Translate "pagine" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pagine" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of pagine

Italian
Dutch

IT Usate le pagine Showcase. “Usate le pagine Showcase per creare pagine dedicate ai vostri brand, alle linee di business, ai prodotti e alle iniziative più importanti, in modo da estendere la vostra presenza su LinkedIn”.

NL Presentatiepagina’s gebruiken. “Gebruik Showcase Pages om speciale pagina’s te maken voor uw meer belangrijke merken, bedrijfsonderdelen, producten en initiatieven, zodat u uw aanwezigheid op LinkedIn kunt uitbreiden.”

ItalianDutch
crearemaken
brandmerken
prodottiproducten
een
iniziativeinitiatieven
piùmeer
importantibelangrijke
estendereuitbreiden
presenzaaanwezigheid
linkedinlinkedin

IT Questo modulo di rimozione delle url ID di PrestaShop cambierà le URL delle pagine dei prodotti, categorie, pagine CMS, pagine di produttori e fornitori.

NL Deze Prestashop URL ID verwijderaar veranderd de URL van een product, categorie, CMS pagina, groothandels of paginas van leveranciers.

ItalianDutch
urlurl
prestashopprestashop
prodottiproduct
categoriecategorie
cmscms
idid

IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

ItalianDutch
enormeenorme
impattoinvloed
indicizzazioneindexering
googlegoogle
menominder

IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

ItalianDutch
visualizzabekijk
istantaneesnapshots
ricercazoekmachines
confrontavergelijk
concorrenticoncurrenten

IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.

NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.

ItalianDutch
dipendehangt af van
een
spessovaak
consigliamoadviseren

IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

ItalianDutch
visualizzabekijk
istantaneesnapshots
ricercazoekmachines
confrontavergelijk
concorrenticoncurrenten

IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.

NL Dat hangt af van de omvang en het gramsgewicht. Wanneer u een klein aantal pagina's heeft, zijn geniete brochures vaak geschikt. Voor grotere aantallen pagina's adviseren wij catalogi met verlijming.

ItalianDutch
dipendehangt af van
een
spessovaak
consigliamoadviseren

IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.

NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.

ItalianDutch
soltantomaar
pertinentirelevante
lewanneer
puoiwil

IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

ItalianDutch
pubblicheopenbare
een

IT Utilizza il report Top pagine SEO per scoprire quali sono le pagine dei tuoi competitor che si posizionano per keyword long-tail organiche popolari e quali hanno successo su piattaforme come Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

ItalianDutch
reportrapport
toptop
seoseo
keywordkeyword
organicheorganische
een
facebookfacebook

IT Non include pagine prodotto, blog o altri tipi di pagine di marketing

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

ItalianDutch
blogblogs
altriandere
tipisoorten

IT Ottieni un elenco di pagine interne che rimandano ad altre pagine del tuo sito web.

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

ItalianDutch
ottienikrijg
elencolijst
interneinterne
altreandere
tuojouw

IT La sezione "Pagine" ti consente di scoprire rapidamente quali pagine su un sito web obiettivo hanno il maggior numero di backlink e condivisioni sociali.

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

ItalianDutch
sezionesectie
maggiormeeste
backlinkbacklinks
een
socialisocial

IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

ItalianDutch
auditaudit
proprietàdomein
specificaspecifiek
explorerexplorer
fadoet

IT Dai una rapida occhiata alle metriche SEO ed ai posizionamenti delle pagine migliori. Valuta le SERP e capisci perché queste pagine si posizionano in questo modo.

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

ItalianDutch
rapidasnelle
metrichegegevens
seoseo
serpserp
occhiatablik

IT <strong>Le tue pagine più popolari:</strong> quali pagine del tuo sito web ottengono più traffico

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

ItalianDutch
trafficoverkeer

IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ItalianDutch
een
illustrazioniillustraties

IT le caselle di taglio e delle pagine al vivo siano visibili, in modo che tu possa vedere dove verranno tagliate le pagine,

NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid

ItalianDutch
een
possamoet

IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

ItalianDutch
sonois
orientatigeoriënteerd
paginepagina
selezioneselectie
scopertiontdekte
persiverloren

IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

ItalianDutch
paginepagina
jirajira
serverserver
staticistatische
maggiorimeer
vedizie
httpshttps
atlassianatlassian

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

ItalianDutch
paginepagina
tuoije
calendariagenda
oof
eventievenementen
een
spazispaces

IT Pagine orfane spot Non perdete una sola pagina quando disegnate la struttura del vostro sito web. Salvare le pagine abbandonate che potrebbero migliorare la vostra strategia di interlinking.

NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.

ItalianDutch
strutturastructuur
potrebberokunnen
migliorareverbeteren

IT Individuate facilmente se le vostre pagine superiori stanno ricevendo la giusta autorità o se il succo di link è distribuito verso pagine meno rilevanti.

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

ItalianDutch
facilmenteeenvoudig
paginepagina
giustajuiste
autoritàautoriteit
oof
succosap
linklink
menominder
rilevantirelevante

IT Il nostro analizzatore di log vi aiuterà anche a trovare le pagine non ancora trovate e le pagine orfane che potrebbero essere aggiunte alla vostra struttura di interconnessione.

NL Onze log-analyzer helpt u ook bij het vinden van ongekruipte en verweesde pagina's die aan uw interlinkingstructuur kunnen worden toegevoegd.

ItalianDutch
loglog
paginepagina
een
aggiuntetoegevoegd

IT E un ottimo punto di partenza per questo è iniziare con i metadati delle vostre pagine. Dovresti aggiornare le meta descrizioni, i tag dei titoli e le intestazioni delle tue pagine in modo che siano orientate alla tua parola chiave primaria.

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

ItalianDutch
een
ottimouitstekend
metadatimetadata
dovrestimoet
aggiornarebijwerken
tagtags
intestazionikoppen
primariaprimaire
per questohiervoor
parola chiavezoekwoord

IT Dovresti eseguire l'analisi della concorrenza prima di creare le tue pagine, se non l'hai già fatto. Esamina le pagine della concorrenza, chiediti come trattano l'argomento e cerca le opportunità di miglioramento.

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

ItalianDutch
concorrenzaconcurrentie
paginepagina
argomentoonderwerp
een
cercazoek
opportunitàmogelijkheden
miglioramentoverbetering

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

ItalianDutch
paginepagina
visitebezoek
botbots
capirebegrijpen
rilevantirelevant
assicuratizorg ervoor dat
strategichestrategische

IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

ItalianDutch
specialistispecialisten
seoseo
migliorareverbeteren
visibilitàzichtbaarheid
necessarionodig
nascondereverbergen

IT - Il file Robots.txt è un buon modo per forzare l'indicizzazione delle pagine, indicando le pagine.

NL - Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.

ItalianDutch
robotsrobots
txttxt
buongoede
modomanier
forzaredwingen

IT Vi consigliamo di raggruppare le vostre pagine per categorie e temi con un minimo di 10 pagine per ciascuno

NL Wij raden u aan uw pagina's te groeperen op categorieën en thema's met een minimum van 10 pagina's voor elk

ItalianDutch
vostreuw
paginepagina
een
temithema
minimominimum

IT Altre pagine rilevanti (oltre alle categorie di primo livello) sono collegate alla homepage. Questo è un modo veloce per GoogleBot di trovare le pagine importanti del vostro sito e di vederle più preziose.

NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.

ItalianDutch
velocesnelle
googlebotgooglebot
vostrouw
een

IT Ci sono anche pagine collegate da pagine situate nel Livello 1.

NL Er zijn ook pagina's die gelinkt zijn aan paginaniveaus in Pagina Niveau 1.

ItalianDutch
livelloniveau

IT Le pagine in cui il Largest Contentful Paint viene completato entro i primi 2,5 secondi del caricamento della pagina sono considerate buone (verde). Le pagine che superano i 4.0 secondi sono considerate scarse (rosso):

NL Pagina’s waarbij de Largest Contentful Paint voltooid wordt binnen de eerste 2,5 seconden van het laden van de pagina worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 4 seconden zitten worden gezien als slecht (rood):

ItalianDutch
completatovoltooid
primieerste
secondiseconden
caricamentoladen
buonegoed

IT Le pagine con un tempo FID di 100 millisecondi o meno sono considerate buone (verde). Le pagine che superano i 300 millisecondi sono considerate scarse (rosso):

NL Pagina’s met een FID tijd van 100 milliseconden of minder worden meestal gezien als goed (groen). Pagina’s boven de 300 milliseconden worden gezien als slecht (rood):

ItalianDutch
paginepagina
menominder
buonegoed

IT Le pagine che hanno un punteggio CLS di 0,1 o meno sono considerate buone (verde). Le pagine che superano 0,25 sono considerate scarse (rosso):

NL Pagina’s met een CLS score onder de 0.1 worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 0.25 zitten worden gezien als slecht (rood):

ItalianDutch
paginepagina
punteggioscore
buonegoed

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

ItalianDutch
sonozijn
iniziabegin
migliorandoverbeteren
trafficoverkeer
venditeverkopen

IT Utilizza questi servizi di ottimizzazione per caricare le pagine del tuo sito il più rapidamente possibile riducendo le dimensioni delle immagini sulle diverse pagine.

NL Gebruik deze optimalisatieservices op de pagina’s van je site zo snel mogelijk te laten laden, door middel van het verkleinen van de afbeeldingen op je pagina.

ItalianDutch
utilizzagebruik
caricareladen
rapidamentesnel
possibilemogelijk
immaginiafbeeldingen

IT Crea, condividi e incorpora online dei cataloghi con pagine sfogliabili. Ti basterà trasformare i tuoi PDF in flipbook online. Crea un libro con pagine sfogliabili online utilizzando il nostro avanzato generatore di flipbook. È gratis! Provalo subito!

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

ItalianDutch
condividideel
een
onlineonline
cataloghicatalogi
pdfpdf
avanzatogeavanceerde
gratisgratis

IT Opzioni per lavorare sia con l’editor di blocchi di WordPress integrato o con uno dei molti costruttori di pagine più rinomati. Idealmente, dovreste trovare un tema che funzioni con un costruttore di pagine drag-and-drop.

NL Opties om met de ingebouwde WordPress blockeditor te werken, of één van de vele betrouwbare page builders. Idealiter zoek je een thema dat met een drag-and-drop pagebuilder werkt, zodat je elementen simpelweg naar wens kan verslepen.

ItalianDutch
opzioniopties
wordpresswordpress
integratoingebouwde
moltivele
paginepage
idealmenteidealiter
trovarezoek
temathema

IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1

NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1

ItalianDutch
indicizzategeïndexeerd
googlegoogle
stimaschatting

IT Gestisci la visibilità dei tuoi prodotti, categorie e pagine CMS per gruppi di clienti. Consenti a determinati gruppi di clienti di accedere alle pagine a loro riservate e li limita ad altri gruppi di clienti.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

ItalianDutch
gestiscibeheer
visibilitàzichtbaarheid
prodottiproducten
een
paginepagina
cmscms
determinatibepaalde
accederetoegang
altriandere

IT Il pannello delle pagine (sul lato destro dell'editor) è molto utile quando desideri apportare delle modifiche all'ordine delle pagine

NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde

ItalianDutch
pannellopaneel
editoreditor
moltoerg
utilehandig
desideriwilt
modifichewijzigingen

IT Puoi facilmente selezionare più pagine insieme, riordinarle grazie al drag & drop e, inoltre, di aggiungere o eliminare le pagine.

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

ItalianDutch
selezionareselecteren
paginepagina
inoltreook
aggiungeretoevoegen
oof
eliminareverwijderen

IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

ItalianDutch
pluginplugin
youtubeyoutube
collegamentoverbinding
informatigeïnformeerd
visitatebezocht

IT Copia articoli e pagine – questa funzione è utile se il vostro flusso di lavoro comporta la creazione di nuovi articoli e pagine sulla base di un unico modello.

NL Berichten & pagina’s kopiëren: deze functies is handig je workflow deels bestaat uit het maken van berichten en pagina’s die op één enkele template gebaseerd zijn.

ItalianDutch
copiakopiëren
een
paginepagina
funzionefuncties
utilehandig
modellotemplate

IT Vedi esattamente come le tue pagine sono distribuite in termini di Tipi di Pagine o Sezioni attraverso il tuo sito

NL Bekijk precies hoe uw pagina's in termen van PageTypes of Secties via uw site worden verspreid

ItalianDutch
vedibekijk
esattamenteprecies
distribuiteverspreid
oof
sezionisecties

IT Ottenete informazioni specifiche per ogni livello di profondità delle pagine con un elenco completo di tutte le pagine che contengono.

NL Verkrijg specifieke informatie voor elk paginadiepte-niveau met een volledige lijst van alle pagina's die ze bevatten.

ItalianDutch
otteneteverkrijg
livelloniveau
elencolijst
completovolledige
contengonobevatten

IT Aiuta i motori di ricerca a trovare e scansionare tutte le pagine del sito web. In altre parole, impedisce ai bot di trascurare le pagine rilevanti e garantisce che siano tutte indicizzate.

NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.

ItalianDutch
aiutahelpt
een
altreandere
impediscevoorkomt
botbots
rilevantirelevante
indicizzategeïndexeerd

IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.

NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.

ItalianDutch
gerarchiahiërarchie
botbot
daregeeft
prioritàprioriteit
een
usogebruikt
migliorebeter
saweet

Showing 50 of 50 translations