NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
Translate "ervoor te zorgen" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ervoor te zorgen" from Dutch to Polish
Translations of ervoor te zorgen
"ervoor te zorgen" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of Dutch to Polish of ervoor te zorgen
Dutch
Polish
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algorytm |
| onderwerp | temat |
| en | i |
| genoeg | wystarczająco |
| mensen | ludzie |
| inhoud | treść |
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PL Hartowanie aplikacji może zapewnić zachowanie poufności danych pacjentów i uniknięcie kar HIPAA dzięki uniemożliwieniu cyberatakującym dostępu do informacji PHI.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| applicaties | aplikacji |
| kan | może |
| dat | że |
| en | i |
| toegang | dostępu |
| zorgen | zapewnić |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| moet | musisz |
| en | i |
| mensen | ludzie |
| zorgen | zapewnić |
| verbinding | łączyć |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| effect | efekt |
| huid | skórę |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
PL Pamiętaj, aby umieścić najważniejszą część na początku, aby upewnić się, że będzie ona nadal wyświetlana, jeśli opis zostanie przycięty.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| begin | początku |
| als | jeśli |
| beschrijving | opis |
| deel | część |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| besturingssysteem | system operacyjny |
| kan | może |
| informatie | danych |
| interesses | zainteresowaniach |
| gebaseerd | opartych |
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bieden | zapewniamy |
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| inzicht | wgląd |
| gegeven | danych |
| kwaliteit | jakości |
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| advertenties | reklamy |
| kunnen | mogą |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | rodo |
| en | i |
| zorgen | zapewnia |
| gegevens | danych |
| software | software |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prijs | ceny |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| zorgen | zapewnić |
| meer | najlepsze |
| groepen | grup |
NL Sindsdien hebben we uitgebreide ervaring opgedaan met het beveiligen van e-handtekeningsworkflows voor alle overheidsimplementaties, en zijn we continu aan het innoveren om ervoor te zorgen dat onze oplossingen:
PL Od tego czasu zdobyliśmy dogłębną wiedzę na temat zabezpieczania przepływów zadań dotyczących podpisów elektronicznych we wszystkich wdrożeniach rządowych i nieustannie wprowadzamy innowacje, aby nasze rozwiązania zawsze:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| continu | nieustannie |
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaar | lat |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| innovatie | innowacji |
| zorgen | zapewnić |
NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn
PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| te | w |
| veilig | bezpieczna |
| nodig | wymaga |
NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten
PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| sommige | niektóre |
| media | media |
| alleen | tylko |
| toegankelijk | dostępny |
| is | jest |
| kennis | wiedzy |
| mfa | mfa |
| gebruiken | wykorzystują |
| adressen | adresy |
| mac | mac |
| apparaten | urządzeń |
| zorgen | zapewnić |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gegevens | dane |
| veilig | bezpieczne |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dat | co |
| luchthaven | lotnisko |
| vlucht | lotu |
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| desktop | komputerze |
| altijd | zawsze |
| offline | offline |
| je | twoje |
| toegang | dostępne |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| stappen | kroki |
| en | i |
| gdpr | gdpr |
| net | samo |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
| Dutch | Polish |
|---|---|
| derde | trzecich |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjonalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| soorten | rodzaje |
| werkt | działa |
| cookies | cookie |
| goed | prawidłowo |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruikt | korzystania |
| of | lub |
| adwords | adwords |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bing | bing |
| gebruikt | korzystania |
| of | lub |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uitgebreid | kompleksowy |
| teams | zespołom |
| werk | prac |
| zonder | bez |
| je | twoim |
| kunnen | możliwości |
| atlassian | atlassian |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| team | zespołem |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| kantoor | biurze |
| we hebben | dysponujemy |
| op afstand | zdalnie |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gegevens | danych |
| eu | ue |
| en | i |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onderwerpen | tematy |
| vragen | pytania |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| eenvoudig | łatwe |
| vinden | znalezienia |
| volgen | śledzić |
| weten | informacje |
| je | twojej |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onbeperkte | nieograniczona |
| binnen | w |
| projecten | projektach |
| belangrijk | ważne |
| concentreren | skupić |
NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.
PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| leveranciers | dostawcy |
| avg | rodo |
| en | i |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| je | ciebie |
| alleen | jedynie |
| wij | my |
| en | i |
| voordelen | zalet |
| workflows | systemu |
| nodig | niezbędne |
| git | git |
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| formulier | formularza |
| cookies | cookie |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mei | maja |
NL OneSpan Sign is gebouwd op toonaangevende infrastructuurdiensten en voldoet aan ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC2 Type II, HIPAA, FedRAMP en andere strenge vereisten om ervoor te zorgen dat uw documenten veilig worden bewaard.
PL System OneSpan Sign został stworzony w oparciu o wiodące usługi infrastrukturalne i spełnia rygorystyczne wymogi, m. in. SOC2 Type II, HIPAA i FedRAMP, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty są bezpieczne.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sign | sign |
| en | i |
| hipaa | hipaa |
| vereisten | wymogi |
| documenten | dokumenty |
| dat | onespan |
| worden | został |
| type | type |
| uw | twoje |
NL We stellen u in staat uw workflows, schermen en e-mailmeldingen aan te passen om op die wijze een unieke en vertrouwde ervaring te creëren en ervoor te zorgen dat u de hoogste acceptatie- en voltooiingspercentages bereikt
PL Dzięki naszemu rozwiązaniu możesz dowolnie dostosować przepływy pracy, ekrany i powiadomienia e-mail, aby zapewnić klientowi unikalną i wzbudzającą zaufanie obsługę, jednocześnie osiągając najwyższy współczynnik wdrożenia i realizacji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| workflows | przepływy pracy |
| en | i |
| hoogste | najwyższy |
| passen | dostosować |
| zorgen | zapewnić |
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beschermen | zabezpieczenia |
| en | i |
| zakelijke | biznesowych |
NL Integreer eenvoudig meerdere authenticatietechnologieën om ervoor te zorgen dat de juiste methode beschikbaar is voor specifieke toepassingen
PL Łatwa integracja wielu technologii uwierzytelniania w celu zapewnienia dostępności odpowiedniej metody dla określonych zastosowań.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| meerdere | wielu |
| methode | metody |
| de | odpowiedniej |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| alleen | tylko |
| geïnstalleerd | zainstalowany |
| otp | otp |
NL Alvorens iets van een website te downloaden, inclusief een gratis proefversie, moeten gebruikers ervoor zorgen dat zij de website vertrouwen en de legitimiteit ervan kunnen verifiëren.
PL Przed pobraniem czegokolwiek ze strony internetowej, w tym darmowej wersji próbnej, użytkownicy powinni upewnić się, że ufają stronie i mogą zweryfikować jej legalność.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| inclusief | w tym |
| moeten | powinni |
| gebruikers | użytkownicy |
| dat | tym |
| en | i |
| gratis | darmowej |
| kunnen | mogą |
| verifiëren | zweryfikować |
NL In combinatie kunnen gezichtsbiometrie en verificatie van digitale identiteitsdocumenten ervoor zorgen dat een aanvrager ook echt de persoon is die hij beweert te zijn in plaats van een cybercrimineel
PL Używane razem, biometria twarzy i cyfrowa weryfikacja dokumentów tożsamości mogą zapewnić, że wnioskodawca jest w rzeczywistości osobą, za którą się podaje, a nie cyberprzestępcą
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| verificatie | weryfikacja |
| digitale | cyfrowa |
| aanvrager | wnioskodawca |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling
PL Aby mieć pewność, że proces otwierania nowego konta i przyjmowania klienta jest bezpieczny dla klienta, jego urządzeń i instytucji finansowej, stosuje się kilka technologii zabezpieczeń cyfrowych
| Dutch | Polish |
|---|---|
| digitale | cyfrowych |
| nieuwe | nowego |
| rekening | konta |
| en | i |
| klant | klienta |
| veilig | bezpieczny |
| financiële | finansowej |
| instelling | instytucji |
NL Afscherming van mobiele apps Dit is een andere digitale beveiligingstechnologie die tijdens de onboarding van klanten wordt gebruikt om de mobiele app van de bank te beschermen en ervoor te zorgen dat deze beschermd is voordat het onboardingproces begint
PL Osłona aplikacji mobil nej Ta jest kolejną technologią bezpieczeństwa cyfrowego stosowaną podczas onboardingu klienta w celu ochrony aplikacji mobilnej banku i upewnienia się, że jest ona chroniona przed rozpoczęciem procesu onboardingu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| digitale | cyfrowego |
| klanten | klienta |
| bank | banku |
| en | i |
| beschermd | chroniona |
NL Gedragsbiometrische algoritmen kunnen ervoor zorgen dat de persoon die daadwerkelijk aan de bankiersessie deelneemt, ook de persoon is die verondersteld wordt deze sessie uit te voeren.
PL Algorytmy biometrii behawioralnej mogą zapewnić, że osoba faktycznie biorąca udział w sesji bankowej jest tą, która przypuszczalnie ją przeprowadza.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| persoon | osoba |
| sessie | sesji |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:
PL Spełnienie wymogów dyrektywy PSD2 poprzez zapewnienie mechanizmów monitorowania transakcji uwzględniających szereg czynników związanych z ryzykiem, w tym:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| factoren | czynników |
| vereisten | wymogów |
NL Aangezien er, zoals hierboven vermeld, authenticatiesoftware in verschillende vormen bestaat, moet u ervoor zorgen dat u tegemoetkomt aan de behoeften van uw eindgebruikers door meerdere software-authenticatieopties te ondersteunen
PL Ponieważ oprogramowanie do uwierzytelniania występuje w różnych formach, jak wspomniano powyżej, upewnij się, że spełniasz potrzeby użytkowników końcowych poprzez wspieranie wielu opcji uwierzytelniania oprogramowania
| Dutch | Polish |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| ondersteunen | wspieranie |
NL OneSpan's twee-factor authenticatie maakt gebruik van eenmalige wachtwoordtechnologie om het inloggen van gebruikers te beveiligen en ervoor te zorgen dat alleen geverifieerde gebruikers toegang krijgen
PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie OneSpan wykorzystuje technologię jednorazowych haseł, aby zabezpieczyć logowanie użytkowników i zapewnić, że tylko uwierzytelnieni użytkownicy uzyskują dostęp
| Dutch | Polish |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| gebruik | wykorzystuje |
| inloggen | logowanie |
| en | i |
| alleen | tylko |
| beveiligen | zabezpieczyć |
| zorgen | zapewnić |
NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt
PL Zatem obowiązkiem instytucji finansowych jest upewnienie się, że współpracują one wyłącznie z godnymi zaufania TPP
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dus | zatem |
| financiële | finansowych |
| instelling | instytucji |
| alleen | wyłącznie |
NL Banken moeten ervoor zorgen dat gebruikers op afstand die toegang hebben tot bankrekeningen en klantgegevens, geen fraudeurs of bots zijn
PL Banki muszą mieć pewność, że zdalni użytkownicy uzyskujący dostęp do kont bankowych i danych klientów nie są oszustami lub botami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| banken | banki |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| of | lub |
| moeten | muszą |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen moeten ervoor zorgen zal ervoor zorgen ervoor zal zorgen facebook zorgen ervoor zij zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor bedrijven zorgen ervoor zorgen cookies ervoor ervoor te zorgen ervoor moet zorgen diensten ervoor zorgen wilden ervoor zorgen cookies zorgen ervoor zorgen we ervoor zorg ervoor kies ervoor ervoor zorgt ervoor kiezen ervoor ervoor kiezen ervoor zorgt ervoor kiest dus zorg ervoor technologie ervoor ervoor gekozen zorgden ervoor dag ervoor ervoor gezorgd afstand zorgt ervoor taak ervoor powerdmarc zorgt ervoor doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish