NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
Translate "laat foto s zien" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laat foto s zien" from Dutch to Italian
Translations of laat foto s zien
"laat foto s zien" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of laat foto s zien
Dutch
Italian
IT Mostra le tue foto, mostra le foto del tuo cane, cibo, bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| hond | cane |
| eten | cibo |
| kinderen | bambini |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
IT Quando è il momento di scattare, parla con i soggetti, mostra loro come posare, guidali con movimenti della mano e indicazioni facili da capire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanwijzingen | indicazioni |
| weten | capire |
| nemen | scattare |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto L'uccello.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| beschrijven | descrivere |
| vogel | uccello |
| laat | lascia |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Riflessione.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| beschrijven | descrivere |
| reflectie | riflessione |
| laat | lascia |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Mattina blu.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| beschrijven | descrivere |
| blauwe | blu |
| ochtend | mattina |
| laat | lascia |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto La caduta.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| beschrijven | descrivere |
| val | caduta |
| laat | lascia |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Linee grigie.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| beschrijven | descrivere |
| lijnen | linee |
| laat | lascia |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
| camo | camo |
| duizend | mille |
| stuur ons | inviaci |
| functies | funzionalità |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| oor | orecchio |
| smartphone | smartphone |
| tip | suggerimento |
| iemand | qualcuno |
| positie | posizione |
| krijgt | ottenere |
| en | e |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| oor | orecchio |
| smartphone | smartphone |
| tip | suggerimento |
| iemand | qualcuno |
| positie | posizione |
| krijgt | ottenere |
| en | e |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
IT Mostra le tue foto in modo eccezionale. Carica e modifica facilmente le tue foto migliori per rivivere ogni memoria con colori vivaci su Canvas.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| manier | modo |
| en | e |
| bewerk | modifica |
| geheugen | memoria |
| kleuren | colori |
| canvas | canvas |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
| camo | camo |
| duizend | mille |
| stuur ons | inviaci |
| functies | funzionalità |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| film | film |
| en | e |
| zien | vedere |
| women | women |
| pacino | pacino |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| foto | fotografie |
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twaalf | dodici |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
IT Invia un set di fotoricordi in confezione regalo a te stesso o a qualcuno di speciale. Carica 15, 22 o 30 fotografie. Noi ci occuperemo di stampa e spedizione - verso tutto il mondo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verstuur | invia |
| foto | fotografie |
| jezelf | te stesso |
| speciaal | speciale |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| opnemen | registrazione |
| en | e |
| app | app |
| gps | gps |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | tocca |
| foto | foto |
| laatste | ultimo |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | tocca |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| openbare | pubblici |
| opgenomen | incluse |
| en | e |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
IT Le migliori immagini che sono apparse su Wikipedia e che hanno ottenuto lo status di "immagine in evidenza". Questa raccolta contiene foto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gekregen | ottenuto |
| in | in |
| status | status |
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
IT Poiché archiviamo un numero considerevole di foto sui nostri telefoni, molti di noi archiviano inconsapevolmente più copie della stessa foto su un dispositivo o archiviano più versioni di immagini simili, dove ne abbiamo solo bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exemplaren | copie |
| of | o |
| versies | versioni |
| vergelijkbare | simili |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| en | e |
| of | oppure |
| social | social |
| media | clic |
| uploaden | caricare |
| verbind | collega |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
IT La fotografia è consegnata in una cornice nielsen in legno nero, con un passepartout, che permettere di mettere in rilievo la fotografia. Un vetro minerale di 2 mm di spessore con bordi molati protegge la fotografia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| zwarte | nero |
| geleverd | consegnata |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
IT Mediamente il numero di foto stampate durante una festa si aggira attorno alle 200-300 stampe. Un rotolo di 400 stampe garantisce una foto stampata ogni due minuti per dodici ore di seguito.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| ideale | ideali |
| bereiken | raggiungere |
| klikken | click |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| en | e |
| dingen | lavoro |
| telefoon | telefono |
| sociale | social |
| media | media |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
IT Non lasciarti ostacolare da un rallentamento del Mac. Scegli la velocità con MacKeeper.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander
IT Per riuscirci, dovrai assorbire quello che ti viene detto e dimostrare che presti attenzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | detto |
| en | e |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blauwe | azzurro |
| lucht | cielo |
| en | e |
| weer | volta |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| natuurlijk | naturalmente |
| geest | mente |
| direct | subito |
| en | e |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
IT Ci auguriamo che questa guida Woocommerce vi sia d'aiuto. Lasciateci un commento se vi vengono in mente altri suggerimenti. Inoltre, siamo sempre qui per aiutarvi, quindi fateci sapere se sorgono domande.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| reactie | commento |
| helpen | aiuto |
| bedenken | mente |
| er | qui |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
IT Fai un breve riunione con i volontari per informarli su come accogliere e registrare gli ospiti, sul programma dell?evento e cosa fare in caso di emergenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwilligers | volontari |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| registreren | registrare |
| noodgeval | emergenza |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
IT Colazione prolungata e possibilità di late check-out per partenze pomeridiane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
IT È presto per dirlo, ma mi sto davvero godendo il mio bellissimo orologio... e dice anche l'ora!!!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeg | presto |
| prachtige | bellissimo |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| anders | altrimenti |
| coating | rivestimento |
| neodymium | neodimio |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
IT Il Pokedex mostra come si evolvono i Pokemon e vale la pena controllare in cosa può evolversi un Pokemon prima di far cadere Candy su di esso per potenziarlo o evolvere forme minori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kijken | controllare |
| vallen | cadere |
| vormen | forme |
| pokemon | pokemon |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
IT Ma anche i dispositivi di terze parti funzionano bene: dovrai solo dire "mostrami la visuale della videocamera Netatmo" invece di "mostrami il soggiorno" quando usi la voce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| werken | funzionano |
| goed | bene |
| woonkamer | soggiorno |
| netatmo | netatmo |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| mensen | persone |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | famiglia |
| apparaten | dispositivi |
| individuele | singoli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huid | pelle |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.
IT Ti spiego come ServiceNow migliora il mondo del lavoro per le persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| beter | migliora |
| werken | lavoro |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laat agenten laat zien hoeveel laat zien laat laat klanten dus laat laat opmerkingen laat hem ruimte laat laat powerdmarc laat zendesk laat medewerkers laat staan waarom laat artikel laat zoom laat toch laat laat communicatie laat audio avonds laat iphone laat vallen plek laat laat sonos hiermee laat laat bezoekers weten online winkel laat laat agents google laat app laat pipeline laat laat sales teams laat toe aargauer weg” laat laat ruimte laat reserveringen definitie laat laat gebruikers kiezen soort laat gratis software laat sitemap laat laat me laat niets handleiding laat laat itunes precies laat zien dmarc laat naam laat backlinks laat laat anderen vervolgens laat
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish