"account wordt dus" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| huidige | bieżącego |
| account | konta |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| paypal | paypal |
| registreren | zarejestrować |
| aklamio | aklamio |
| je | twojego |
| mailadres |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | jest |
| sneller | szybciej |
| vertrouwen | zaufanie |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.
PL Informacje te są wykorzystywane, aby stworzyć Twój szczegółowy profil lub odcisk cyfrowy. Dlatego każdy Twój krok w Internecie jest śledzony.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| informatie | informacje |
| profiel | profil |
| of | lub |
| digitale | cyfrowy |
| dus | dlatego |
| bouwen | stworzyć |
| je | twój |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | jest |
| sneller | szybciej |
| vertrouwen | zaufanie |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.
PL Prywatność jest również na najwyższym poziomie. Wszystkie dane osobowe udostępnione w Squirt będą traktowane jako poufne i nie będą udostępniane osobom trzecim. Jest to zgodne ze standardem, więc nie mamy tutaj na co narzekać.
NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!
PL DKIM nie uwierzytelnia nadawcy wiadomości e-mail. Uwierzytelnia jedynie nazwę domeny nadawcy. Jeśli więc ktoś ma dostęp do Twojego konta pocztowego, może wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, nawet jeśli masz włączony DKIM!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dkim | dkim |
| afzender | nadawcy |
| als | jeśli |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| iemand | ktoś |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| internetverbinding | połączenie internetowe |
| automatisch | automatycznie |
| verbinding | połączenie |
| vpn | vpn |
| locatie | lokalizacja |
| avast | avast |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.
NL Onderliggende account Onderliggende account wordt geactiveerd nadat de genodigde via een Bovenliggende account de licentie heeft ingewisseld en zich aanmeldt bij een van de antivirusapplicaties (Window, Mac, Android of iOS)
PL Konto zależne Konto zależne zostaje aktywowane po odebraniu licencji przez zaproszonego użytkownika przez konto główne i zalogowaniu się do aplikacji antywirusowych (Window, Mac, Android lub iOS)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| account | konto |
| licentie | licencji |
| mac | mac |
| android | android |
| of | lub |
| zich | się |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| je | twoja |
| center | center |
NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.
PL Tak więc, analizując grzbiety i wzór odcisku, skanery linii papilarnych tworzą cyfrowy model, który jest porównywany z przyszłymi próbami uwierzytelnienia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| patroon | wzór |
| digitaal | cyfrowy |
| model | model |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| derde | trzecie |
| als | jeśli |
| wordt | zostanie |
| of | lub |
| anderszins | w inny sposób |
| nu | obecnie |
| ook | również |
NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| website | strona |
| gebruikt | wykorzystywana |
| en | i |
| kunnen | możemy |
| voortdurend | stale |
| cookies | cookie |
| optimaliseren | optymalizować |
| aanbod | ofertę |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
PL Czyli bycie ocenianą bardziej pod kątem płci niż pod kątem dokonań to coś, co zna Pani od lat... Czy myśli Pani, że bierze się to ze stereotypόw?
Transliteration Czyli bycie ocenianą bardziej pod kątem płci niż pod kątem dokonań to coś, co zna Pani od lat... Czy myśli Pani, że bierze się to ze stereotypów?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaren | lat |
| iets | coś |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
PL W ten sposób możesz skupić się na rozwiązywaniu problemów, zamiast być zalewanym przez klientów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| manier | sposób |
| klanten | klientów |
| concentreren | skupić |
| zich | się |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL De onlinefactuur wordt geacht door de klant te zijn ontvangen wanneer zij door de klant in het dashboard kan worden opgeroepen en dus voor hem beschikbaar is
PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klant | klienta |
| dashboard | panelu |
| kan | może |
| en | i |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| Dutch | Polish |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
PL Plakietka ekologiczna jest taka, że zostanie zniszczona, gdy zejdzie, więc należy zakupić nową plakietkę
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nową |
NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
PL E-Plakietka jest taka, że zostanie zniszczona, gdy zejdzie, więc należy zakupić nową plakietkę
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nową |
NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.
PL Dzieje się tak dlatego, że stopka (a więc i link) jest zazwyczaj wyświetlana na każdej podstronie serwisu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| link | link |
| doorgaans | zazwyczaj |
| elke | każdej |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
PL W ten sposób możesz skupić się na rozwiązywaniu problemów, zamiast być zalewanym przez klientów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| manier | sposób |
| klanten | klientów |
| concentreren | skupić |
| zich | się |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| als | jeśli |
| eu | ue |
| kandidaten | kandydaci |
| belangrijk | ważne |
| adaface | adaface |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
| Dutch | Polish |
|---|---|
| als | jeśli |
| eu | ue |
| kandidaten | kandydaci |
| belangrijk | ważne |
| adaface | adaface |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
PL Otrzymuj w czasie rzeczywistym powiadomienia o diagnostycznych kodach błędów pojazdu, by mieć pewność, że konserwacja pojazdu przebiega prawidłowo, a pojazd jest bezpieczny na drodze.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | jest |
| weg | drodze |
| goed | prawidłowo |
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
PL Nasza baza jest uzupełniana każdego dnia, więc znajdziesz w niej najnowsze i najpopularniejsze zdjęcia i grafiki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| vindt | znajdziesz |
| nieuwste | najnowsze |
| en | i |
| foto | zdjęcia |
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
PL Nasza baza jest uzupełniana każdego dnia, więc znajdziesz w niej najnowsze i najpopularniejsze zdjęcia i grafiki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| vindt | znajdziesz |
| nieuwste | najnowsze |
| en | i |
| foto | zdjęcia |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
PL Bądź świadomy, że w dzisiejszych czasach większa liczba pociągów jest odwoływana z powodu Koronawirusa, więc jeśli chcesz zarezerwować bilet, bądź elastyczny w kwestii czasu podróży.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dagen | czasu |
| vanwege | z powodu |
| flexibel | elastyczny |
| wanneer | jeśli |
| ticket | bilet |
| wilt | chcesz |
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
PL W przypadku wersji sprzętowej prawie zawsze wymagany jest udział jakiejś osoby przy instalacji, więc prawdopodobnie program keylogger pochodzi od osoby wewnętrznej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| installeren | instalacji |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| nodig | wymagany |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| je | twoja |
| center | center |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| klanten | klientów |
| kan | możesz |
| ook | także |
| volledig | pełny |
| proces | proces |
| en | i |
| precies | dokładnie |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| functie | funkcja |
| automatisch | automatycznie |
| app | aplikacji |
| hoeft | musisz |
| download | pobierz |
| en | i |
| geniet | korzystaj |
| maximale | maksymalnej |
| beveiliging | ochrony |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| Dutch | Polish |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL Uw logo wordt samen met uw e-mail geverifieerd, dus het is een gemakkelijke manier om aan te geven dat uw bericht is geverifieerd.
PL Twoje logo jest weryfikowane razem z Twoim e-mailem, więc jest to prosty sposób na wskazanie, że Twoja wiadomość została uwierzytelniona.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| logo | logo |
| manier | sposób |
NL Makkelijker dan dit wordt het niet. Ik heb Surfshark op al mijn apparaten ingesteld, dus waar ik ook ben, binnen een paar klikken kan ik veilig het internet op. Dikke prima.
PL Nie ma nic prostszego. Mam Surfshark na wszystkich urządzeniach, więc tylko kilka kliknięć dzieli mnie od bezpiecznego surfowania, gdziekolwiek jestem. Gorąco polecam.
NL Publiceer uw werk en kijk toe hoe de cijfers stijgen! Er is altijd ruimte voor verbetering, dus verfijn uw website, verbeter de kwaliteit van de inhoud en wordt samen met 000webhost een echte professional!
PL Opublikuj swoje dzieło i obserwuj jak rośnie liczba wyświetleń. Pamiętaj, że zawsze można jeszcze coś poprawić, dlatego dbaj o jakość tekstów i zawartość strony. Razem z 000webhost zostań profesjonalistą!
NL Na het omzetten van uw tijdelijke e-mail naar een permanente e-mail, is deze nu gereserveerd voor exclusief gebruik, dit houdt in dat deze e-mail na 365 dagen niet meer wordt gerecycled, dus u bent de enige eigenaar van leven.
PL Po przekonwertowaniu tymczasowego adresu e-mail na stały adres e-mail jest on teraz zarezerwowany do wyłącznego użytku, co oznacza, że ten e-mail nie będzie już odzyskiwany po 365 dniach, więc będziesz jedynym właścicielem w życie.
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
NL Je hebt dus geen abonnement op Atlassian Access nodig om verificatie in twee stappen te gebruiken voor je eigen account
PL Oznacza to, że korzystanie z tej funkcji na własnym koncie nie wymaga posiadania subskrypcji Atlassian Access
| Dutch | Polish |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | korzystanie |
| account | koncie |
| nodig | wymaga |
| hebt | posiadania |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| account | konto |
| kies | wybierz |
| maandelijks | co miesiąc |
| en | i |
| maandelijkse | miesięczny |
| abonnement | plan |
| betalen | płacić |
| optie | opcję |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
PL Jeśli masz wiele kont reklamowych, uzyskasz dostęp do katalogów za pośrednictwem każdego z tych kont, ponieważ katalogi działają na poziomie konta firmowego.
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
PL Firma Citrix nie zapewnia, sprzedaje, wydaje licencji ani nie oddaje w użytkowanie jakiegokolwiek Materiału poza tymi zidentyfikowanymi wyraźnie jako dostarczane przez Citrix.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| materiaal | materiał |
| licentie | licencji |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| citrix | citrix |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | jest |
| raidboxes | raidboxes |
| eerder | wcześniej |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
PL Gromadzone są tylko anonimowe informacje na temat odwiedzin w danym sklepie i złożonym zamówieniu, które są przesyłane do serwerów stosownej sieci afiliacyjnej i tam przechowywane
| Dutch | Polish |
|---|---|
| alleen | tylko |
| informatie | informacje |
| winkel | sklepie |
| en | i |
| verzameld | gromadzone |
| die | które |
| servers | serwerów |
| opgeslagen | przechowywane |
NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen
PL Tworzone przy użyciu plików cookie informacje o użytkowaniu Witryny przez użytkownika zazwyczaj są przesyłane na serwer firmy Google w USA i tam też są przechowywane
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruik | użyciu |
| website | witryny |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| cookie | cookie |
| server | serwer |
| vs | usa |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish