Hire a translator I am translator

Translate "betere geluidskwaliteit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "betere geluidskwaliteit" from Dutch to Portuguese

Translations of betere geluidskwaliteit

"betere geluidskwaliteit" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

betere a agora ainda algumas alguns alta alto altos além ao aos aprimorada as assim até aumentar bem com como de dispositivo do que eles em enquanto entre então este excelente fazer grande já maior mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito muitos na no no entanto nos não o melhor o que operações otimizar ou para para aumentar para o personalizar por produtos qualidade quando que recursos sempre sistema sobre sua também todos tudo um um pouco uma à às é

Translation of Dutch to Portuguese of betere geluidskwaliteit

Dutch
Portuguese

NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit

PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também

Dutch Portuguese
werd sido
uitgebracht lançado
ontwerp design
connectiviteit conectividade
en e
oren ouvidos
nieuwere recente
biedt traz

NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit

PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também

Dutch Portuguese
werd sido
uitgebracht lançado
ontwerp design
connectiviteit conectividade
en e
oren ouvidos
nieuwere recente
biedt traz

NL Als je kiest voor een bedrade headset (waar je over het algemeen een betere geluidskwaliteit krijgt voor de prijs), zou je leven heel eenvoudig moeten zijn

PT Se você está optando por um fone de ouvido com fio (onde geralmente você obterá melhor qualidade de som pelo preço), sua vida deve ser muito simples

Dutch Portuguese
bedrade com fio
headset fone de ouvido
betere melhor
eenvoudig simples

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).

Dutch Portuguese
en e
concurrenten concorrentes
iets um pouco
meestal geralmente
kunnen podem
technologie tecnologia
anc anc

NL Je Sonos-speakers afstemmen met Trueplay voor een betere geluidskwaliteit

PT Como sintonizar seus alto-falantes Sonos com Trueplay para melhor qualidade de som

Dutch Portuguese
je seus
sonos som

NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.

PT Este hardware não tem problemas para jogar os jogos mais recentes e a experiência é melhor do que no Pixel 5 - graças à tela maior e à melhor qualidade de som - enquanto a carroceria também não esquenta tanto.

Dutch Portuguese
hardware hardware
en e
beleving experiência
pixel pixel
display tela

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).

Dutch Portuguese
en e
concurrenten concorrentes
iets um pouco
meestal geralmente
kunnen podem
technologie tecnologia
anc anc

NL Je Sonos-speakers afstemmen met Trueplay voor een betere geluidskwaliteit

PT Como sintonizar seus alto-falantes Sonos com Trueplay para melhor qualidade de som

Dutch Portuguese
je seus
sonos som

NL Ik analyseer hun audio hier niet omdat je veel beter af bent als je een goedkope USB-microfoon koopt, of zelfs de oordopjes gebruikt die bij je telefoon zijn geleverd, om een betere geluidskwaliteit te krijgen.

PT Não estou analisando o áudio deles aqui porque é muito melhor você comprar um microfone USB barato, ou mesmo usar os fones de ouvido que acompanham o telefone, para obter melhor qualidade de áudio.

Dutch Portuguese
hier aqui
goedkope barato
gebruikt usar
microfoon microfone
usb usb

NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.

PT O Lossless Audio oferece uma qualidade de som muito melhor na Apple Music. Veja como colocá-lo em funcionamento.

Dutch Portuguese
biedt oferece
betere melhor
hoe como
apple apple

NL En hoewel er één of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze niet tippen aan deze technologie voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC).

PT E, embora haja um ou dois concorrentes que oferecem uma qualidade sonora ligeiramente melhor, eles geralmente são mais caros e não podem igualá-los para a tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).

Dutch Portuguese
en e
concurrenten concorrentes
bieden oferecem
meestal geralmente
kunnen podem
technologie tecnologia
anc anc

NL Als je op zoek bent naar een betere belervaring, biedt de Samsung Galaxy Buds Pro een veel betere ervaring en een betere sluier van stilte tijdens het bellen.

PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.

Dutch Portuguese
als se
bent é
betere melhor
samsung samsung
ervaring experiência
stilte silêncio

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT O Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que há de excelente na campainha com fio original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

Dutch Portuguese
ring ring
originele original
bedrade com fio
en e
verbetert melhora
verticale vertical
neemt pega

NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT Esta segunda geração de campainha de porta inteligente Ring hard-wired leva o que havia de melhor no original e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

Dutch Portuguese
ring ring
slimme inteligente
deurbel campainha
neemt leva
origineel original
en e
verbetert melhora
verticale vertical

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

PT A campainha de vídeo Ring Video Doorbell Pro 2 pega o que havia de ótimo na campainha original com fio rígido e melhora ainda mais com melhor qualidade de gravação, melhor ângulo de visão vertical e melhores sistemas de detecção de movimento.

Dutch Portuguese
ring ring
kabel fio
en e
verbetert melhora
verticale vertical
neemt pega

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

Dutch Portuguese
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL Een ander gebied waar geluidskwaliteit van belang is, is natuurlijk aan de invoerzijde

PT Outra área onde a qualidade do som é importante é no lado da entrada, é claro

Dutch Portuguese
belang importante
natuurlijk claro
gebied área

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

Dutch Portuguese
compacte compacta
soundbar barra de som
biedt oferece
briljante brilhantes
functies recursos
dankzij graças a
deel parte
systeem sistema

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

Dutch Portuguese
klinkt soa

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

PT Mas para quem procura filmes e conteúdo de TV, o Sony A8 continua a ser uma escolha sólida, especialmente quando se trata de qualidade de som.

Dutch Portuguese
films filmes
en e
sony sony
keuze escolha
vooral especialmente
content conteúdo

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

Dutch Portuguese
onderscheiden diferenciar
en e
geïntegreerde integrada
soundbar barra de som
panasonic panasonic
geweldig ótimo

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também

Dutch Portuguese
en e

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

Dutch Portuguese
verschillende vários
software softwares
website site
aangeboden fornecidos
itunes itunes
zonder sem
verlies perda
beperkingen restrições

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

Dutch Portuguese
generatie geração
bieden oferecem
zeer muito
en e
interactie interação
ingebouwde integrado
ontworpen projetado
airpods airpods
je seus
apparaten dispositivos
ios ios
chip chip
apple apple

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.

Dutch Portuguese
modellen modelos

NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.

PT Extraia apenas a melhor qualidade possível de áudio dos seus vídeos. Obtenha música em alta qualidade com taxa de bits de até 320Kbps.

Dutch Portuguese
haal obtenha
best melhor
mogelijke possível
je seus
muziek música

NL Super geluidskwaliteit met dreunende bas

PT Super qualidade de som com graves potentes

Dutch Portuguese
super super
bas graves

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.

Dutch Portuguese
alle todas
lijst lista
getest testadas
pure pura
goed bem
functies recursos
bieden oferecem
en e
handig úteis

NL We hebben deze headsets wekenlang gebruikt en hun geluidskwaliteit getest met verschillende soorten gaming en zelfs een beetje YouTube (komt Netflix ooit op Switch? We houden nog steeds hoop)

PT Usamos esses fones de ouvido durante semanas, testando sua qualidade de áudio com diferentes tipos de jogos e até mesmo um pouco do YouTube (o Netflix chegará no Switch? Ainda temos esperança)

Dutch Portuguese
en e
gaming jogos
youtube youtube
netflix netflix
hoop esperança

NL Het heeft een kleine dongle voor draadloos spelen en geluidskwaliteit die binnen een bereik van de duurdere Arctis 9 valt

PT Ele tem um pequeno dongle para reprodução sem fio e qualidade de som que chega perto do mais caro Arctis 9

Dutch Portuguese
kleine pequeno
draadloos sem fio
en e
arctis arctis

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.

Dutch Portuguese
leveren oferecem
gecombineerd combinada
en e
attributen atributos
sonos som

NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.

PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.

Dutch Portuguese
scherm display
en e
prestaties desempenho
compacte compacto
aspect aspecto
cameras câmeras

NL Desalniettemin is de geluidskwaliteit over het algemeen super

PT No entanto, a qualidade do som é geralmente excelente

Dutch Portuguese
super excelente

NL Het eerste is vervelend, maar het laatste een verrassing gezien de nadruk op geluidskwaliteit.

PT O primeiro é irritante, mas o último uma surpresa dada a ênfase na qualidade do som.

Dutch Portuguese
verrassing surpresa
laatste último
nadruk ênfase

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

Dutch Portuguese
en e
bas graves
kleine pequenos
bluetooth bluetooth

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

PT Embora as especificações exatas permaneçam desconhecidas, a qualidade do som se beneficia de um design decente de alto-falante e há excelente imagem estéreo

Dutch Portuguese
hoewel embora
specificaties especificações
en e
uitstekende excelente

NL De Legion Phone voelt schoon om vast te houden en te spelen, er is grip, de geluidskwaliteit en het volume is uitstekend

PT O Legion Phone é limpo para segurar e tocar, tem pegada, a qualidade do som e o volume são excelentes

Dutch Portuguese
schoon limpo
houden segurar
en e
volume volume
uitstekend excelentes
phone phone

NL Het Lenovo Legion Duel is erg goed in wat het wil doen. De combinatie van een groot scherm, specifieke gamefuncties en geweldige geluidskwaliteit zorgen voor een telefoon die uitstekend geschikt is voor gamen.

PT O Lenovo Legion Duel é muito bom no que se propõe a fazer. A combinação de um grande display, recursos específicos para jogos e incrível qualidade de som tornam o telefone excelente em jogos.

Dutch Portuguese
lenovo lenovo
combinatie combinação
scherm display
specifieke específicos
en e
telefoon telefone
gamen jogos

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

Dutch Portuguese
bieden oferecem
comfortabele confortável
en e
veilige seguro
pasvorm ajuste
effectieve eficaz
actieve ativo
wereld mundo
fantastisch excelente
meeslepend envolvente
lees ler
volledige completo
verbluffende impressionante
anc anc

NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.

PT Quando se trata de qualidade de som, especificamente ouvir música, o Beoplay EQ é um dos pares de fones de ouvido sem fio com melhor som do mercado. Eles parecem excelentes, como seria de esperar, dado o preço pedido.

Dutch Portuguese
best melhor
draadloze sem fio
markt mercado
fantastisch excelentes
verwachten esperar

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.

Dutch Portuguese
bieden oferecem
comfortabele confortável
en e
veilige seguro
pasvorm ajuste
effectieve eficaz
actieve ativo
wereld mundo
meeslepend envolvente
verbluffende impressionante
anc anc

NL Plus, met een geluidskwaliteit die er is met de beste consumentenknoppen en een lange speelduur van de batterij, zijn ze geweldig om dagelijks te gebruiken.

PT Além disso, com a qualidade de som que está ao lado dos melhores amigos do consumidor e um longo tempo de reprodução da bateria, eles são ótimos para usar no dia a dia.

Dutch Portuguese
plus além disso
en e
lange longo
gebruiken usar

NL Afgezien daarvan is de geluidskwaliteit in stille omstandigheden eigenlijk heel goed

PT Além disso, em condições silenciosas, a qualidade do som é realmente muito boa

Dutch Portuguese
daarvan do
goed boa

NL Er zijn enkele zeer kleine minpuntjes en de geluidskwaliteit van de oordopjes had onze sokken waarschijnlijk wat meer van de wijs kunnen brengen, maar dit voelt als een redelijk geprijsd pakket dat een trouw publiek zal vinden.

PT Há alguns soluços muito pequenos e a qualidade do som dos fones de ouvido provavelmente poderia ter explodido um pouco mais, mas este parece ser um pacote de preço justo que encontrará um público fiel.

Dutch Portuguese
en e
waarschijnlijk provavelmente
geprijsd preço
pakket pacote
publiek público

NL Hoewel de geluidskwaliteit die hier wordt aangeboden niet zo bijzonder boeiend is, zal het feit dat het solide is meer dan genoeg zijn voor iemand die zich richt op de zweetbestendigheid en trainingsfuncties die de Vista 2 biedt.

PT Embora a qualidade de som oferecida aqui não seja tão atraente, o fato de ser sólido será mais do que suficiente para alguém focado nos recursos à prova de suor e exercícios que o Vista 2 oferece.

Dutch Portuguese
hier aqui
feit fato
solide sólido
en e
zo tão

NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort

PT Como seu foco no design, a B&O tem uma abordagem definida para a qualidade do som e é muito como o artista pretende que você ouça

Dutch Portuguese
focus foco
design design
benadering abordagem
en e
artiest artista
b b

NL Kef maakt een interessant spel als het gaat om de geluidskwaliteit die de Mu3 biedt

PT Kef faz uma jogada interessante no que diz respeito à qualidade de som oferecida pelo Mu3

Dutch Portuguese
maakt faz
interessant interessante

NL De geluidskwaliteit is echt geweldig, de pasvorm is comfortabel en licht van gewicht, dus we gebruiken ze met veel plezier

PT A qualidade do som é realmente ótima, o ajuste é confortável e leve, por isso temos usado com prazer

Dutch Portuguese
echt realmente
pasvorm ajuste
comfortabel confortável
en e
licht leve
plezier prazer
gebruiken usado

NL De sleutel tot elke oortelefoonervaring is natuurlijk de geluidskwaliteit

PT A chave para qualquer experiência com fones de ouvido, é claro, é a qualidade do som

Dutch Portuguese
sleutel chave
natuurlijk claro

NL En ook de geluidskwaliteit is subliem

PT E a qualidade do som também é sublime

Dutch Portuguese
en e
ook também
de a

Showing 50 of 50 translations