Hire a translator I am translator

Translate "care" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "care" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of care

Dutch
Portuguese

NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.

PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.

Dutch Portuguese
wijziging mudança
werd foi
bevestigd confirmada
health saúde
social social
juni junho

NL —een ?kwalificerende gebeurtenis? zoals een ernstige diagnose geeft je mogelijk zelfs subsidie buiten de Affordable Care Act

PT — um “evento de qualificação”, como um diagnóstico talvez permita que você solicite subsídio mesmo que esteja fora das janelas usuais de requisição do Affordable Care Act

Dutch Portuguese
gebeurtenis evento
diagnose diagnóstico
mogelijk talvez
zelfs mesmo
buiten fora

NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

PT Com Armory Crate , você também pode ajustar o visual e alternar entre várias configurações pré-programadas, incluindo Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care

Dutch Portuguese
beelden visual
en e
schakelen alternar
verschillende várias
cinema cinema
fps fps
je você

NL Dit omvat instellingen voor Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

PT Isso inclui configurações para Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care

Dutch Portuguese
dit isso
omvat inclui
instellingen configurações
voor para
cinema cinema
fps fps
en e

NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen

PT Na década de 1980, uma série de programas de TV empurrou a popularidade de Care Bears para o mainstream, mas com The Care Bears Movie em 1985, esses ursinhos de pelúcia começaram a vender como um louco

Dutch Portuguese
populariteit popularidade
verkopen vender
shows programas
gek louco

NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.

PT Você também terá acesso ao Bespoke Upgrade Care - para que a Samsung mude os painéis de cores, mas haverá uma taxa para isso.

Dutch Portuguese
toegang acesso
upgrade upgrade
samsung samsung
kosten taxa

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.

Dutch Portuguese
hoeft precisa
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensal
vergoeding taxa
en e
inbegrepen incluído
brandstof combustível
u você
volvo volvo

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.

Dutch Portuguese
biedt oferece
hub hub
genaamd chamado
amazon amazon
alexa alexa
apparaat dispositivo
echo echo
op afstand remotamente

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

PT Para aqueles preocupados com a despesa e com a duração do Galaxy Fold, ele vem com o pacote Samsung Care + de um ano, o que significa que a Samsung reparará, substituirá ou reembolsará se algo der errado dentro desse prazo

Dutch Portuguese
kosten despesa
en e
of ou
samsung samsung
betekent significa
vervangt substituir
pakket pacote

NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.

PT O serviço "GoodBarber Takes Care" é uma opção extra, em que o time da GoodBarber realiza o processo de compilação do aplicativo iOS e/ou Android, bem como o envio para a App Store e/ou Play Store.

Dutch Portuguese
optie opção
of ou
store store
play play
service serviço
ios ios
android android

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

PT O Tidio permite oferecer suporte ao cliente de nível internacional combinando bate-papo ao vivo e chatbots. Embora um widget de bate-papo ao vivo personalizável o torne acessível aos visitantes e

Dutch Portuguese
wordt torne

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

PT O Tidio permite oferecer suporte ao cliente de nível internacional combinando bate-papo ao vivo e chatbots. Embora um widget de bate-papo ao vivo personalizável o torne acessível aos visitantes e

Dutch Portuguese
wordt torne

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.

Dutch Portuguese
hoeft precisa
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensal
vergoeding taxa
en e
inbegrepen incluído
brandstof combustível
u você
volvo volvo

NL contact met onze customer care opneemt

PT contacta o nosso apoio ao cliente

Dutch Portuguese
customer cliente

NL Deze lokale entiteit is ook de verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je met onze customer care communiceert

PT Esta entidade local também é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais fornecidos por si quando interage com o nosso apoio ao cliente

Dutch Portuguese
lokale local
entiteit entidade
persoonsgegevens dados pessoais
customer cliente
je pessoais

NL - inhoud van je communicatie met de customer care

PT o conteúdo das suas comunicações relacionadas com o contacto com o apoio ao cliente

Dutch Portuguese
inhoud conteúdo
customer cliente

NL om je customer care te verlenen (zie details van hoofdstuk 3 hieronder), onder andere:

PT para lhe fornecer o nosso apoio ao cliente (consulte as informações na secção 3 abaixo), incluindo:

Dutch Portuguese
customer cliente
details informações
zie consulte

NL voor interne trainingsdoeleinden en de verbetering van onze customer care;

PT para fins de formação interna e melhoria do nosso apoio ao cliente;

Dutch Portuguese
en e
verbetering melhoria
onze nosso
customer cliente

NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon

PT Tratamos os seus dados pessoais quando entra em contacto com o nosso apoio ao cliente e o centro de atendimento, que pode comunicar consigo através de e-mail, chat e telefone

Dutch Portuguese
persoonsgegevens dados pessoais
contact contacto
customer cliente
en e
chat chat
telefoon telefone

NL contact met onze customer care opneemt

PT contacta o nosso apoio ao cliente

Dutch Portuguese
customer cliente

NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.

PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.

Dutch Portuguese
wijziging mudança
werd foi
bevestigd confirmada
health saúde
social social
juni junho

NL —een ?kwalificerende gebeurtenis? zoals een ernstige diagnose geeft je mogelijk zelfs subsidie buiten de Affordable Care Act

PT — um “evento de qualificação”, como um diagnóstico talvez permita que você solicite subsídio mesmo que esteja fora das janelas usuais de requisição do Affordable Care Act

Dutch Portuguese
gebeurtenis evento
diagnose diagnóstico
mogelijk talvez
zelfs mesmo
buiten fora

NL Profiteer van PrestaShop-voordelen (korting op Business Care, enz.) op basis van jouw bijdrage aan het ecosysteem.

PT Receba vantagens da PrestaShop (desconto no Business Care, etc.) de acordo com a sua contribuição para o ecossistema.

Dutch Portuguese
korting desconto
enz etc
bijdrage contribuição
ecosysteem ecossistema
voordelen vantagens
prestashop prestashop

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.

Dutch Portuguese
biedt oferece
hub hub
genaamd chamado
amazon amazon
alexa alexa
apparaat dispositivo
echo echo
op afstand remotamente

NL Dit omvat instellingen voor Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

PT Isso inclui configurações para Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care

Dutch Portuguese
dit isso
omvat inclui
instellingen configurações
voor para
cinema cinema
fps fps
en e

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

PT Descubra o GoodBarber Takes Care e simplifique o processo de publicação de apps para a App Store e o Google Play. Deixe-nos lidar com os detalhes técnicos para você.

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

PT Descubra o GoodBarber Takes Care e simplifique o processo de publicação de apps para a App Store e o Google Play. Deixe-nos lidar com os detalhes técnicos para você.

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

PT Descubra o GoodBarber Takes Care e simplifique o processo de publicação de apps para a App Store e o Google Play. Deixe-nos lidar com os detalhes técnicos para você.

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

PT Descubra o GoodBarber Takes Care e simplifique o processo de publicação de apps para a App Store e o Google Play. Deixe-nos lidar com os detalhes técnicos para você.

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

PT Descubra o GoodBarber Takes Care e simplifique o processo de publicação de apps para a App Store e o Google Play. Deixe-nos lidar com os detalhes técnicos para você.

NL Spaanse doelman van PSG op intensive care

PT Futuro definido! Mbappé é direto ao ser perguntado se permanecerá no PSG para a próxima temporada; VEJA

NL Spaanse doelman van PSG op intensive care

PT Futuro definido! Mbappé é direto ao ser perguntado se permanecerá no PSG para a próxima temporada; VEJA

NL Spaanse doelman van PSG op intensive care

PT Futuro definido! Mbappé é direto ao ser perguntado se permanecerá no PSG para a próxima temporada; VEJA

NL Spaanse doelman van PSG op intensive care

PT Futuro definido! Mbappé é direto ao ser perguntado se permanecerá no PSG para a próxima temporada; VEJA

Showing 34 of 34 translations