NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
Translate "bossen van ruka" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bossen van ruka" from Dutch to Italian
Translations of bossen van ruka
"bossen van ruka" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of bossen van ruka
Dutch
Italian
IT Immerso nelle fredde foreste di Ruka, in Finlandia, dove le temperature sono scese a meno 36 gradi C, Kim Jenssen è riuscito a scattare questa immagine dellaurora boreale che danza nel cielo sopra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koude | fredde |
| bossen | foreste |
| temperaturen | temperature |
| graden | gradi |
| beeld | immagine |
| lucht | cielo |
| finland | finlandia |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
IT La carta utilizzata per il packaging di Logi Dock proviene da foreste con certificazione FSCTM e da altre fonti controllate. Scegliendo questo prodotto sostieni la gestione responsabile delle foreste del mondo.
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
IT Cosa sarebbe l’autunno senza i suoi boschi e vigneti dai mille colori? La mappa dei colori della Svizzera indica dove e quando i boschi si accendono dei colori più smaglianti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| herfst | autunno |
| zonder | senza |
| bossen | boschi |
| en | e |
| wijngaarden | vigneti |
| zwitserland | svizzera |
NL Volg een deel van de route van 12 mijl van Killin naar Ardtalnaig langs de Rob Roy Way door de bossen voor vergezichten over het uiterste punt van Loch Tay naar de Tarmachan Ridge en Ben Lawers bergketen.
IT Seguite un tratto dell’itinerario di quasi 20 chilometri da Killin ad Ardtalnaig lungo la Rob Roy Way attraverso la foresta per ammirare il paesaggio oltre l’inizio del Loch Tay fino alla Tarmachan Ridge e alla catena del Ben Lawers.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | seguite |
| bossen | foresta |
| en | e |
| ben | ben |
| way | way |
| loch | loch |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tips | consigli |
| hotels | hotel |
| ontdek | scopri |
| magie | magia |
| bossen | boschi |
| heuvels | colline |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| acties | azioni |
| hotels | hotel |
| batterijen | batterie |
| gebruik | utilizzo |
| papier | carta |
| bossen | foreste |
NL Pitlochry nestelt zich in het indrukwekkende landschap van Hoogland Perthshire, waar het verfrissende groen van de bossen in de lente zich transformeert tot een explosie van goud- en roodkleuren in de herfst.
IT Pitlochry è situata tra il meraviglioso scenario di Highland Perthshire, dove il verde fresco dei boschi in primavera si trasforma in un incendio di sfumature gialle e rosse in autunno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landschap | scenario |
| bossen | boschi |
| transformeert | trasforma |
| en | e |
| herfst | autunno |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| parel | perla |
NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!
IT Non occorre più andare alla ricerca di funghi nei boschi—o affidarsi a loschi fornitori—per ottenere una dose!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| bemachtigen | ottenere |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| acties | azioni |
| hotels | hotel |
| batterijen | batterie |
| gebruik | utilizzo |
| papier | carta |
| bossen | foreste |
NL Vandaag is de beanie niet langer alleen een verwarmend kledingstuk in de bossen van Canada of de muts van brildragende nerds, maar een modeaccessoire dat verkrijgbaar is in een grote verscheidenheid van kleuren en vormen voor mannen, vrouwen en kinderen
IT Oggi la cuffietta non è più un solo capo d'abbigliamento caldo nei boschi canadesi o il cappello dei secchioni con gli occhiali, ma un accessorio alla moda, ottenibile in diversi colori e forme per uomini, donne e bambini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| bossen | boschi |
| en | e |
| vormen | forme |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| kinderen | bambini |
NL Pitlochry nestelt zich in het indrukwekkende landschap van Hoogland Perthshire, waar het verfrissende groen van de bossen in de lente zich transformeert tot een explosie van goud- en roodkleuren in de herfst.
IT Pitlochry è situata tra il meraviglioso scenario di Highland Perthshire, dove il verde fresco dei boschi in primavera si trasforma in un incendio di sfumature gialle e rosse in autunno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landschap | scenario |
| bossen | boschi |
| transformeert | trasforma |
| en | e |
| herfst | autunno |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tips | consigli |
| hotels | hotel |
| ontdek | scopri |
| magie | magia |
| bossen | boschi |
| heuvels | colline |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen
IT Sui ripidi e ondulati rilievi delle propaggini delle Alpi calcaree crescono abbondanti boschi secchi e umidi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bossen | boschi |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| parel | perla |
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
IT Questa tappa esplora uno dei tratti più boscosi del Cammino. Attraverso un mosaico di campi, boschi e radure di fiori selvatici, questo percorso è anche ricco di tumuli dell'età del bronzo e comprende molti siti archeologici.
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
IT Lancia palloncini al Bosco di Vincennes, Fiera mondiale del 1900 a Parigi. Collezione Blondel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ballonnen | palloncini |
| parijs | parigi |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| proeven | gustare |
| gouden | oro |
| bossen | boschi |
| traditionele | tradizionali |
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzioni |
| veelzijdige | versatili |
| en | e |
| rugzakken | zaini |
| tassen | borse |
| duurzaamheid | resistenza |
| stad | città |
NL Volg deze geclassificeerde paden van Forestry Commission Scotland door de bossen en wouden van het land.
IT Seguite questi percorsi di diversi livelli consigliati dalla Forestry Commission Scotland attraverso i boschi e le foreste del Paese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | seguite |
| paden | percorsi |
| en | e |
| land | paese |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
IT Dopo la salita all?altopiano delle Franches-Montagnes (500 metri di dislivello), si giunge in una regione con boschi ombrosi e cascine con cavalli, mucche e pecore. Fra le cascine, borghi con case color giallo senape. Saigneléger è il centro regionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beklimming | salita |
| bossen | boschi |
| en | e |
| paarden | cavalli |
| koeien | mucche |
| huizen | case |
| centrum | centro |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
IT Uno dei più bei singletrail del Ticino si inerpica per la Val Colla sopra Lugano e attraversa i boschi collinosi del Malcantone per arrivare sull’imponente Monte Tamaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ticino | ticino |
| en | e |
| bossen | boschi |
| monte | monte |
| val | val |
| lugano | lugano |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
IT I tre laghi del parco, Brooks, Martling e Clove, fanno parte di un paesaggio bucolico che comprende fitti boschi, piccoli ruscelli, ponti, cascate, anatre e oche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meren | laghi |
| park | parco |
| en | e |
| landschap | paesaggio |
| bossen | boschi |
| bruggen | ponti |
| watervallen | cascate |
| maken | fanno |
NL De dieren houden net zoals de mensen van hun mooie landschap. Van de rode eekhoorns en de edelherten in de bossen tot de visarenden en rode wouwen in de lucht, er valt veel te zien en fotograferen – als u snel bent!
IT Così come le persone apprezzano l’ambiente circostante, anche gli animali lo amano. Dagli scoiattoli ai cervi rossi nelle foreste, ai falchi pescatori e ai nibbi reali nel cielo, c’è molto da fotografare – ma dovete essere lesti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieren | animali |
| landschap | ambiente |
| rode | rossi |
| en | e |
| bossen | foreste |
| lucht | cielo |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| proeven | gustare |
| gouden | oro |
| bossen | boschi |
| traditionele | tradizionali |
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
IT La confezione dei Beats Flex è composta all’87% di materiale vegetale proveniente da fibre riciclate e/o foreste sostenibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materialen | materiale |
| vezels | fibre |
| en | e |
| of | o |
| bossen | foreste |
| verpakking | confezione |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebouwd | costruita |
| landschap | scenario |
| valley | valle |
| omgeven | circondato |
| bossen | foreste |
| en | e |
| heuvels | colline |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
IT Godersi gli ultimi caldi raggi del sole, sentire il fogliame secco scricchiolare sotto i piedi e ammirare i boschi dorati: queste 14 escursioni autunnali permettono di vivere l’autunno con tutti i cinque sensi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| zonnestralen | raggi |
| genieten | godersi |
| voeten | piedi |
| voelen | sentire |
| en | e |
| bossen | boschi |
| bewonderen | ammirare |
| herfst | autunno |
| zintuigen | sensi |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
IT Un'escursione nell'area del Giura tabulare. I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat. Già gli antichi romani hanno scoperto ciò che questi posti hanno da offrire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebied | area |
| en | e |
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
IT Elementi tipici dei boschi di torbiera dell’Ibergeregg nel Cantone Svitto sono lo stretto connubio tra le numerose torbiere basse e alte e gli estesi boschi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kanton | cantone |
| vele | numerose |
| en | e |
| bossen | boschi |
| schwyz | svitto |
| hoog | alte |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
IT Salita nel Toggenburg, discesa verso il Reno e successivamente fra le colline dell'Appenzello. Il percorso Wildmannli è tecnicamente semplice, ma piuttosto impegnativo per le gambe. La fatica viene però ricompensata da panorami mozzafiato.
NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal
IT Lontano dalle folle di turisti, questa escursione conduce attraverso i boschi e i prati della valle di Javro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| en | e |
| bossen | boschi |
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
IT Il sentiero escursionistico invernale tra La Givrine e Le Vermeilley presenta una lieve salita che regala una vista sulla foresta nel cuore del Parco Jura Vaudois e sul Monte Bianco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitzicht | vista |
| bossen | foresta |
| blanc | bianco |
| biedt | presenta |
NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro.
IT Uno dei più bei singletrail del Ticino si inerpica per la Val Colla sopra Lugano e attraversa i boschi collinosi del Malcantone per arrivare sull’imponente Monte Tamaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ticino | ticino |
| en | e |
| bossen | boschi |
| monte | monte |
| val | val |
| lugano | lugano |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
IT Immergersi nella storia, nelle tradizioni culinarie e nell’atmosfera dei tempi andati tra locande del tardo barocco o Grand Hotel della Belle Époque, fra monti, boschi e prati alpini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historie | storia |
| culinaire | culinarie |
| tradities | tradizioni |
| en | e |
| tijden | tempi |
| of | o |
| hotel | hotel |
| bossen | boschi |
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
IT Grandi distese, panorami mozzafiato, boschi innevati: qui troverai piste da sci di fondo immerse in un paesaggio alpino unico, e le troverai a due passi dall’hotel. Queste sono le roccaforti dello sci di fondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkende | mozzafiato |
| bossen | boschi |
| en | e |
| hotel | hotel |
NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.
IT Dopo essersi separato dal fiume Wye, il sentiero si snoda attraverso un grazioso mosaico di terreni agricoli, boschi, frutteti e villaggi addormentati.
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
IT La confezione dei Beats Flex è composta all’87% di materiale vegetale proveniente da fibre riciclate e/o foreste sostenibili
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoekopdrachten | ricerche |
| indonesië | indonesia |
| bossen | foreste |
| voormalige | ex |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | fonti |
| inkomsten | reddito |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di foresta in bianco e nero. Le nostre foto di foresta in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | foresta |
| verkocht | vendute |
| en | e |
| witte | bianco |
| zwart | nero |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| landschap | paesaggio |
| hemel | cielo |
| blauwe | blu |
| zee | mare |
| en | e |
| heuvels | colline |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
| bossen | foreste |
| installatie | impianto |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
IT Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heuvels | colline |
| bossen | boschi |
| meren | laghi |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| alpen | alpi |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
IT Scivolare su una corda sopra boschi innevati, fare escursioni con le racchette da neve attraverso paesaggi invernali da sogno, visitare un palazzo di ghiaccio: lasciati ispirare dai consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| bezoeken | visitare |
| inspireren | ispirare |
| tips | consigli |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| en | e |
| partners | partner |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bergtop | vetta |
| beklimmen | scalare |
| of | o |
| bossen | boschi |
| kilometer | chilometri |
| zwitserland | svizzera |
| voet | piedi |
| ontdekken | esplorare |
| hoekje | angolo |
NL Geniet van spectaculaire kleuren in alle seizoenen in de bossen en wouden.
IT Ammirate gli spettacolari colori di tutte le stagioni nelle foreste e nei boschi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleuren | colori |
| alle | tutte |
| en | e |
NL Glinsterende lochs, betoverende bossen, prachtige fauna, indrukwekkende lokale producten … dit is slechts een voorproefje van wat Loch Lomond te bieden heeft.
IT Laghi scintillanti, incantevoli boschi, meraviglie naturali, incredibili prodotti locali... e questo è solo un assaggio di ciò che Loch Lomond ha da offrire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bossen | boschi |
| lokale | locali |
| producten | prodotti |
| bieden | offrire |
| heeft | ha |
| loch | loch |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typische | tipici |
| en | e |
| bossen | boschi |
| hier | qui |
| koeien | mucche |
| paarden | cavalli |
| vaak | spesso |
| tezamen | insieme |
| jura | giura |
NL Meer info over: In de bossen van St. Moritz
IT Maggiori informazioni su: Nei boschi di St. Moritz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| bossen | boschi |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + In de bossen van St. Moritz
IT Maggiori informazioni su: + Nei boschi di St. Moritz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| bossen | boschi |
| st | st |
| moritz | moritz |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bossen prachtige bossen besneeuwde bossen bossen rond bossen natuur gouden bossen wandelen betoverende bossen weer bossen komen open bossen zwart witte bossen bossen het kleurrijkst elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud snelheid van php optimalisering van consolidatie
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish