Translate "zal het lang" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zal het lang" from Dutch to French

Translations of zal het lang

"zal het lang" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

zal a afin ainsi alors après au aura aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choisir chose ci comme comment créer dans dans le de de la des deux devrait disponible doit donc dont du déjà elle en encore ensuite est et et de faire fait faites il il a il est il y a ils la le les leur lors lorsque lui mais mettre mieux mots même ne non nos notre nous on ont ou par partir pas peu peut plus plus de pour pour le pourrait pourrez pouvez qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil sa sans savoir selon sera seront ses si soit son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail un une va voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y a à étant été êtes être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
lang afin après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup belle bien bon c ce cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des deux dont du en encore entre est et et de faire fois grand grande grâce à haut la large le le plus loin long longs longtemps longue longueur lorsque mètres même nous par passe pendant plus plus de pour pour le qu qualité que qui route sans se si sous sur sur la sur le taille temps très un une à à la être

Translation of Dutch to French of zal het lang

Dutch
French

NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

Dutch French
en et
cm cm

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

Dutch French
laat laissez

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

Dutch French
batterij batterie
gps gps

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.

Dutch French
batterijduur vie de la batterie
gps gps

NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.

FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.

Dutch French
zesde sixième
gelukkig heureusement
lang longue
januari janvier
bevestigd confirmé

NL Zelfs als een hacker één pakket onderschept, zal het lang duren om de code te kraken, en zal het kleine beetje informatie niets waard zijn.

FR Même si un hacker capture un paquet, cela prendra une éternité pour cracker la clé, et le petit morceau d'information qui s'y trouve ne sera d'aucune utilité..

Dutch French
pakket paquet
en et
informatie information

NL Met een beetje geduld en een sterke wil, zal Houdini niet lang duren om onder de knie te krijgen en om trouw te blijven aan zijn naam, zal je na het leren van Houdini een tovenaar worden op het gebied van 3D ontwerpen.

FR Avec un peu de patience et une forte volonté, Houdini ne prendra pas longtemps à être maîtrisé et, fidèle à son nom, après avoir appris Houdini, vous deviendrez un magicien dans le domaine de la conception 3D.

Dutch French
geduld patience
en et
sterke forte
lang longtemps
trouw fidèle
naam nom
ontwerpen conception
wil volonté

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

FR Il ny a actuellement aucun mot sur la mise à jour logicielle qui inclura le correctif, ni quand il pourrait être publié, mais attendez, jespère que ce ne sera pas trop long pour ceux dentre vous qui souffrent de problèmes similaires.

Dutch French
momenteel actuellement
woord mot
wacht attendez
lang long
soortgelijke similaires
software logicielle
vrijgegeven publié

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

FR Il ny a actuellement aucun mot sur la mise à jour logicielle qui inclura le correctif, ni quand il pourrait être publié, mais attendez, jespère que ce ne sera pas trop long pour ceux dentre vous qui souffrent de problèmes similaires.

Dutch French
momenteel actuellement
woord mot
wacht attendez
lang long
soortgelijke similaires
software logicielle
vrijgegeven publié

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

FR L’appel de la montagne! Dix excellents circuits de plusieurs jours vous permettent d’y répondre, pour une expérience qui restera à jamais gravée dans votre mémoire. 

Dutch French
berg montagne
geweldige excellents
meerdaagse plusieurs jours
tochten circuits
antwoord répondre
we vous

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

Dutch French
band groupe
minuten minutes
show spectacle
organisator organisateur
begint commence
podium scène

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

Dutch French
helpen aidera
beste meilleures
opties options
en et
suggesties suggestions

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

Dutch French
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

Dutch French
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

Dutch French
gemaakt conçus
nu maintenant
reparatie réparer
groen vert
houdt aimez
en et

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

Dutch French
waarschijnlijk probablement
en et
recente récents
details détails
ontwerp design
stof tissu
mesh maille

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

Dutch French
waarschijnlijk probablement
en et
recente récents
details détails
ontwerp design
stof tissu
mesh maille

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

FR Dautres montres ont tendance à utiliser leur propre panneau OLED pour avoir une fonction toujours allumée, mais cette méthode signifie généralement que la durée de vie de la batterie est loin dêtre aussi longue quelle pourrait lêtre.

Dutch French
horloges montres
neiging tendance
paneel panneau
gebruiken utiliser
methode méthode
betekent signifie
batterij batterie
oled oled
functie fonction

NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]

FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]

Dutch French
extreem très
en et
meubels meubles

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

Dutch French
en et
nu maintenant
oceaan océan
dienen servir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »

Dutch French
en et
nu maintenant
oceaan océan
dienen servir

NL Op zoek naar een lang microfoonstatief dat je aan een tafelblad kunt bevestigen met een simpele klem? De Samson MBA38 is een 38 inch lang microfoonstatief waarvan je gemakkelijk de gewenste positie in kunt stellen.

FR Le Samson MBA28 est une perche micro de 28 pouces que vous pouvez facilement fixer sur votre bureau à l'aide de la pince fournie. La perche peut être ajustée en hauteur et se voit dotée d'une connexion micro 5/8 pouces.

Dutch French
klem pince
inch pouces
samson samson

NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.

FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.

Dutch French
lang long
wel bon
ophangen accrocher
accessoires accessoires
led led
met behulp van utilisant

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android

Dutch French
puur pur
en et
altijd toujours
onze nos
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

Dutch French
ja oui
betaald payant
park park
verdiepingen étages

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression

Dutch French
is est
force force
touch touch
series série
vervangen remplacé
drukken pression

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

FR La Force Touch de la série 5 est révolue depuis longtemps, remplacée par une longue pression

Dutch French
is est
force force
touch touch
series série
vervangen remplacé
drukken pression

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

FR Notre ‘Campagne pour la vraie beauté‘ existe depuis 15 ans ; et ce nouveau projet trouve entièrement sa place dans cette dynamique.

Dutch French
jaar ans
project projet
zich sa
heel entièrement

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.

Dutch French
description description
idealiter idéalement
tekens l
handige utile
gids guide
helpen aider
seo référencement
titels titres
en et
webpagina web
voegen ajouter
meta meta
koptekst en-tête
snippets extraits

NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.

FR Fabriqués avec de l'acier américain aux États-Unis, nos produits sont conçus pour durer toute une vie. De plus, chaque outils multifonctions Leatherman est protégé par notre garantie de 25 ans.

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

Dutch French
itunes itunes
oudere ancien
firmware firmware
en et
apparaat appareil
ios ios
geselecteerd sélectionné
apple apple

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

FR La première chose que l’acheteur potentiel remarquera est votre conception de site Web. Oui, votre site aura besoin des meilleurs outils pour suivre la concurrence, mais l’esthétique du site va certainement attirer les visiteurs. 

Dutch French
potentiële potentiel
koper acheteur
ontwerp conception
tools outils
concurrentie concurrence
esthetiek esthétique
trekken attirer
bezoekers visiteurs

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

Dutch French
gemakkelijk facilement
en et
geluiden sons

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

Dutch French
itunes itunes
oudere ancien
firmware firmware
en et
apparaat appareil
ios ios
geselecteerd sélectionné
apple apple

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

FR Certains rapports suggèrent que le Z Flip 4 offrira à nouveau un écran extérieur plus grand et qu'il devrait être proposé en quatre coloris, tout en offrant une batterie plus grande et une mise à niveau du processeur.

Dutch French
buitenste extérieur
en et
batterij batterie
upgrade mise à niveau
processor processeur
z z
display écran

NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen

FR Cela ne prend pas longtemps et tout ce que vous avez à faire est de vous allonger au lit avec lappareil sur votre table de chevet et il fera son travail

Dutch French
duurt prend
lang longtemps
en et
bed lit

NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.

FR L?hôtel du centre ville restera toujours dans les mémoires pour son émission de radio NYEs qui a popularisé la tradition de chanter Auld Lang Syne pour sonner la nouvelle année dans le monde entier.

Dutch French
hotel hôtel
altijd toujours
traditie tradition
nieuwe nouvelle
jaar année
hele entier

NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen

FR Cela ne prend pas longtemps et tout ce que vous avez à faire est de vous allonger au lit avec lappareil sur votre table de chevet et il fera son travail

Dutch French
duurt prend
lang longtemps
en et
bed lit

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

Dutch French
inbegrepen incluses
kinsta kinsta
hosting hébergement
dekken couvrir
en et

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.

NL Als deze trend door zet zal het niet lang duren voordat WordPress de basis is van de helft van alle websites op het internet.

FR Si cette tendance se poursuit, WordPress ne tardera pas à propulser la moitié de tous les sites web sur Internet.

Dutch French
als si
trend tendance
wordpress wordpress
helft moitié

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

Dutch French
vereist nécessite
kiezen choisir
bepaald particulier
code code

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

FR Finalement, cela reprendra des tendances - lorsque vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous restez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.

Dutch French
uiteindelijk finalement
blijft restez
en et
leeg vide

NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.

FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.

Dutch French
samsung samsung
lang longtemps
smartphones smartphones
en et
evenement événement
lanceerde lancé
z z

NL Het zal je vertellen hoe lang het wachten is op een Uber, waarbij je schakelt tussen de verschillende autokeuzes.

FR Il vous indiquera combien de temps il faut attendre pour un Uber, en passant dun choix de voiture à lautre.

Dutch French
wachten attendre
zal faut

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid

FR Nous pensons que la plus grande nouvelle pour le jeu dans son ensemble sera The Numbers, un événement dans le jeu qui a commencé le 21 septembre, auquel Warzone mène depuis longtemps

Dutch French
nieuws nouvelle
game jeu
denken pensons
september septembre
evenement événement
begon commencé

NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.

FR Une chose quils obtiendront est la rare chance de fournir une nouvelle séquence délimination, le pistolet sentinelle, qui scannera et tirera sur les ennemis pendant une minute une fois que vous laurez déployé.

Dutch French
zeldzame rare
kans chance
vijanden ennemis
minuut minute
en et

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

FR La durée moyenne du scan d'un site web ayant jusqu'à 300 pages est de 120 secondes. Le parcours sera terminé juste le temps de vous faire un tasse de thé.

Dutch French
gemiddelde moyenne
seconden secondes
zal sera
kop tasse
thee thé

NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen

FR Elle a été la cible de dizaines de missions spatiales et deviendra bientôt, espérons-le, la première planète autre que la Terre sur laquelle les astronautes se poseront

Dutch French
tientallen dizaines
astronauten astronautes
geweest été
zal deviendra
meer autre

Showing 50 of 50 translations