PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
Translate "jest" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jest" from Polish to Dutch
Translations of jest
"jest" in Polish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Polish to Dutch of jest
Polish
Dutch
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| Polish | Dutch |
|---|---|
| ktoś | iemand |
| można | kan |
| wskaźnik | indicator |
| roli | rol |
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| narzędziem | tool |
| potrzebuję | nodig |
| interfejs | gebruikersinterface |
| danych | data |
| sobie | ik |
| wsparcie | ondersteuning |
| społeczności | community |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| niezbędne | nodig |
| konta | account |
| api | api |
| dostęp | toegang |
| lub | of |
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| parametrów | parameters |
| celem | doel |
| indeksu | index |
| technicznego | technische |
| seo | seo |
| strony | pagina |
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| weryfikacja | verifiëren |
| cyfrowej | digitale |
| krokiem | stap |
| procesie | proces |
| konta | accounts |
| i | en |
| zdalnego | externe |
PL Celem jest przechwytywanie, ekstrakcja i analiza danych identyfikacyjnych w celu uwierzytelnienia dokumentów tożsamości wydanych przez rząd. Pomaga to odróżnić to, co jest prawdziwe od tego, co jest oszustwem.
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| i | en |
| analiza | analyseren |
| danych | gegevens |
| rząd | overheid |
| pomaga | helpt |
PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| własny | eigen |
| sukces | succes |
| możliwy | mogelijk |
| tylko | alleen |
| w | aan |
| zawsze | nooit |
| ekosystemu | ecosysteem |
| większy | groter |
| części | delen |
PL Dlaczego Lozanna jest stolicą tańca? Czemu właśnie w Zurychu jest jedna z największych na świecie kolekcji plakatów? I dlaczego Picasso podarował Bazylei 3 obrazy w prezencie? Szwajcaria jest pełna niespodzianek.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| i | en |
| szwajcaria | zwitserland |
PL Nawet jeśli użytkownik nie jest zarejestrowany w Google ani nie jest zalogowany, możliwe jest, że dostawca wykryje i zapisze adres IP użytkownika.
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| nawet | zelfs |
| jeśli | wanneer |
| zalogowany | ingelogd |
| dostawca | provider |
| i | en |
| adres | adres |
PL W rekordzie DMARC, pct jest akronimem oznaczającym procent, który jest zawarty w celu określenia procentu emaili, do których stosowana jest polityka DMARC zdefiniowana przez właściciela domeny.
NL In een DMARC record is pct een acroniem voor percentage, dat wordt gebruikt om aan te geven op hoeveel procent van de e-mails het DMARC beleid, gedefinieerd door de domeineigenaar, wordt toegepast.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| rekordzie | record |
| dmarc | dmarc |
| polityka | beleid |
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
| Polish | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tylko | alleen |
| spf | spf |
| i | en |
| dkim | dkim |
PL Co jest jeszcze lepsze? Nasz program do sprawdzania rekordów DMARC jest całkowicie darmowy i można go używać nieograniczoną ilość razy, nie jest wymagana żadna rejestracja ani płatność!
NL Wat is er nog beter? Onze DMARC record checker is volledig gratis om een onbeperkt aantal keren te gebruiken, aanmelden of betalen is niet nodig!
| Polish | Dutch |
|---|---|
| lepsze | beter |
| dmarc | dmarc |
| całkowicie | volledig |
| darmowy | gratis |
| używać | gebruiken |
| rekord | record |
PL W Berlin klimat jest umiarkowany zimny. Występują znaczne opady w ciągu roku w Berlin. Nawet najbardziej suchy miesiąc wciąż jest w opadzie. Ten klimat jest uważany za Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatu Köppena-Geigera.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| roku | jaar |
| miesiąc | maand |
| wciąż | nog |
PL W Brandenburgia klimat jest umiarkowany zimny. Brandenburgia to region o znacznych opadach. Nawet w najsuchsze miesiące jest dużo deszczu. Ta lokalizacja jest klasyfikowana jako Dfb przez Köppena i Geigera.
NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| klimat | klimaat |
| region | regio |
| nawet | zelfs |
| dużo | veel |
| lokalizacja | locatie |
| i | en |
PL W Bitterfeld-Wolfen miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 11.14 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Bitterfeld-Wolfen is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.14 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 345.39 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Kolonia miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Keulen is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 310.03 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| kolonia | keulen |
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Brema miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 9.93 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Bremen is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.93 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 307.77 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Paryż miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 9.97 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Parijs is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.97 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 308.95 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| paryż | parijs |
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Funchal miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Sierpień, w którym jest średnio 7.65 godzin słonecznych. W sumie w Sierpień jest Sierpień godzin słonecznych.
NL In Funchal is Augustus de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 7.65 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Augustus 237.17 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Zurych miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.72 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Zürich is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.72 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 332.3 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| zurych | zürich |
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Moskwa miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 11.77 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Moskou is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.77 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 365.01 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Antalya miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 12.89 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Antalya is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.89 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 399.47 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Monachium miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 11.03 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In München is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.03 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 341.88 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| monachium | münchen |
| sumie | totaal |
PL W Istanbul miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 11.73 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Istanbul is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.73 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 363.58 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Berlin miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 10.9 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Berlijn is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.9 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 338 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Fryburg Bryzgowijski miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.93 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Freiburg im Breisgau is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.93 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 338.92 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Aschaffenburg miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.96 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Aschaffenburg is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.96 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 339.65 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Side miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 12.72 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Side is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.72 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 394.34 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Sankt Petersburg miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 12.8 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Czerwiec godzin słonecznych.
NL In Sint-Petersburg is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.8 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 384.15 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Málaga miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 12.47 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Málaga is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 12.47 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 386.54 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Tokio miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Maj, w którym jest średnio 9.12 godzin słonecznych. W sumie w Maj jest Maj godzin słonecznych.
NL In Tokio is Mei de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.12 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Mei 282.72 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Brunszwik miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.28 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Brunswijk is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.28 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 318.76 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Wolfsburg miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.35 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Wolfsburg is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.35 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 320.86 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Schkeuditz miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 11.2 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Schkeuditz is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.2 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 347.31 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Poczdam miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Czerwiec, w którym jest średnio 10.94 godzin słonecznych. W sumie w Czerwiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Potsdam is Juni de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.94 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juni 339.09 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Chemnitz miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 10.23 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Chemnitz is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10.23 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 317.01 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL W Lipsk miesiącem z największą ilością słonecznych godzin dziennie jest Lipiec, w którym jest średnio 11.06 godzin słonecznych. W sumie w Lipiec jest Lipiec godzin słonecznych.
NL In Leipzig is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.06 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 342.91 uren zonneschijn.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| największą | meeste |
| godzin | uren |
| średnio | gemiddeld |
| sumie | totaal |
PL Dlaczego? Uważamy po prostu, że gdy jest to możliwe (a tak jest w tej chwili), lepiej jest finansować się samodzielnie niż być uzależnionym od inwestora.
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| lepiej | beter |
PL Rust jest syntaktycznie bardzo podobny do C ++, ale jest zbudowany, aby być bardziej przyjaznym z pamięcią, gdy nadal jest szybki.
NL Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| gdy | terwijl |
| szybki | snel |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| niezbędne | nodig |
| konta | account |
| api | api |
| dostęp | toegang |
| lub | of |
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| parametrów | parameters |
| celem | doel |
| indeksu | index |
| technicznego | technische |
| seo | seo |
| strony | pagina |
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| weryfikacja | verifiëren |
| cyfrowej | digitale |
| krokiem | stap |
| procesie | proces |
| konta | accounts |
| i | en |
| zdalnego | externe |
PL Celem jest przechwytywanie, ekstrakcja i analiza danych identyfikacyjnych w celu uwierzytelnienia dokumentów tożsamości wydanych przez rząd. Pomaga to odróżnić to, co jest prawdziwe od tego, co jest oszustwem.
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| i | en |
| analiza | analyseren |
| danych | gegevens |
| rząd | overheid |
| pomaga | helpt |
PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| własny | eigen |
| sukces | succes |
| możliwy | mogelijk |
| tylko | alleen |
| w | aan |
| zawsze | nooit |
| ekosystemu | ecosysteem |
| większy | groter |
| części | delen |
PL Platforma PowerDMARC jest własnością i jest obsługiwana przez firmę MENAINFOSEC, Inc i jest jednym z jej flagowych produktów
NL Het PowerDMARC platform is eigendom van en wordt beheerd door MENAINFOSEC, Inc en is een van haar vlaggenschip producten
| Polish | Dutch |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| i | en |
| produktów | producten |
| własności | eigendom |
PL Upewnij się, że Twoja subskrypcja jest aktywna. Otwórz aplikację Avast SecureLine VPN i wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Subskrypcja. Upewnij się, że u góry ekranu jest widoczna informacja Twoja subskrypcja jest aktywna.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Abonnement. Controleer of Uw abonnement is actief boven aan het scherm verschijnt.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| twoja | uw |
| subskrypcja | abonnement |
| aktywna | actief |
| otwórz | open |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| i | en |
| menu | menu |
| ekranu | scherm |
PL Wartość wynikowa jest mnożona przez 100, aby zamienić ją na liczbę całkowitą (np. 0,6 * 100 = 60). Jeśli wartość jest większa niż 1, jest obcinana do 1.
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| wartość | waarde |
| jeśli | als |
| niż | dan |
PL Wygodny wynik trudności pokazuje, jak trudno jest pozycjonować każde słowo kluczowe. Im liczba ta jest bliższa 100, tym większa jest konkurencja - dlatego, aby uzyskać najlepsze wyniki, należy kierować się na słowa kluczowe z niskim wynikiem.
NL De handige difficulty score laat je zien hoe moeilijk elk zoekwoord is om voor te scoren. Hoe dichter het getal bij 100 ligt, hoe meer concurrentie er is - dus voor de beste resultaten, richt je je op zoekwoorden met een lage score.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| trudno | moeilijk |
| konkurencja | concurrentie |
PL Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że karta kredytowa powiązana z jego kontem lub subskrypcją jest aktualna, że informacje umieszczone w związku z nią są dokładne i że jest upoważniony do jej używania
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
| Polish | Dutch |
|---|---|
| odpowiedzialny | verantwoordelijk |
| kontem | account |
| lub | of |
| subskrypcją | abonnement |
| i | en |
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
| Polish | Dutch |
|---|---|
| niezbędne | nodig |
| konta | account |
| api | api |
| dostęp | toegang |
| lub | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
które jest proste która jest jest które jest jest nie jest wymagany ze gdy jest jest kurs jest najwiekszym obecnie jest ale nie jest zazwyczaj jest nich jest jest zgodne bank jest niewielki jest jest dodawany jest dostarczany nie jest produkt jest dostepny jest prosty uzytkownik jest zobowiazany czy jest jest trzecia jest internetowym jak bardzo jest gdzie jest jest spf jest nie tak jest dostepny gdy jest choc nie jest jest jedna raidboxes nie jest jest kluczem jest confluence najlepsze jest tak jest który jest ze jest rzeczywistosci jest jednak jest firma jest jesli jest jest widoczne jest adresem ile linków jest firma atlassian jest rozwiazanie jest jest tryb
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese