NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
Translate "beste dat samsung" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beste dat samsung" from Dutch to Portuguese
Translations of beste dat samsung
"beste dat samsung" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of beste dat samsung
Dutch
Portuguese
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| omzeilen | contornar |
| afgelopen | tempos |
| laptops | laptops |
| modellen | modelos |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| omzeilen | contornar |
| afgelopen | tempos |
| laptops | laptops |
| modellen | modelos |
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moet | precisa |
| mogelijk | possível |
| mensen | pessoas |
| kiezen | optar |
| gebruiken | usar |
| werken | funcione |
| account | conta |
| samsung | samsung |
| telefoons | telefones |
NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple
PT A limitação da Samsung é o requisito de usar a conta Samsung: se funcionasse com todos os telefones Samsung usando apenas uma conta do Google, seria potencialmente rival do alcance de dispositivos da Apple
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beperking | limitação |
| samsung | samsung |
| vereiste | requisito |
| potentieel | potencialmente |
| is | é |
| account | conta |
| telefoons | telefones |
| apple | apple |
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| betaalbaar | acessível |
| paar | par |
| bekijk | confira |
| hier | aqui |
| deal | oferta |
| was | era |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
PT Não gostamos do aplicativo de mensagens da Samsung, do navegador da Samsung ou do teclado da Samsung, mas todos são facilmente substituídos pelas alternativas do Google, que preferimos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | facilmente |
| app | aplicativo |
| browser | navegador |
| toetsenbord | teclado |
| alternatieven | alternativas |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
PT Bixby é um assistente virtual. Ele estreou no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar em uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como geladeiras e TVs Family Hub da Samsung.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| assistent | assistente |
| samsung | samsung |
| ontworpen | projetado |
| werken | funcionar |
| opgenomen | incorporados |
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| family | family |
| bixby | bixby |
| s | s |
| producten | produtos |
| tv | tvs |
| hub | hub |
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| zijn | seus |
| inch | polegadas |
NL Welke 1TB SSD is het beste dat je kunt kopen? Momenteel is onze topaanbeveling de Samsung T7 Touch . We raden ook aan om de ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive en Samsung X5 Thunderbolt3 te overwegen.
PT Qual SSD de 1 TB é o melhor que você pode comprar? Atualmente, nossa principal recomendação é o Samsung T7 Touch . Também sugerimos considerar o ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive e Samsung X5 Thunderbolt3 .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ssd | ssd |
| kopen | comprar |
| momenteel | atualmente |
| samsung | samsung |
| en | e |
| overwegen | considerar |
NL (Pocket-lint) - Benieuwd naar de Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Zoek dan niet verder, want we verzamelen de beste deals voor de vlaggenschiptelefoon van Samsung 2020.
PT (Pocket-lint) - Está interessado no Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Então, não procure mais, pois reunimos as melhores ofertas para o telefone carro-chefe da Samsung para 2020.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| zoek | procure |
| verzamelen | reunimos |
| deals | ofertas |
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| en | e |
| enkele | algumas |
| technologie | tecnologias |
| serie | série |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhores |
| samsung | samsung |
| en | e |
| ultra | ultra |
| bescherm | proteja |
| je | seu |
| nieuwe | novo |
| vlaggenschip | carro-chefe |
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
PT Uma das melhores coisas sobre a queda do Samsung Galaxy A80 em um design diferente é a tela cheia. Sem entalhe, sem câmera de furador, apenas OLED puro e ininterrupto, que a Samsung está chamando de New Infinity Display.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dingen | coisas |
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| camera | câmera |
| pure | puro |
| oled | oled |
| new | new |
NL Er is ook geen ondersteuning voor spraakassistenten, afgezien van Samsung's Bixby. In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons, en ten slotte iPhone.
PT Também não há apoio para os assistentes de voz, com exceção do Bixby da Samsung. Nesse sentido, a experiência do Galaxy Buds 2 é a melhor para os usuários da Samsung, seguida dos telefones Android e, finalmente, do iPhone.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| slotte | finalmente |
| iphone | iphone |
| bixby | bixby |
| gebruikers | usuários |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: bescherm je Samsung smartphone
PT As melhores caixas Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra para 2022: Proteja seu smartphone Samsung
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhores |
| samsung | samsung |
| en | e |
| ultra | ultra |
| voor | para |
| bescherm | proteja |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| beeldscherm | tela |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| bieden | oferecer |
| generatie | geração |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ontworpen | projetado |
| telefoon | telefone |
| camera | câmera |
| scherm | visor |
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| leveren | oferecer |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beginnen | começar |
| punten | pontos |
| werkt | funciona |
| samsung | samsung |
| laten we | vamos |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vereist | exige |
| betekent | significa |
| kunnen | podem |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| account | conta |
NL Dat komt misschien omdat Samsung niet volledig hoeft te gaan om uw aandacht te trekken - het is een vlaggenschip van de Samsung Galaxy en voor velen betekent dit dat het hoe dan ook de aandacht verdient.
PT Talvez porque a Samsung não precise se tornar um pavão para atrair sua atenção - é um telefone principal da Samsung Galaxy e, para muitos, isso significa que é digno de atenção de qualquer maneira.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| misschien | talvez |
| samsung | samsung |
| hoeft | precise |
| aandacht | atenção |
| trekken | atrair |
| en | e |
| velen | muitos |
NL Geruchten dat de Samsung Galaxy S10 een ingebouwde vingerafdruksensor zal hebben, zijn niets nieuws meer. We horen al een paar jaar dat Samsung de tec...
PT Rumores sugerindo que o Samsung Galaxy S10 contará com um sensor de impressão digital na tela não são mais novidade. Ouvimos há alguns anos que a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| samsung | samsung |
NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
PT A Samsung atualizou seu serviço Samsung Pay com dois novos recursos, incluindo um cartão pré-pago. Aqui está como isso funciona.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwe | novos |
| pay | pay |
NL Samsung maakte geen deel uit van de bèta, maar we verwachten volledig dat een groot aantal modellen zal worden opgenomen. Samsung werd genoemd in de roadmap van T-Mobile.
PT A Samsung não fazia parte do beta, mas esperamos que um grande número de modelos seja incluído. A Samsung foi mencionada no roteiro da T-Mobile.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| deel | parte |
| bèta | beta |
| groot | grande |
| modellen | modelos |
| opgenomen | incluído |
| roadmap | roteiro |
NL Evan Blass onthulde een uitgelekte Samsung mini-roadmap die suggereert dat de Samsung Galaxy S21 FE op 19 augustus 2021 zou kunnen lanceren.
PT Evan Blass revelou um mini roteiro que vazou da Samsung, sugerindo que o Samsung Galaxy S21 FE poderia ser lançado em 19 de agosto de 2021.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| augustus | agosto |
| evan | evan |
| mini | mini |
NL Leaker Max Weinbach twitterde dat de Samsung Galaxy S21 FE een van de vlaggenschepen was die je in 2021 van Samsung mag verwachten.
PT Leaker Max Weinbach tuitou que o Samsung Galaxy S21 FE era um dos carros-chefe esperados da Samsung em 2021.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| max | max |
| samsung | samsung |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft de lancering aangekondigd van de Bespoke Edition van de Samsung Galaxy Z Flip 3 , waarmee gebruikers kunnen kiezen uit unieke kleuren om een apparaat te krijgen dat perfect is voor jou.
PT (Pocket-lint) - A Samsung anunciou o lançamento da Bespoke Edition do Samsung Galaxy Z Flip 3 , permitindo aos usuários escolher cores exclusivas para obter um dispositivo perfeito para você.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lancering | lançamento |
| aangekondigd | anunciou |
| edition | edition |
| z | z |
| gebruikers | usuários |
| kiezen | escolher |
| apparaat | dispositivo |
| perfect | perfeito |
| unieke | exclusivas |
| jou | você |
NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat
PT Para aqueles preocupados com a despesa e com a duração do Galaxy Fold, ele vem com o pacote Samsung Care + de um ano, o que significa que a Samsung reparará, substituirá ou reembolsará se algo der errado dentro desse prazo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kosten | despesa |
| en | e |
| of | ou |
| samsung | samsung |
| betekent | significa |
| vervangt | substituir |
| pakket | pacote |
NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy S8 in 2017 op de markt kwam, legde het een pad vast dat Samsung in 2019 nog steeds volgde met de Galaxy S10
PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy S8 foi lançado em 2017, estabeleceu um caminho que a Samsung ainda seguia em 2019 com o Galaxy S10
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.
PT É isso que está por trás do nome - Samsung Galaxy S20 FE, ou Fan Edition - enquanto estrategicamente deu à Samsung mais uma rodada de dados S20, para tentar atrair aqueles que não deram uma mordida na maçã da primeira vez.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| edition | edition |
| gaf | deu |
| proberen | tentar |
| trekken | atrair |
| keer | vez |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opname | inclusão |
| voorheen | anteriormente |
| iets | um pouco |
| familie | família |
| s | s |
NL Samsung is een handelsmerk van Samsung in de Verenigde Staten of andere landen
PT Samsung é uma marca da Samsung nos Estados Unidos ou em outros países
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| handelsmerk | marca |
| staten | estados |
| of | ou |
| andere | outros |
| is | é |
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| deals | ofertas |
| juli | julho |
| inclusief | incluindo |
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
PT O que aconteceu? Um anúncio oficial de TV vazou inadvertidamente pela Samsung Vietnã, mostrando como poderia ser um futuro próximo da Samsung
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelekt | vazou |
| samsung | samsung |
| advertentie | anúncio |
NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
PT A Samsung oferece similares através do SmartThings Find, acompanhando seus Samsung Buds, por exemplo, bem como seu SmartTag, mas não é tão abrangente quanto o Tile ou a Apple neste sentido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| biedt | oferece |
| vergelijkbare | similares |
| apple | apple |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| apple | apple |
NL Samsung nieuws - laatste Samsung nieuws, recensies, kopersgidse
PT Samsung notícias - últimas Samsung notícias, reviews, guia do c
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuws | notícias |
| recensies | reviews |
| laatste | últimas |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen
PT Samsung Boost é uma nova iniciativa da Samsung que permite que você experimente uma variedade de "aplicativos e serviços épicos" ao comprar um novo Galaxy S21
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| initiatief | iniciativa |
| aankoop | comprar |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| diensten | serviços |
| je | você |
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento. Veja o negócio .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nu | agora |
| display | tela |
| speakers | falantes |
| en | e |
| model | modelo |
| inch | polegadas |
NL PayPal is eindelijk beschikbaar als betalingsoptie in Samsung Pay. Hoewel afgelopen juli een samenwerking tussen Samsung en PayPal is aangekondigd , w...
PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| eindelijk | finalmente |
| beschikbaar | disponível |
| samsung | samsung |
| samenwerking | parceria |
| en | e |
| is | está |
NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...
PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| samsung | samsung |
| nu | agora |
| paypal | paypal |
| gebruikt | usa |
| kiezen | escolher |
| u | você |
NL • Samsung Galaxy S21+, bespaar £ 205, nu £ 794: een geweldige Samsung-telefoon met veel kracht. Er is keuze uit 128 of 256 GB, in verschillende kleuren. Bekijk de deal op Amazon UK
PT • Samsung Galaxy S21 +, economize £ 205, agora £ 794: um ótimo telefone Samsung com muita potência. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB, em uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon UK
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| kracht | potência |
| keuze | escolha |
| kleuren | cores |
| bekijk | veja |
| deal | oferta |
| geweldige | ótimo |
| telefoon | telefone |
| amazon | amazon |
NL • Samsung Galaxy S21, bespaar £ 165, nu £ 654: het kleinere vlaggenschip van Samsung biedt nog steeds genoeg. Er is keuze uit 128 of 256 GB en een scala aan kleuren. Bekijk het aanbod op Amazon UK
PT • Samsung Galaxy S21, economize £ 165, agora £ 654: o carro-chefe menor da Samsung ainda oferece muito. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB e uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon UK
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bespaar | economize |
| kleinere | menor |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| genoeg | muito |
| keuze | escolha |
| en | e |
| scala | variedade |
| kleuren | cores |
| bekijk | veja |
| amazon | amazon |
NL • Samsung Galaxy S21, bespaar $ 250, nu $ 599,99: het kleinere vlaggenschip van Samsung biedt nog steeds genoeg. Er is keuze uit 128 of 256 GB en een scala aan kleuren. Bekijk het aanbod op Amazon
PT • Samsung Galaxy S21, economize $ 250, agora $ 599,99: o carro-chefe menor da Samsung ainda oferece muito. Há uma escolha de 128 GB de 256 GB e uma variedade de cores. Veja a oferta na Amazon
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bespaar | economize |
| kleinere | menor |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| genoeg | muito |
| keuze | escolha |
| en | e |
| scala | variedade |
| kleuren | cores |
| bekijk | veja |
| amazon | amazon |
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| testen | testar |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| en | e |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
PT O monitor Samsung é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um monitor Samsung para convencê-lo a comprar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vaak | frequentemente |
| beschouwd | considerado |
| merken | marcas |
| kopen | comprar |
| display | monitor |
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| integreert | integra |
| soundbar | barra de som |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| creëren | criar |
| tv | tvs |
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| ultra | ultra |
| scherm | tela |
| telefoon | telefone |
NL Dus Samsung en Google sloegen de handen ineen en leverden het eerste horloge op dit nieuwe platform: de Samsung Galaxy Watch 4
PT Então, a Samsung e o Google uniram forças, entregando o primeiro relógio com essa nova plataforma: o Samsung Galaxy Watch 4
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| platform | plataforma |
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
PT Por ser um relógio Samsung, o padrão é Samsung Health para o rastreamento de fitness e bem-estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| standaard | padrão |
| samsung | samsung |
| health | health |
| en | e |
| horloge | relógio |
| tracking | rastreamento |
| fitness | fitness |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zegt dat samsung beste samsung telefoons beste samsung galaxy beste van samsung was—dat dat weten uiteraard dat je je dat je biedt dat model gedragskenmerk dat bestudeerd berichten dat dagelijks rapport zegt dat betekent dat bedrijven denk dat engelinvesteerders documentbeheer dat klaar verzoek dat vertegenwoordigt apparaat dat momenteel gezegd dat borduuropties platform dat gebruikmaakt gehoord dat wordpress ecosysteem dat partners bevestigd dat atlassian vertrouwen dat opentext platform dat apparaatfabrikanten geklaag dat volgt zeggen dat jullie voorkomen dat autofabrikanten ontdekken dat bekend immers dat lezers ecosysteem dat gebruikers voorkomen dat donaties ontvangen dat—met dat we hem betekent dat hij denk dat hij betekent dat zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen ontworpen dat hij geven dat hij betekent dat windows bedrijf dat doet vanaf dat moment zorgen dat zowel betekent dat wanneer vindt dat leuk denk dat wanneer wilt dat berichten zorgen dat content zorgen dat persoonsgegevens
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish