | mostrando |
canon | canon |
NL Als je door de jaren heen Canon DSLR-cameras hebt gebruikt, voelt dit meteen vertrouwd aan, met de plaatsing van de knoppen op bekende plekken voor gemakkelijk gebruik
PT Se você tem usado câmeras DSLR da Canon ao longo dos anos, isso parecerá imediatamente familiar, com o posicionamento de botões em locais bem conhecidos para facilitar o uso
Dutch | Portuguese |
---|---|
jaren | anos |
plaatsing | posicionamento |
knoppen | botões |
plekken | locais |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
canon | canon |
gemakkelijk | facilitar |
Showing 50 of 50 translations